actionbrowser.com
I wish all our r eade rs Merr y Christmas a nd Ha ppy New Year and thank all our me mbe rs for th eir supp or t during AMICE' s first year. Das G R OB -TEAM wün sc h t allen K u nd en und Liefera nt e n frohe Weihnachten und e i n e n guten R u ts ch i n s neue Jahr. The GRO B-T EAM wish a Merr y Christmas a nd a H app y New Year to all the ir client s and s uppl ie rs. Wir wüns ch e n all u n se ren Geschäftspart ne r n und I n te ressie rt e n Frohe Weihnachten, v er bunden mit d e n besten W ü nsch e n für das Neue Jahr 2 0 10. W e wis h all o ur busin es s pa rtner s and o ther in teres te d readers a r ig ht Mer ry Christmas and e very s uc ce ss i n th e New Year 20 10. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachts ze i t und alles Gute für das neue Jahr 2 0 11! We wish you a happ y and p eaceful Chr istma s and all th e best for 20 11! Danke für das Lesen und die Unterstützung des ANS u n d alles Gute für Weihnachten und das neue Jahr. Tha nk you for reading and supporting A NS durin g the year, an d best w ishes for Christmas and th e New Year.
The F reez Pro je ct Team wis he s you me rry christmas and a h a pp y new year! SOLEOS wün sc h t frohe Weihnachten und e i n e n guten R u ts ch i n s neue Jahr SOLEOS wishes y ou a m erry christmas and a happ y new year! Unsere konjunkturellen Erwartungen f ü r das neue G e sc häftsjahr sind mit Blick auf unsere Märkte in Europa, Nordamerika und im Nahen und Mittleren Osten zwar zurückhaltend, aber mit den vertriebli ch e n und s t ru kturellen Erfo lg e n des B e ri chtsjahres haben w i r gute V o ra ussetzu ng e n für e i n erfolgrei ch e s Jahr 2 0 03 geschaffen. Although our vi ew of the marke ts in Europe, North America, and the Mid dl e and Far E as t gives g ro unds for cautious economic expectatio ns, the s ale s and s tru ctura l suc ce sses we have ac hieve d d ur ing t he year un der r ev iew have cre at ed the right con diti on s for a no ther suc cess fu l year i n 2003. Das gemeinsame Gebet führt jedes Herz dazu, sich ganz [... ] Gott anzuvertrauen mit allem erle bt e n Guten und U n gut e n des v e rg ang en e n Jahres: alles k a nn zusammengefasst werden in Christus, um mit dieser Freiheit i n s Neue J a hr hinein zu [... ] treten, geistig verbunden [... ] mit der ganzen himmlischen Kirche, integer in der persönlichen Entscheidung, Christus auf dem engen Weg zu folgen, in Verbundenheit aller untereinander, vereint in Gott und zu Gott.
Season's greetings and a sincere thank you for your confidence in us. We look forward to doing business with you again in the New Year and wish you a successful 2023! Frohe Festtage und ein herzliches Dankeschön für Ihr Vertrauen. Wir freuen uns darauf, nächstes Jahr wieder mit Ihnen zusammenzuarbeiten und wünschen Ihnen ein erfolgreiches 2023! Thank you for your confidence in us and the successful cooperation in the past year. We wish you and your loved ones a merry Christmas and happiness and success in the New Year! Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und die erfolgreiche Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen frohe Weihnachten, sowie Glück und Erfolg im neuen Jahr. Weihnachtsgrüße auf Englisch für amerikanische Geschäftspartner Und zum Schluss noch Weihnachtsgrüße auf Englisch, die spezielle für amerikanische Geschäftspartner geeignet sind: We wish you happy holidays and a prosperous New Year. Wir wünschen Ihnen frohe Feiertage und ein erfolgreiches neues Jahr.
Schließlich wünschen wir Ihnen allen und Ihren Familien e i n frohes u n d friedliches Weihnachts fe s t und alles Gute für das k o mmen d e Jahr 2 0 09! Finally we wish yo u all and yo ur families Merry Christmas full of happin es s, enjoyment and pea ce an d all th e best for the com ing year 200 9! Abschließend wünsche ich den Damen und Herren Dolmetschern bz w. all j e ne n, die me h r für m e in e Stimmerklärungen tun, sowie insbesondere Ihnen, Herr Präsid en t, frohe Weihnachten und e i n glückli ch e s neues Jahr. Finally, a merry Christmas and a happy New Year to the int er prete rs, to all tho se who w or k longer hours be ca use of my ex plan at ions of vote, and to y ou, Mr Pr eside nt, in par ticul ar. Jasmin Ouschan und Trainer Michael Neumann wüns ch e n allen Frohe Weihnachten und e i n e n guten R u ts ch i n s neue Jahr! Jasmin Ou schan and train er Michael Ne umann wi sh everybody a Merry Christmas and a Hap py New Year! Das F r ee z Projekt Team wünscht Eu c h allen frohe Weihnachten und e i n e n guten R u ts ch i n s neue Jahr!
B. nützliche Redewendungen, Gebrauch der englischen Zeiten, Englisch für den Urlaub. Falls Sie sich für Fallstricke in der englischen Geschäftskorrespondenz interessieren, empfehlen wir Ihnen unseren Beitrag Wenn englisch, dann richtig – bitte ohne Pseudoanglizismus! Tipps für Weihnachtsgrüße in der deutschen Geschäftskorrespondenz finden Sie z. hier: Weihnachtsgrüße an Kunden – so formulieren Sie zeitgemäß
Foto: Bernd Mende, Ge-Komm GmbH Wir wünschen eine ruhige, besinnliche Adventszeit, frohe Festtage und für das neue Jahr 2020 Glück, Gesundheit und Erfolg, verbunden mit unserem Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit. zu unserem Dezember-Newsletter 2019…