actionbrowser.com
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung We are anxious. [really interested / concerned] Uns ist daran gelegen. sb. is keen to do sth. jdm. ist daran gelegen, etw. zu tun That is important to me. Es liegt mir viel daran. It means a lot to me. Es liegt mir viel daran. The very idea is abhorrent to me. Schon der Gedanke daran ist mir zuwider. Anything would suit me. Alles käme mir gelegen. I don't care any more. Es liegt mir nichts mehr daran. It means a lot to me to... Es liegt mir sehr daran, dass... The crazy thing is... Das Verrückte daran ist,... It can't be faulted. Daran ist nichts auszusetzen. Whose fault is that? Und wer ist schuld daran? It can't be faulted. Daran ist nichts zu bemängeln. He is to blame for it. Er ist daran schuld. idiom The best thing about it is... Das Beste daran ist... The frightening thing is that... Das Erschreckende daran ist, dass... There is nothing wrong with it. Daran ist nichts auszusetzen.
Frage Mir kam neulich die Frage, ob es einen Bedeutungsunterschied zwischen gelegen haben und gelegen sein in Verbindung mit Personen gibt. Was wäre standardsprachlich korrekt? Welche Zeitformen sind richtig? Also zum Beispiel: Mir ist viel an ihm gelegen. Mir hat viel an ihm gelegen. Mir war viel an ihm gelegen. Mir hatte viel an ihm gelegen. Gibt es dafür eine Regel oder eine Empfehlung? Wären alle vier Zeitformen grammatikalisch korrekt? Antwort Sehr geehrter Herr S., alle Formulierungen sind korrekt. Etwas verwirrend ist hier wahrscheinlich, dass es sich um zwei verschiedene Wendungen handelt, die einander sehr ähnlich sind: a) jemandem liegt viel an jemandem/etwas b) jemandem ist viel an jemandem/etwas gelegen Es gibt keinen wesentlichen Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Formulierungen: Mir liegt viel an ihm = Mir ist viel an ihm gelegen. Die Form ist gelegen ist hier also keine Vergangenheitsform. Es ist eine Form des Präsens, wie zum Beispiel auch ist geöffnet in die Tür ist geöffnet eine Präsensform ist.
Manchmal bekommt man den Eindruck, da nach der Reform auch den Lehrern schon alles egal ist.
Wie viel ist es wert? It is much more advisable. Es ist viel zweckmäßiger. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Was ist dieses Symbol? Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben. Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen. Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen. Fortgeschrittener Anfänger Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen. Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen. Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Vermutlich unzählige. Allerdings bleiben meist nur die schönsten Karten an der Pinnwand oder dem Kühlschrank hängen. Damit deine Geburtstagskarte nicht in einer Kiste in Vergessenheit gerät wähle ein einzigartiges Motiv aus, dass für ein Lächeln und schöne Erinnerungen sorgt. Unsere Geburtstags-Kollektion haben wir genau mit dieser Motivation entworfen. Wir wollten die schönsten Geburtstagskarten mit individuellen Sprüchen und liebevollen Geburtstagswünschen entwerfen. Tadaaa - hier sind sie! 😊 Besondere Geschenke zur Geburtstagsfeier Für originelle Geschenkartikel, außergewöhnliche Geschenkideen und lustige Geschenke bist du bei Mr. Panda genau richtig. Geburtstag – Mr. & Mrs. Panda Händlerportal. Hier kannst wunderschöne Geschenke online kaufen und so zum 18. Geburtstag, burtstag, 40., 50., 60., 70., 80. oder sogar 90. Geburtstag die schönsten Geschenke für deinen Freund, deine Freundin, Mama, Papa, Oma, Opa, Bruder oder Schwester finden. So stehst du auf der Geburtstagsfeier sicherlich nicht mit leeren Händen da. Erfülle einem besonderem Menschen einen Geburtstagswunsch und sorge bei dem Beschenkten für strahlende Augen und Freude!
Lass' dich von der Lebensfreude unserer Geburtstagskollektion anstecken und schaffe wunderschöne Erinnerungen!