actionbrowser.com
Niklas ist zum ersten Mal in Köln. Köln ist eine Stadt im Nordwesten von Deutschland. Die Stadt ist bekannt für ihr besonderes Bier und für den Karneval. Am Karneval ziehen alle Bewohner von Köln Masken und Kostüme an und tanzen, trinken und singen gemeinsam auf den Straßen. Das Bier aus Köln hat den Namen "Kölsch". Niklas probiert das Bier: Es schmeckt mild. Er entscheidet sich dennoch, es nicht zu kaufen - er trinkt normalerweise kein Alkohol Direkt vor dem Hauptbahnhof staunt Niklas über den Kölner Dom. Der Dom ist eine riesige, katholische Kirche. Im 18. Jahrhundert war es für einige Zeit das größte Gebäude der Welt. Niklas ist beeindruckt von der Architektur der Kirche. Nicht weit entfernt vom Dom fließt der Rhein. Dort besucht Niklas ein Schokoladenmuseum. Es gibt dort einen Brunnen aus Schokolade. Zuletzt entdeckt Niklas einen kleinen Laden mit Schmuck. Er heißt "Rosa Rosa". Dort kauft er sich einen Anhänger mit dem Symbol des Kölner Doms. Dialekte: Welche es gibt und was ihre Merkmale sind | FOCUS.de. Es wird ihn immer an die Stadt erinnern.
865 Übersetzungen, also Begriffspaarungen. Die Sammlung enthält jeweils 8072 hochdeutsche und 7595 kölsche einzigartige Begriffe. Der Bestand soll weiter wachsen, Helfer können eigene Übersetzungsvorschläge einreichen. "Hessisch babbeln koann sou oafach soi" Speziell dem Südhessischen widmet sich mit dem Slogan "Hessisch babbeln koann sou oafach soi". Auf der Übersetzungsseite gibt man seinen Wunschtext ein, ein Klick auf den "Übersetzen"-Button produziert das Ergebnis im Dialekt. Zudem setzen die Macher auf eine Nutzung unterwegs, für iPad- und iPhone-Besitzer gibt es eine eigene App. Texte können damit auch ohne Internetverbindung übersetzt werden. Auf Wunsch liest die Iwwersedser-App den Text auch vor. Noch viel Verbesserungspotenzial So überflüssig mancher Einheimische die Übersetzungshilfen finden dürfte, sie werden durchaus genutzt. So soll der Kölsch-Übersetzer Mingsprooch monatlich über 11. 000 Zugriffe haben. IPhone: Kuriose Sprachen entdecken und nutzen. Im Karnevalsmonat Februar sei die Zahl sogar auf 30. 000 Anfragen gestiegen, heißt es.
Der Web-Dienst Burble zeigt ein verändertes SPIEGEL ONLINE: Lustig, aber nicht unbedingt korrekt "Wir können alles. Außer Hochdeutsch" - dieser bekannte Werbeslogan fällt einem mitunter ein, wenn man eine bis dato unbekannte Region Deutschlands bereist. Hierzulande gibt es schließlich eine Vielzahl von Mundarten mit ganz eigenen Regeln. Doch für überforderte Touristen scheint es eine Lösung zu geben: Online-Dienste, die deutschen Text nicht in Fremdsprachen, aber in Dialekte übersetzen. Das klappt nicht immer überzeugend, ist aber in vielen Fällen zumindest lustig. Burble kann vier Dialekte Am umfangreichsten kommt der Übersetzer daher. Offiziell noch als Betaversion ausgewiesen, bietet die Seite Übersetzungen gleich in vier verschiedene Dialekte an: Berlinerisch, Fränkisch, Sächsisch und Schwäbisch. Allerdings übersetzt Burble keine reinen Texte, die in ein Fenster eingegeben werden, sondern nur komplette Websites. Auf kölsch schreiben der. Deren Adresse muss in ein Eingabefenster eingetragen werden. Bevor die Dialektversion der gewünschte Seite ausgeliefert wird, muss erst noch ein nerviges Captcha gelöst und ein Häkchen gesetzt werden.
simpel 3, 82/5 (9) Porree - Möhren - Kuchen super fürs Picknick, zum Glas Wein oder auch nur so 30 Min. normal 3, 8/5 (3) Ei-Sandwich im Glas Pausensnack to go 15 Min. simpel 3, 8/5 (3) Forellen - Tatar auf Pumpernickeltalern 30 Min. simpel 3, 75/5 (2) Scharfe Hacktaschen Partygericht, ergibt 10 Stück 10 Min. simpel 3, 75/5 (14) Preiselbeer - Camembert - Muffins reicht für ca. 12 Stück 15 Min. normal 3, 71/5 (5) Pfannkuchen - Wraps mit Räucherlachs 35 Min. normal 3, 67/5 (4) Hot Dog-Sandwiches der kleine Sattmacher für zwischendurch 20 Min. simpel 3, 67/5 (4) Christels 'Gefüllte Eier' eine überraschende, ungewöhnliche Eierfüllung 15 Min. simpel Schon probiert? Suesses finger food im glas in english. Unsere Partner haben uns ihre besten Rezepte verraten. Jetzt nachmachen und genießen. Bananen-Mango-Smoothie-Bowl Maultaschen mit Rahmspinat und Cherrytomaten Scharfe Maultaschen auf asiatische Art Butterscotch-Zopfkuchen mit Pekannüssen Miesmuscheln mit frischen Kräutern, Knoblauch in Sahne-Weißweinsud (Chardonnay) Pfannkuchen mit glasiertem Bacon und Frischkäse Vorherige Seite Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Nächste Seite Startseite Rezepte
Hallo ihr Lieben! Heute findet ihr mein `Christmas Special´, mein Weihnachtsmenü. Für mich gibt es an Weihnachten nichts Schöneres, als meinen Liebsten solche Freude zu bereiten. Und wie funktioniert das besser als mit gutem Essen? Ja gut, Geschenke sind auch nett, aber auch diese sind mir, soweit ich Rückmeldung bekommen habe, gut gelungen. Mein Weihnachtsmenü […]
normal 4, 17/5 (10) Handkäs' - Pizza deftiger Snack zu einem Glas Äppler, Wein oder Bier 30 Min. simpel 4, 15/5 (18) Pizza Brötchen 20 Min. simpel 4, 14/5 (5) Bruschetta 45 Min. simpel 4, 11/5 (7) Pulled Pute Pulled Pork in abgewandelter Form, als Wrap 20 Min. simpel 4, 09/5 (9) Lachsbrötchen Aperitifhäppchen 15 Min. simpel 4, 08/5 (10) Piadina mit Rucola & Schinken 40 Min. simpel 4/5 (8) Blutwurst-Blätterteigschnecke Kölsches Tapa, einfach nur lecker zu einem kühlen Kölsch oder einem Glas Silvaner, das mögen selbst Blutwurstverachter! 10 Min. simpel 4/5 (11) Gurken-Ruderboot Gurken-Achter - Deko für das Büffet zum Kindergeburtstag 20 Min. simpel 4/5 (5) Artischocken - Parmesan - Röllchen kann vorbereitet werden, schön als Fingerfood, ergibt 20 Röllchen 30 Min. normal 4/5 (5) Pizzaweckle 20 Min. Fingerfood Aus Glas Rezepte | Chefkoch. simpel 3, 9/5 (8) Wraps mit Hähnchenbrust-Gemüse Füllung üppig gefüllt, gerollt und gewickelt und geht schnell 20 Min. simpel 3, 89/5 (7) Tomaten - Crostini 30 Min.
normal 3/5 (1) Orange Glazed Chicken Wings mit süß-scharfer Orangen Marinade, auch zum Dippen sensationell 10 Min. simpel (0) Tomaten-Feta-Zucchini-Türmchen 45 Min. simpel 3, 64/5 (9) Schweinchen Bockwurst in Ketchup-Sauce - DDR-Party-Klassiker 10 Min. 32 Fingerfood im Glas-Ideen | fingerfood, fingerfood im glas, fingerfood rezepte. simpel 3, 33/5 (1) Balinesische Chicken Wings in süß-würziger BBQ-Sauce Ein Fingerfood der Extraklasse und eine Spezialität aus Sanur, Bali, Indonesien. 20 Min. normal Schon probiert? Unsere Partner haben uns ihre besten Rezepte verraten. Jetzt nachmachen und genießen. Maultaschen mit Pesto Marokkanischer Gemüse-Eintopf Butterscotch-Zopfkuchen mit Pekannüssen Scharfe Maultaschen auf asiatische Art Pfannkuchen mit glasiertem Bacon und Frischkäse Miesmuscheln mit frischen Kräutern, Knoblauch in Sahne-Weißweinsud (Chardonnay) Vorherige Seite Seite 1 Nächste Seite Startseite Rezepte
simpel 3, 86/5 (5) Maronenmousse mit Orangengelee apartes Dessert, oder in kleineren Gläsern fürs Fingerfood - Buffet, kann vorbereitet werden 30 Min. normal 4, 74/5 (117) Frischeglas pfiffige Kombination fürs Büfett im Glas, (Ellipse 90 cl), Vorspeise, Amuse 30 Min. normal 4, 42/5 (107) Lachsröllchen super Vorspeise, super Fingerfood 30 Min. simpel 4, 55/5 (305) Superschnelle Pizzabrötchen 30 Min. Suesses finger food im glas -. simpel 4, 47/5 (72) Hotdog-Schlangen Würstchen umwickelt mit Pizzateig 30 Min. normal Griechischer Flammkuchen Mit Feta, Kirschtomaten, Peperoni und schwarzen Oliven 20 Min. simpel 4, 58/5 (48) Crostini mit Ziegenfrischkäse, Zwiebeln und Feigenkonfitüre geeignet als Entrée zu einem Glas Sekt, als Vorspeise mit einem kleinen Salat oder als Fingerfood auf ein Büfett 25 Min. normal 4, 56/5 (61) Gurken-Schnecke Deko für das Büffet zum Kindergeburtstag, kreatives Gemüse 10 Min. simpel 4, 54/5 (76) Ziegenkäse - Tarteletts sehr leckere Vorspeise 20 Min.
simpel 3, 5/5 (2) Steak im Glas Fingerfood im Glas 30 Min. simpel 2, 33/5 (1) Lauchtorte lecker zu einem Glas Wein mit Gästen, mit Salat ein schönes Hauptgericht 25 Min. normal 3, 5/5 (2) Seemannsgurken 25 Min. normal 3, 75/5 (2) Dim Sum Jamur Dim Sum mit Shitake-Pilzfüllung - vegetarische Teigtaschen mit Pilzfüllung, Rezept aus Lombok, Indonesien 40 Min. normal 3, 33/5 (1) Alex' vietnamesische Sommerrollen mit süßer Chilisauce auf österreichische Art leichte Küche 90 Min. normal (0) Frühlingsrollen Dip mit Erdnüssen oder Mandeln 40 Min. simpel (0) Dim Sum blumkol hijau Dim Sum mit Brokkolifüllung - vegetarische, würzige Teigtaschen, Rezept aus Lombok, Indonesien. 15 Min. simpel (0) Knusprige Frühlingsrollen 30 Min. Fingerfood Süß Im Glas Rezepte | Chefkoch. normal 3, 86/5 (5) Maronenmousse mit Orangengelee apartes Dessert, oder in kleineren Gläsern fürs Fingerfood - Buffet, kann vorbereitet werden 30 Min. normal 4, 11/5 (7) Frittierte Pastinaken nach afghanischer Art von Pakaura Variation des Pakaura mit dem wiederentdeckten Wurzelgemüse 60 Min.