actionbrowser.com
österr. ] [nur noch] endast {adv} nur mehr [bes. ] [nur noch] mer för pengarna mehr fürs Geld [ugs. ] mer än någon annan mehr als jeder andere mer död än levande {adj} mehr tot als lebendig att inte känna igen sig nichts mehr wiedererkennen ba {adv} [vard. ] [bara] nur mehr [bes. ] [nur noch] idiom att tappa geisten keinen Geist mehr haben [ugs. ] [österr. ] idiom Jag har fått nog. Ich habe keine Lust mehr. Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. Nicht mehr jung betagt. 043 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit!
Das Vakzin oder die Vakzine? 10. 05. 21, Kurz erklärt Die Coronapandemie bringt es mit sich, dass Fremdwörter, die zuvor mehr oder minder der medizinischen Fachsprache vorbehalten waren, plötzlich in... weiterlesen Der eingebildete Kranke 22. 03. Ab wann zählt mann eigentlich nicht mehr als "jung"? (Freizeit). 21, Nachgefragt Frage: »Der eingebildete Kranke« ist bekanntlich der Titel eines Theaterstücks von Molière. Die Wendung wird aber auch häufig als Umschreibung... weiterlesen
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Widget kann als Karaoke zum Lied Peter Gabriel My Body Is A Cage benutzt werden, wenn Sie die Moglichkeit haben, den Backing Track herunterzuladen. Fur einige Kompositionen ist die richtige Ubersetzung des Liedes zuganglich. Hier konnen Sie auch die Ubersetzung des Liedes herunterladen. Wir bemuhen uns, den Text zum Lied moglichst genau zu machen, deswegen bitten wir Sie um eine Mitteilung, falls etwas im Text zum Lied korrigiert werden muss. Wenn Sie das Lied Peter Gabriel My Body Is A Cage kostenlos im MP3-Format herunterladen mochten, besuchen Sie bitte einen von unseren Musiksponsoren.
Arcade Fire My Body Is a Cage Songtext Arcade Fire My Body Is a Cage Übersetzung My body is a cage Mein Körper ist ein Käfig, That keeps me from dancing with the one I love der mich davon abhält, mit der (Person) zu tanzen, die ich liebe, But my mind holds the key doch mein Geist hält den Schlüssel. My body is a cage Mein Körper ist ein Käfig, That keeps me from dancing with the one I love der mich davon abhält, mit der (Person) zu tanzen, die ich liebe, But my mind holds the key doch mein Geist hält den Schlüssel. I'm standing on a stage Ich stehe auf einer Bühne Of fear and self-doubt der Angst und Selbstzweifel. It's a hollow play Es ist ein bedeutungsloses Stück, But they'll clap anyway doch sie werden trotzdem klatschen. You're standing next to me Du stehst neben mir. My mind holds the key Mein Geist hält den Schlüssel. I'm living in an age Ich lebe in einem Zeitalter That calls darkness light das Dunkelheit hell nennt. Though my language is dead Obwohl meine Sprache tot ist, Still the shapes fill my head füllen ihre Formen noch meinen Kopf.
Dennoch schlägt mein Herz so langsam. Doch mein Geist hält den Schlüssel. Mein Verstand hält den Schlüssel. Mein Körper ist ein... Wir nehmen, was uns gegeben wird. Nur weil man vergessen hat, heißt das nicht, dass man vergeben ist. Ich drehe mich noch in der Nacht. Aber wenn ich an der Tür stehe. Ist niemand in Sicht. Ich erkenne, dass ich tanze. Mit der, die ich liebe. Du liegst immer noch neben mir. Lass meinen Geist frei. Befreie meinen Geist. Befreie meinen Körper. (SINGT) Oh, oh. Oh, oh Cookies are used for ads personalisation. We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking "Accept All", you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Hamsterkäfig noun masculine Even if we are exchanging one hamster cage for another. Auch wenn wir nur von einem Hamsterkäfig in den nächsten ziehen. Stamm Übereinstimmung Wörter The hamster - cage smell of wood chips. Hamsterkäfig -Geruch von Sägespänen. OpenSubtitles2018. v3 We'll have to buy some hamster cages for our new friends. " Wir sollten für unsere neuen Freunde ein paar Hamsterkäfige kaufen. Literature And... when he fell, he landed on your hamster cage and crushed Mr. McFuzz. Und... als er hinfiel, landete er auf deinem Hamsterkäfig und hat Mr. McFuzz zerquetscht. They went past the goat pens, the rabbit hutches, the hamster cages. Sie gingen an den Gehegen der Ziegen, den Hasenställen und den Hamsterkäfigen vorbei. Her only school prize was for 'Best-kept Hamster Cage '. Ihre einzige Auszeichnung in der Schule erhielt sie für den » bestversorgten Hamsterkäfig «. Including mangers, troughs and internal retreat areas for animal cages, including mouse or hamster houses for installation in cages Darunter weiterhin Futterkrippen, Tränken und käfiginterne Rückzugsräume für die Tiere, wie in den Käfig einzusetzende Mäuse- oder Hamsterhäuser tmClass You feel like a hamster in a cage: no matter how fast you spin, you never get anywhere.
Original Songtext Übersetzung in Deutsche Mein Körper ist ein Käfig, That keeps me from dancing with the one I love Der mich davon abhält, mit der (Person) zu tanzen, die ich liebe, But my mind holds the key Doch mein Geist hält den Schlüssel. Mein Körper ist ein Käfig, That keeps me from dancing with the one I love Der mich davon abhält, mit der (Person) zu tanzen, die ich liebe, But my mind holds the key Doch mein Geist hält den Schlüssel. I′m standing on a stage I′m standing on a stage Der Angst und Selbstzweifel. Es ist ein bedeutungsloses Stück, But they′ll clap anyway But they′ll clap anyway Mein Körper ist ein Käfig, That keeps me from dancing with the one I love Der mich davon abhält, mit der (Person) zu tanzen, die ich liebe, But my mind holds the key Doch mein Geist hält den Schlüssel. You're standing next to me Mein Geist hält den Schlüssel. Ich lebe in einem Zeitalter That calls darkness light Das Dunkelheit hell nennt. Though my language is dead Obwohl meine Sprache tot ist, Still the shapes fill my head Füllen ihre Formen noch meinen Kopf.
Sie fühlen sich wie ein Hamster im Rad, egal wie schnell Sie laufen, Sie kommen nirgendwohin. Stupid and pointless, like a little boy poking a stick at a hamster in a cage. Idiotisch und sinnlos, wie ein kleiner Junge, der mit einem Stöckchen in seinem Hamsterkäfig herumstochert. You could see them rattling around inside his Jay-Z T-shirt, like hamsters in a cage. Man konnte sie in seinem Jay-Z-T-Shirt rappeln sehen, wie Hamster im Käfig. »Wollt ihr wissen, was ich denke? They also found two dogs and a hamster in a cage. Außerdem zwei Hunde und ein Hamster im Käfig. Small and quick, racing back and forth, Zora reminded me of a hamster in a cage. So klein und flink, wie sie war und unablässig hin- und herrannte, erinnerte mich Zora immer an einen Hamster im Käfig. I let Paige's hamster out of its cage once, and it got away and disappeared. Ich habe mal Paiges Hamster aus dem Käfig gelassen, und er ist abgehauen und verschwunden. Tom let the hamster out of its cage. Tom ließ den Hamster aus seinem Käfig.
Ich sah in den Käfig, konnte aber keine Hamsterüberreste entdecken. It's like being a hamster in one of them circly things in a cage. Wie ein Hamster in einem dieser drehenden Dinger im Käfig. One day the hamster had a kind of brief fit in its cage, but she decided not to tell anybody. Irgendwann bekam der Hamster in seinem Käfig einen kurzen Anfall, Mia aber erzählte niemandem davon. I put a small cage in the room this morning for your hamster. Ich habe in der Früh einen kleinen Käfig für deinen Hamster in das Zimmer gestellt. When he woke up, Lu decided to climb out of his hamster cage. Nach dem Aufwachen beschloss Lu, das Hamsterrad anzuhalten und auszusteigen. Now that my hamster's cage was clean, I'd be happy to oblige. Jetzt, wo der Hamsterkäfig sauber war, hätte ich mich ihm liebend gern gefügt. Liste der beliebtesten Abfragen: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M