actionbrowser.com
Auf der Leipziger Buchmesse wurden heute die Nominierungen zum Deutschen Jugendliteraturpreis 2018 bekannt gegeben. 32 Titel haben es auf die Liste geschafft – die Kritikerjury hat 24 Bücher nominiert, jeweils sechs in den Sparten Bilder-, Kinder-, Jugend- und Sachbuch. Die sechs Leseclubs der bundesweiten Jugendjury haben sich durch rund 250 Jugendbücher gearbeitet. Ihre sechs Favoriten – bei denen es eine Überschneidung mit den Nominierungen der Kritikerjury gibt – beschäftigen sich alle auf die eine oder andere Weise mit den Themen Mut und Zivilcourage. Die Sonderpreise werden in diesem Jahr im Bereich Übersetzung vergeben. Mit dem Sonderpreis "Neue Talente" soll auf die Leistungen deutscher Übersetzer*innen, die sich noch keine feste Marktposition erarbeitet haben, aufmerksam gemacht werden. Hierfür hat die Sonderpreisjury Werke geprüft, die in den letzten zwei Jahren erschienen sind, und drei deutsche Übersetzerinnen nominiert. Deutscher Jugendliteraturpreis 2018 - Kinderbuch-Detektive. Nominierungen der Kritikerjury Sparte Bilderbuch Dorothée de Monfreid: Schläfst du?, aus dem Französischen von Ulrich Pröfrock ( Reprodukt) Carson Ellis: Wazn Teez?, aus dem Englischen von Jess Jochimsen und Anja Schöne ( NordSüd) Michaël Escoffier/Kris Di Giacomo: Grododo, aus dem Französischen von Anna Taube ( Carlsen) Sebastian Meschenmoser: Die verflixten sieben Geißlein ( Thienemann) Matthew Olshan/Sophie Blackall: Ballonfahrt mit Hund.
Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Von Anfang an war der Deutsche Jugendliteraturpreis ein internationaler Preis: Eingereicht werden können neben deutschsprachigen Kinder- und Jugendbüchern genauso Titel fremdsprachiger AutorInnen – soweit sie ins Deutsche übersetzt wurden. Die Kritikerjury, bestehend aus neun erwachsenen JurorInnen, vergibt den Deutschen Jugendliteraturpreis in den Sparten Bilderbuch, Kinderbuch, Jugendbuch und Sachbuch. Parallel dazu verleiht die Jugendjury ihren eigenen Preis. Deutscher Jugendliteraturpreis | wirlesen.org. Sie setzt sich aus sechs über die Bundesrepublik verteilten Leseclubs zusammen. Die Jurys prüfen die Bücher aus der Produktion des Vorjahres und nominieren davon sechs Titel pro Sparte. Die Nominierungsliste wird jedes Jahr auf der Leipziger Buchmesse verkündet. Die Nominierungen sind die Grundlage für die Entscheidung der Jurys, die unabhängig voneinander ihre Preise vergeben. Die Kritikerjury zeichnet jeweils ein Buch in den Sparten Bilder-, Kinder-, Jugend- und Sachbuch aus.
Am 12. 10. 2018 wurden im Rahmen der Frankfurter Buchmesse der Deutsche Jugendliteraturpreis in den Sparten Bilder-, Kinder-, Jugend- und Sachbuch, der Preis der Jugendjury, der Sonderpreis "Gesamtwerk" und der Sonderpreis "Neue Talente" verliehen. Die Organisation und Bekanntgabe erfolgte durch den Arbeitskreis für Jugendliteratur. Dr. Franziska Giffey, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und Stifterin des Deutschen Jugendliteraturpreises zu den Nominierungen 2018: "Die Favoriten der Jugendjury beschäftigen sich mit den Themen Mut und Zivilcourage. Sie gehen in der Geschichte zurück und erinnern an den Widerstand zu Zeiten des Nationalsozialismus. Oder sie greifen Erfahrungen mit Rassismus in den Vereinigten Staaten auf. Immer verbunden mit der Frage: 'Wie würde ich handeln? ' Junge Menschen sind neugierig auf politische Zusammenhänge und haben ein Interesse daran, das, was sie lesen, auf ihr eigenes Leben zu beziehen. " Nachlese der Nominierungen 2018 im Bereich Bilderbuch, Kinderbuch, Jugendbuch und Sachbuch, die Nominierungen der Jugendjury und für den Sonderpreis "Neue Talente" im Bereich Übersetzung.
Die Preise sind mit je 10. 000 Euro dotiert. II. Preis der Jugendjury Die Jugendjury vergibt den Deutschen Jugendliteraturpreis spartenübergreifend als "Preis der Jugendjury", der mit 10. 000 Euro dotiert ist. Voraussetzungen für die Auszeichnung Nominiert und ausgezeichnet werden können ausschließlich Bücher, die im Jahr 2021 erstmals erschienen sind (maßgeblich ist die Angabe im Impressum): – deutschsprachige Originalwerke lebender Autorinnen/Autoren, Herausgeberinnen/Herausgeber und Illustratorinnen/Illustratoren, – deutsche Übersetzungen von fremdsprachigen Werken lebender Autorinnen/Autoren und Herausgeberinnen/Herausgeber. SONDERPREISE ILLUSTRATOR·IN 2022 "GESAMTWERK" UND "NEUE TALENTE" Es werden zwei Sonderpreise als Teil des Deutschen Jugendliteraturpreises vergeben: der Sonderpreis "Gesamtwerk" und der Sonderpreis "Neue Talente" Der Sonderpreis "Gesamtwerk" wird für das Gesamtwerk einer lebenden deutschen Übersetzerin/eines lebenden deutschen Übersetzers vergeben, die/der Kinder und Jugendliteratur aus anderen Sprachen ins Deutsche überträgt.