actionbrowser.com
Bitte prüfen Sie die tagesaktuellen Meldungen auf. Kartenreservierungen sind bei der Fachstelle Plattdeutsch möglich: Email: Tel. : 05931-4964213 Weitere Informationen: Das Programm ist hier einzusehen:
In diesem Jahr kommt eine Förderung durch das Corona-Sonderprogramm "Niedersachsen dreht auf" des Landes Niedersachsen dazu. Dadurch konnten in diesem Jahr viele Soloselbstständige der plattdeutschen Kulturszene unterstützt und für das Festival gewonnen werden! Den Auftakt machen dabei die Deichgranaten, zwei quirlige Kusinen aus Ostfriesland mit einem Programm zwischen Bumsfallera und Botschaft. Proiminent geht es weiter, wenn Yared Dibaba mit seiner Band den Schlickrutschern in Nordhorn seine bunte Mischung plattdeutscher Musik auf die Bühne bringen wird. Emsland plattdeutsch übersetzer. Abends heizt dann die Band Rockwark in Freren mit Hardrock ein und zeigt einmal mehr die Bandbreite der niederdeutschen Künstler und Künstlerinnen. Leisere Töne schlägt NORMA an, die Sängerin hat gleich drei Sprachen in ihrem musikalischen Gepäck: Plattdeutsch, Hochdeutsch und Friesisch. Sie wird in Meppen auftreten. Besinnlich wird es in Frenswegen, wenn das Otto Grote Ensemble mit Heinrich Siefer in der Kapelle spielen wird. Zu Songs&Slam laden Gerritt Hoss und Selina Seemann in Emsbüren ein: Melodische Lieder treffen auf prägnante Texte!
Alles beginnt mit der Begrüßung. Gängig ist im Norden Deutschlands, und auch im Emsland sowie in der umliegenden Region, das knackige "Tach", aber viel eher noch das "Moin". Ein "Moin, Moin" wird eher den Hamburgern und Schleswig-Holtsteinern zugeschrieben. Man bewahre den kleinen aber feinen Unterschied! Der Abschied hingegen wird oft durch ein langgezogenes "Tschöö" eingeleitet. Der Emsländer liebt seine kleinen Umlaute. Nicht korrekt, im Emsland normal Ebenso gerne wird der Ausdruck "etwas verloren bringen" genutzt. Nicht-Emsländer mögen sich fragen, wie man einen Gegenstand "verloren bringen" kann. Mach das auf Plattdeutsch - Översetter. Und weshalb überhaupt der Zusatz "bringen"? Dieses Mysterium wird jedoch "wohl" nie geklärt werden. Apropos "wohl": Dieses kleine Wörtchen verbindet man im Deutschen eher mit dem Begriff "sich wohlfühlen". Der Emsländer sieht das mal wieder ein bisschen anders. Hier wird das "wohl" eher als schmückendes Beiwerk in einem Satz verwendet und oft gleichgesetzt mit den Begriffen "schon" oder "anscheinend/augenscheinlich".
Bremen: Marie Mindermann: Plattdeutsche Gedichte in bremischer Mundart nebst einer Sammlung plattdeutscher Gedichte und Redeweisen. Bremen 1860, Siet 101 Schleswiger jüm-Gebiet: En Mundvull Snack. Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 37 Rotenburg: Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 26 Stader Geest: Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest Hamburg: Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Emsländisch – Deutsch, Deutsch – Emsländisch - Storys aus dem Emsland. Stalling, Ollnborg 1936, Siet 6 Südwest-Ostfalen: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Johrgang 1908, Siet 55 Belzig-Teltow: Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 44 Vorpommern: Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Siet 30 Nord-Barnim: Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 31 Mittel-Küstenpommersch: Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
In diesen Straßen treffen wir überdies auf das ehemalige Wohnhaus und Museum des genannten Schriftstellers. Wenn wir unsere Tour entlang der Küste nun fortsetzen, so gelangen wir zum Hafen Puerto de la Luz sowie zur Isleta (dem zweitwichtigsten Abschnitt der Stadt), wo der neue Stadtteil beginnt. Zuerst begeben wir uns in die Calle Triana: diese Fußgängerstraße verkörpert einen der besten Orte der Insel für unseren Einkaufsbummel. Ausflüge und Exkursionen auf Gran Canaria. Fast schon an der Grenze zur Ciudad Jardín - Wohnbezirk mit Bauten diversester Stilrichtungen - treffen wir auf die größte Grünfläche von Las Palmas de Gran Canaria: die Gartenanlagen Jardines Rubio und Jardines de Dorama, welche den zoologischen Garten sowie das Kanarische Dorf beherbergen. Von hier aus können wir den Hügel hinauf bis in das Stadtviertel Altavista spazieren, wo uns eine der besten Aussichten über die umliegende Landschaft erwartet. Und schon sind wir am Puerto de la Luz angelangt. Dieser aus dem 19. Jahrhundert stammende Hafen verkörpert das Eingangstor zum Sommerbereich.
Die Rundumversorgung – Kurse für jedes Niveau, Ausrüstung und kompetente Surflehrer, auf Wunsch sogar Unterkunft – gibt's bei Oceanside Gran Canaria Surf (C/ Almansa 14 | Tel. 928 22 04 37 |). Ein ähnliches Angebot macht Mojo Surf (Calle Perú 20/Playa de las Canteras | | Tel. 659 22 55 00).
Palmitos Park Er liegt einige Kilometer landeinwärts von der Südspitze Gran Canarias und ist einfach mit einem Überlandbus erreichbar. Den Besucher erwartet eine Kombination von Tierpark und botanischem Garten. Zu sehen und zu erleben sind Affen und Reptilien wie der Komodowaran, die größte heute lebende Echse und ein Aquarium mit einer Delphinshow. Der Palmitos Park beherbergt das größte Schmetterlingshaus Europas und bietet ein Vogelhaus mit Papageien und Greifvögeln. Gran Canaria Las Palmas - Kreuzfahrt Ausfluege - Hafeninformationen - Ausfluege auf eigene Faust. Bepflanzt ist das Gelände in Teilen mit Orchideen und Kakteen. Taxi, Mietwagen und öffentliche Verkehrsmittel Weiße Taxis warten direkt am Hafenausgang auf Fahrgäste und sind einfach zu erkennen. Sie bieten Pauschalpreise für weitere Fahrten über die Insel in verschiedene Richtungen an. Nach einer Registrierung ist am Hafenausgang das Anmieten von Fahrrädern möglich, die an zahlreichen Orten in der Stadt stehengelassen und wieder mitgenommen werden können. Im Stadtviertel Santa Catalina gibt es auch einige Fahrradhändler, die ebenfalls Mieträder anbieten.
3 Bewertungen