actionbrowser.com
"Auch in 2022 zeigt sich bereits zu diesem frühen Zeitpunkt, dass theoretisch jede unversorgte Ausbildungsplatzbewerberin und jeder unversorgte Ausbildungsplatzbewerber einen Ausbildungsplatz finden kann", betont Burgdorf. Die Agentur für Arbeit (AfA) bilanzierte für Ende März 2906 (2021: 1990) offene Stellen für das Kreisgebiet (Geschäftsstellen in Lingen, Meppen, Papenburg, Sögel), sodass aktuell ein Überhang von 2182 Stellen zu verzeichnen ist. Dieser Überhang ist im Vergleich zu den Vorjahren sogar weiter angestiegen (2021: 1170). In der direkten Gegenüberstellung zeigt sich, dass sich die "Schere" zwischen den unbesetzten Ausbildungsplätzen und den unversorgten Ausbildungssuchenden weiter deutlich öffnet. "Selbst, wenn alle 724 bislang unversorgten Schülerinnen und Schüler versorgt sind, bleiben 2182 offene Stellen. Feuerwehr emsland aktuelles. Das ist eine Herausforderung für Wirtschaft und Gesellschaft insgesamt", betont Burgdorf. Doch zunächst zu den Daten im Einzelnen: Die Zahl der gemeldeten Schulabgängerinnen und Schulabgänger ist im Vergleich zu den Vorjahren (2021: 6601) weiter gestiegen (2022: 6918).
Der Landkreis Emsland hat mitgeteilt, dass er die Corona-Fallzahlen aufgeschlüsselt nach den Städten und Gemeinden nur noch einmal in Grafschaft Bentheim. Der Landkreis Grafschaft Bentheim hat mitgeteilt, dass er die Corona-Fallzahlen aufgeschlüsselt nach den Städten und Gemeinden nur noch Weiterlesen
Amazon spendet der Feuerwehr Emsbüren 5. 000 € Anlässlich eines Feuerwehreinsatzes am 12. Februar 2021 beim Verteilerzentrum Emsbüren der Firma Amazon im Gewerbegebiet an der Autobahn 31 waren am Donnerstag (8. Juli 2021) Vertreter der Firma Amazon bei uns zu Gast und haben uns aus Dank und Anerkennung für die geleistete Hilfe eine Spende in Höhe von 5. 000 € übergeben. Anlass des Einsatzes war die Befreiung eines Zeltdachtes einer Verladehalle von Schnee. Durch die Schneemassen drohte das Dach unter der Last nachzugeben und einzustürzen. Weiterlesen: Fa. 000 € Feuerwehr Emsbüren erhält Coronaschutzimpfung Lange mussten die Kräfte der Feuerwehren in Niedersachsen auf Impfungen gegen das Coronavirus warten. Nachdem am 21. 05. Feuerwehr warnt vor Waldbrandgefahr in Niedersachsen | NDR.de - Nachrichten - Niedersachsen - Studio Osnabrück. 2021 bereits die Erstimpfung der Einsatzkräfte der Emsbürener Feuerwehr stattfand, konnte am 02. 07. 2021 nun die turnusmäßige Zweitimpfung stattfinden. Rund 1, 5 Jahre nach Ausbruch der Coronapandemie konnten sich nun im Rahmen einer örtlichen Sammelimpfung alle Einsatzkräfte der Emsbürener Feuerwehr gegen das Coronavirus impfen lassen.
Andererseits gibt es doch bestimmt auch bi-linguale Bücher. So was in der Art meine ich: yküleri-Moderne-türkische-Erzählungen/dp/3423094354 Lange Rede, kurzer Sinn. Was habt ihr denn am Anfang für Bücher gelesen? Habt ihr einen guten Tipp, was man lesen könnte und was auch zu bewältigen wäre? Ich habe mein türkisches Sprachwissen mal grob getestet. Ich liege so beim B1-Niveau, würde ich sagen... LG Lady Yumuus #3 AW: Einfache türkische Literatur gesucht... Gute Frage! Einfache türkische Literatur gesucht... | Deutsch-Türkische Community - turkish-talk.com. Danach habe ich mir nämlich auch schon die Finger wund gesucht... Für Englisch gibt es so viel Auswahl von penguin readers bis Langenscheidt in verschiedenen Levels, aber türkisch - Fehlanzeige! Die wenigen Sachen, die ich gefunden habe, sind: Türkce Okuma Kitabi von Rita Seuß und Hos Geldin von Celal Özcan. Beide kannst Du bei Amazon anschauen. Letzteres habe ich, da ist immer eine Seite türkisch, eine deutsch. Bin allerdings noch nicht sehr weit gekommen, hätte es mir ein wenig interessanter gewünscht... Bin ebenfalls für gute Tipps dankbar!
Außerdem kann man sich nach zweisprachigen Büchern umschauen und so Texte lesen und verstehen und gleichzeitig bei Unsicherheiten die deutsche Übersetzung prüfen. Hier eine Liste von Verlagen, die multilinguale Bücher herausgeben. 3. Online-Lernen Es gibt viele Facebook-Gruppen, in denen türkisch gelernt wird. Wenn ihr in diese eintretet, erhaltet ihr täglich neuen Input zum Türkischlernen auf eurer Pinnwand. Ihr könnt selbst spezifische Fragen stellen oder auch die Fragen anderer durchlesen und beantworten. Einfach mal bei Facebook nach Gruppen wie "Türkisch – Deutsch" oder "Türkisch für Deutsche" suchen. Außerdem gibt es Webseiten, die bis zu einem gewissen Punkt kostenlos sind und auf denen man Grundstrukturen des Türkischen kennenlernen kann. Türkische texte zum lesenfantsterribles. Zum Beispiel: Babbel oder Türkisch Trainer. Und wenn es mit einem Tandem-Partner vor Ort nicht klappt, kann man diesen auch im Internet finden, z. B. durch die TandemApp. Des Weiteren gibt es kostenloseApps wie Duolingo oder HandsOnTurkish mit denen man spielerisch auf dem Smartphone täglich ein paar Minuten Vokabeln und Grammatik aufbessern kann.
#1 Mittlerweile kann ich schon recht gut Türkisch verstehen und auch sprechen. Da ich nun aber seit einiger Zeit nur "so rumdümpel" sprich: nicht wirklich weiter komme, möchte ich nun endlich einmal größere Fortschritte machen. Ich habe diverse Lernutensilien, wie Assimil, Ersen-Rasch Grammatik, CD's usw. Das hilft alles auch recht gut weiter. Aber unabhängig davon möchte ich jetzt einmal anfangen einfache türkische Literatur zu lesen. Tageszeitungen "lese" ich in der Türkei fast täglich, ich habe mir auch schon mehrere Kinderzeitschriften dort gekauft, :roll: außerdem habe ich vier Harry Potter Bände auf Türkisch! :lol: Die waren ein Schnäppchen auf dem Flohmarkt, aber für den Anfang ist es doch etwas zu speziell. :wink: Denn über Hexen und Zauberer wollte ich mich eigentlich erst einmal nicht unterhalten. In anderen Fremdsprachen gibt es ja gute Einstiegslektüren, z. Türkische texte zum lesen auf deutsch. B. für die Schule. Mit Vokabelerklärungen, Anzahl der Wörter etc. Soetwas gibt es bestimmt NICHT für die türkische Sprache.
Am besten ist es jedoch, die Lieder eigenhändig zu übersetzen. Der Lerneffekt ist dadurch am größten. Serien, Filme und Fernsehen: Die Türkei produziert sehr viele Serien und Filme, die das türkische Leben wiederspiegeln, in Frage stellen, und auch prägen. Viele türkische Filme sind mit deutschen Untertiteln käuflich erwerbbar und Serien kann man des Öfteren auf YouTube einsehen. Außerdem haben die meisten türkischen Fernsehsender Livestreams, die man sich anschauen kann. Hier eine Liste der Livestreams vieler TV-Sender. Zeitungen und Zeitschriften: Diese gibt es in vielen Kiosks und Bakkals zu finden und lassen sich für kurze Übungseinheiten gut verwerten. Wer es virtuell mag, kann die Webseiten der entsprechenden Zeitungen finden. Texte Archive - Türkisch lernen online. Hier eine Liste türkischer Zeitungen mit Links zu den jeweiligen Webseiten. Wenn ihr noch Tipps zum Türkischlernen habt, lasst es uns wissen. Viel Erfolg! Text: Marie Hartlieb
1. Kontakt zu Muttersprachlern Egal ob man Anfänger oder Fortgeschrittener ist: der Kontakt zu Leuten, die die Sprache drauf haben, ist das Wichtigste überhaupt. Sucht Kontakt mit Türkischsprechern und schnappelt euch die Zunge wund. Ob beim Dönermann um der Ecke, mit Freunden oder durch ein Tandemprogramm, das es nahezu an jeder Uni gibt. Der Bonus: Ihr lernt neue Leute kennen und erfahrt auch türkische Lebenswelten am eigenen Leib. 2. Bücher zum Selbststudium Es gibt inzwischen eine große Auswahl an Büchern, mit deren Hilfe man Türkisch lernen, verbessern oder Fragen nachschlagen kann, wie zum Beispiel "Türkische Grammatik für Anfänger und Fortgeschrittene" erschienen im Verlag Hueber oder "Kolay Gelsin! " vom Klettverlag. Türkisch lernen und vertiefen, aber wie? Eine Liste – Maviblau. Allerdings gibt es hier inzwischen so viele Möglichkeiten, dass ihr am besten selbst recherchieren solltet, welches Buch euren Anforderungen entspricht. Hier eine Liste von Büchern, die man zum Türkischlernen käuflich erwerben kann. Auch hilfreich sind original türkische Kinderbücher, die in einfacher Sprache und mit vielen Bildern Geschichten erzählen.
Immer Übersetzung, ohne Ende. Wenn es euch passt natürlich. Hoffentlich könnt ihr irgendwann "Nutuk" von Atatürk verstehen. Grüße #7 Ich finde ausländische Texte, die ins Türkische übersetzt wurden für Lernende einfacher zu verstehen, als Texte, die im Original auf Türkisch geschrieben wurden..... ich lese gerne Aghata Christie auf Türkisch. Oder Kinder- und Jugendzeitschriften.... z. Bilim Çocuk mag ich gerne.... #8 Bücher wie Harry Potter sind sehr einfach und verständlich geschrieben, früher haben wir es im Englischunterricht gelesen. Auf türkisch stell ich mir es ebenso verständlich vor, vielleicht guckst du mal rein #9 Habe hier die ersten vier Bücher davon stehen. Momentan aber leider keine Zeit dazu sie zu lesen bzw. es zu üben. Türkische texte zum lesen a1. :-( Aber spätestens ab Januar '11 werde ich den Turbo einlegen für's Türkisch lernen... #10 Gut, ich werde dich abfragen. :biggrin:
Home Archiv für Texte Johanna Kommentar verfassen Deutsch und Türkisch lernen – Almanca ve Türkçe öğrenmek Heute bin ich zufällig beim Stöbern im Internet über die "Jungen Dichter und Denker" (JDD) gestolpert. Es handelt sich um einige Kinder, die Lerninhalte im Sprechgesang also Rap und "normal" singend … [Weiterlesen... ] Johanna Kommentar verfassen Hoş Geldin – Herzlich willkommen: Die Türkei in kleinen Geschichten von Celal Özcan Dieses zweisprachige Buch (Türkisch - Deutsch) enthält viele kurze Geschichten. Der Autor, Celal Özcan, erzählt in einfacher Sprache über Gestalten der Geschichte und Gegenwart, von Bauwerken, von … [Weiterlesen... ]