actionbrowser.com
She calls out to the man on the street Sie ruft dem Mann auf der Strasse zu "Sir, können sie mir helfen? It′s cold and I've nowhere to sleep It′s cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me? " Gibt es einen Ort, von dem sie mir erzählen können? "
255. 000 Coverversion von Brandy [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] 2001 veröffentlichte die amerikanische R&B -Sängerin Brandy eine Coverversion des Songs im Duett mit ihrem Bruder Ray J als Single-Auskopplung der europäischen Version ihres Albums Full Moon. Brandy nahm den Song auch für das Projekt Urban Renewal auf, ein Tributalbum für Collins mit Coverversionen seiner Hits von Hip-Hop - und R&B-Künstlern. [13] Die R&B-Version wurde von Guy Roche produziert und ein Dance-Remix vom norwegischen Hitduo Stargate. Auch Brandys Version erreichte in diversen Ländern Top-Ten-Platzierungen. Another day in paradise übersetzung mp3. Außerdem erhielt die Coverversion in Österreich, Australien, Deutschland, Frankreich und in der Schweiz die Goldene Schallplatte. Weitere Coverversionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Song wurde von zahlreichen weiteren Künstlern gecovert, beispielsweise 1990 von Max Greger und von Jam Tronik, 1992 von Howard Carpendale, 1994 von James Last feat. Richard Clayderman, 1997 von Dennis Brown, 2002 von Max Raabe feat.
Er geht weiter, schaut nicht zurück Er tut so, als könne er sie nicht hören Beginnt zu pfeifen, als er die Straße überquert Scheint peinlich, dort zu sein Ich denke zweimal, denn es ist noch ein Tag Du und ich im Paradies Ich denke zweimal, denn es ist nur ein weiterer Tag für dich, Denk darüber nach Er kann sehen, dass sie geweint hat Sie hat Blasen auf den Sohlen ihrer Füße Sie kann nicht gehen, aber sie versucht es Denk darüber nach. Ohh Denk darüber nach Oh Herr, gibt es nichts mehr, was jeder tun kann Oh Herr, da muss etwas sein, was du sagen kannst Sie können durch die Zeilen auf ihrem Gesicht erzählen Sie können sehen, dass sie dort war Wahrscheinlich wurde von jedem Ort aus bewegt Weil sie dort nicht hineingepasst hat Ich denke zweimal, es ist nur ein weiterer Tag für dich, Ohhhhhhhh Es ist nur ein weiterer Tag für dich und mich Paradies Im Paradies
[5] Bei der Aufnahme wirkten neben Collins, der Gesang, Keyboard und Schlagzeug übernahm, David Crosby als Backgroundsänger, Leland Sklar am Bass und Dominic Miller als Gitarrist mit. Der Song wurde am 9. Oktober 1989 als erste Single aus Collins Album …But Seriously ausgekoppelt. Nach der Veröffentlichung in den USA im Dezember 1989 belegte das Stück vier Wochen Platz eins der Billboard-Charts. 1991 erhielten Collins und Padgham für den Song einen Grammy als Aufnahme des Jahres. 2009 wurde Collins Version auf Platz 86 bei Billboard's Greatest Songs of All Time gelistet. [6] Auszeichnungen für Musikverkäufe [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Land/Region Auszeichnung en für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) Verkäufe Australien (ARIA) [7] Gold 35. 000 Dänemark (IFPI) [8] 45. Another day in paradise übersetzung 2020. 000 Deutschland (BVMI) [9] 250. 000 Frankreich (SNEP) Silber 200. 000 Italien (FIMI) [10] 25. 000 Vereinigte Staaten (RIAA) [11] 500. 000 Vereinigtes Königreich (BPI) [12] Insgesamt 2× Silber 5× Gold 1.
Sie ruft dem Mann auf der Straße laut zu; Herr, können Sie mir helfen? Es ist kalt und ich habe keinen Platz zum Schlafen, Gibt es einen Ort, Den Sie mir nennen könnten? Er geht weiter, Schaut nicht zurück, Sie ruft dem Mann auf der Strasse laut zu, Er geht weiter und tut als höre er sie nicht. Er beginnt zu pfeifen während er die Straße überquert, Es sieht so aus, Als ob er sich seiner Anwesenheit schämt. Refrain: Oh, denk ein zweites Mal nach, Denn für dich und mich gib es einen weiteren Tag im Paradies. Copeland - Another Day in Paradise Übersetzung und Songtext, Lyrics, Liedtexte. Er sieht nicht einmal, Dass sie weint. Sie hat Blasen an den Füßen, Sie kann nicht gehen, Dennoch versucht sie es. Bridge: Oh Herr, gibt es nicht etwas, Dass jemand tun kann? Oh Herr, es muss etwas geben, Dass du sagen kannst. Du kannst von ihren Gesichtszügen lesen, Du kannst sehen, Sie war hier. Vielleicht geht sie immer weiter, Weil sie hier nicht dazupasst. Writer(s): Collins Phil Lyrics powered by