actionbrowser.com
Herakles am Scheideweg, auch bekannt als Die Wahl des Herakles, ist ein Mythos der griechischen Mythologie. Er handelt von dem griechischen Helden Herakles, der sich zwischen einem mühelosen, aber kurzfristigen und moralisch verwerflichen und einem beschwerlichen, aber tugendhaften und langfristig beglückenden Lebensweg entscheiden muss. Der Mythos ist eine Schöpfung der klassischen Zeit und geht auf eine verlorene Schrift des Sophisten Prodikos von Keos zurück. Am ausführlichsten wird er von dessen Zeitgenossen Xenophon in seinen Memorabilien (2, 1, 21–34) überliefert. Der Stoff wurde vielfach in der Kunst rezipiert. Inhalt [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Als der junge Herakles, der noch unschlüssig ist, welchen Lebensweg er wählen soll, sich an einen abgelegenen Ort zurückzieht, um nachzudenken, erscheinen ihm zwei Frauen. Eine ist schlicht gekleidet und senkt bescheiden den Blick, ohne Herakles anzusehen. Herakles am scheideweg übersetzung 7. Die zweite ist aufwendig herausgeputzt und trägt kostbare Kleidung. Sie spricht Herakles an und bietet ihm ihre Freundschaft an.
Einen Vorläufer könnte das Gleichnis im Urteil des Paris haben, mit dem es auch bereits in der Antike verglichen wurde. [1] Wirkungsgeschichte Antike Rezeption Viele griechische und römische Autoren nahmen auf den Mythos von Herakles am Scheideweg Bezug. Beispielsweise stellt Silius Italicus in seinem Epos Punica den Feldherrn Scipio Africanus in einer ähnlichen Situation dar. Herakles am scheideweg übersetzung en. [2] Der Komödiendichter Aristophanes macht sich in seinem Stück Die Vögel über Herakles lustig, der zwischen der Königsherrschaft und einer wohlschmeckenden Mahlzeit wählen muss und sich beinahe für das Essen entscheidet. [3] Flavius Philostratos berichtet von Bildern, die Herakles bei seiner Entscheidung darstellen, und geht offenbar davon aus, dass diese seiner Leserschaft vertraut sind. [4] Der Mythos wurde also auch in der antiken Kunst rezipiert, auch wenn die erwähnten Werke nicht erhalten sind. Malerei Der Mythos von Herakles am Scheideweg diente als Inspiration für zahlreiche Gemälde, insbesondere der Renaissance, des Barock und des Klassizismus.
Home Die AES Fremdsprache Latein Unterricht Grammatik Theater Rtsel Materialien Kultur-Geschichte Latein in den Medien Lateinische Sprche Literatur Links Rechtsgrundlagen Geschlossener Bereich Sitemap Impressum Hercules in bivio - Herkules am Scheideweg Wir kennen Herkules als Halbgott und Supermann , der die schweren Aufgaben, die ihm König Eurystheus aufgetragen hatte, geradezu spielend löste. In dieser Rolle war er auch bei den Griechen und Römern äußerst beliebt und wurde oft als Helfer in der Not angerufen. Über ein wegweisendes Erlebnis des jugendlichen Herkules, das ein anderes Bild dieser Figur zeichnet, berichtet Prodikos von Keos (um 420 v. Chr. ): Scriptores antiqui ferunt Herculem in loca deserta isse viam vitae rectam quaerentem. Ciceros Ratschläge an seinen Sohn. Subito in bivio duae pulchrae feminae Herculi se offerunt. Die alten Schriftsteller überliefern, dass Herkules in die Einöde gegangen ist, um den richtigen Lebensweg zu suchen. Plötzlich bieten sich an der Weggabelung zwei schöne Frauen Herkules an.
Die folgende bersetzung stammt von Christoph Zamaitat und wurde von einem Lehrer korrigiert: Ich verkehre einerseits mit den Gttern, verkehre aber andererseits mit den guten Menschen. Weder eine gute gttliche Arbeit noch eine gute menschl. Arbeit entsteht ohne mich. Ich werde sowohl bei Gttern als auch bei Menschen geschtzt, einerseits eine zuverlssige Gefhrtin der Arbeiten im Krieg, andererseits die beste Freundin in der Freundschaft. Und die jungen Menschen freuen sich ber das Lob der lteren, die lteren sind auf die Ehre der Jungen stolz. Wegen mir sind sie zwar den Gttern Freunde, geliebt aber von Freunden und geehrt vom Volk. Nach dem Ende des Lebens aber liegen sie nicht verachtet in Vergessenheit sondern werden mit Erinnerung in alle Ewigkeit besungen. Am Scheideweg - Russisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. by Christoph Zamaitat
» In Case C befindet sich die Kernenergie am Scheideweg. In Case C, nuclear energy finds itself at a crossroads. Europa steht nun am Scheideweg. eurlex-diff-2017 Existenz beinhaltet mehr als bloße Ja-Nein-Logik am Scheideweg der Entscheidung. There is more to existence than the simple yes-no logic of pathway decision-making. In Berlin steht Europa in jeder Hinsicht am Scheideweg: hinsichtlich der Osterweiterung, haushaltspolitisch und strategisch. In fact, in Berlin, Europe is at a junction where all roads meet: the roads from the East, the budgetary roads and the strategic roads. Herakles am scheideweg übersetzung. Am Scheideweg des Glaubens triffst du eine Entscheidung. We just got a huge influx of new playables (the new set is simply awesome! Ich bin am Scheideweg, unterstützen Sie mich. I'm at a crossroad, please help me. An diesem Neujahrstag bleibt das Ungdomshuset am Scheideweg. On this New Year's Eve, Ungdomshuset is staying on crossroads. (PL) Frau Präsidentin, die Westsahara steht heute am Scheideweg. (PL) Madam President, Western Sahara is, today, at a crossroads.