actionbrowser.com
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Übersetzung englisch medizinische begriffe in ny. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Kein Wunder also, dass 25 Prozent der Patienten nicht verstehen und sogar bis zu 80 Prozent der Informationen des Arzt-Patienten-Gesprächs danach verloren gehen. Warum verwenden Ärzte die Arztsprache? Verschiedene Gründe können genannt werden, warum einige Ärzte die Arztsprache nicht ablegen und nicht die Patientensprache, also die Sprache der "normalen" Menschen verwenden. Zum einen könnte es einen Statusgrund geben. Daher auch der Begriff Bildungsjargon. Gerade die ältere Generation an Ärzten sieht sich vielleicht noch teilweise als "Halbgott in Weiß". Übersetzung englisch medizinische begriffe mit. Mit der Medizinersprache versucht dieser Arzt zu zeigen, dass er über dem Patienten steht. Es geht also um Eitelkeiten und Selbstdarstellung. Jedoch gilt dies nicht mehr für die jüngere Generation. Zum anderen kann auch einfach die Fähigkeit nicht vorliegen, die angelernte Medizinersprache in Umgangssprache zu übersetzten. Man hat das Fachvokabular mühsam gelernt, es hat sich als Standardsprache im Alltag eingeprägt und eingelebt. Und nun wird man es nicht mehr los.
Über das Suchformular sind über 75. 000 medizinische Abkürzungen und Symbole abfragbar. Glossar - Boehringer Ingelheim Boehringer Ingelheim - Operation an Hüft- oder Kniegelenk und Thromboseschutz - Glossar. Schmerztherapeutisches Glossar Was ist Schmerztherapie? Schmerztherapeutisches Glossar. Wörterbuch IDHK Interessengemeinschaft Das herzkranke Kind e. Medizinische Begriffe Englisch Übersetzung | Deutsch-Englisch Wörterbuch | Reverso. V. (IDHK). Glossar: Assmann-Stiftung für Prävention Umfassende Informationen zu Herz, Herzinfarkt, Schlaganfall, Risiko, Vorbeugung, Früherkennung, Ernährung,... Laborlexikon Facharztwissen für alle. mfassende Darstellung von medizinischen Laborparametern. Mehr als die Hälfte aller Erkrankungen werden durch Laborparameter entdeckt oder im Verlauf kontrolliert. Krebswörterbuch Institut für Pathologie, Klinikum Fürth - Krebs Wörterbuch. Wechseljahre des Mannes - Begriffe und ihre Bedeutung Midlife-Crisis, Wechseljahre, Klimakterium/Menopause,... RKI Das Robert Koch-Institut ist die zentrale Einrichtung der Bundesregierung auf dem Gebiet der Krankheitsüberwachung und –prävention.
Laborbefunde mit Blutwerten oder anderen Vitalzeichen werden nicht übersetzt oder verständlich eingeordnet. Kürzel wie 'EKG' oder 'EEG' werden als bekannt vorausgesetzt", sagt er. Besonders schwierig sind Fachbegriffe wie Appendizitis oder Apoplexie. Patienten, die mit solchen medizinischen Fachvokabeln gefüttert werden, sind oft überfordert. Übersetzt als Blinddarmentzündung oder Schlaganfall hingegen, können auch die meisten Laien die Situation gleich einordnen. Die Folge solch medizinischer Fachsimpelei: Viele Patienten sind unzufrieden und fühlen sich von ihrem Arzt abgefertigt. In der Realität verlassen Kranke die Arztpraxen oft mit Diagnosen oder Überweisungen, die ihnen Rätsel aufgeben. "Wir Patientenschützer gehen davon aus, dass 25 Prozent der Patienten ihren Arzt nicht richtig verstehen. Übersetzung englisch medizinische begriffe in e. Das ist ein Alarmsignal. Gegenseitiges Verstehen ist unabdingbar für eine korrekte Diagnose und eine erfolgreiche Therapie", sagt Eugen Brysch, Vorsitzender der Deutschen Stiftung Patientenschutz.
Vokabeln sortieren Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln. Suchverlauf ansehen Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - Startseite SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch Medizinisches Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓ Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Hexal medizinisches Wörterbuch Das HEXAL Englischwörterbuch Medizin - Deutsch -Englisch-Deutsch - Das kompakte Wörterbuch mit über 30. 000 medizinischen Begriffen pro Sprache (insgesamt 60. 000). Glossar Englisch-Deutsch In diesem Glossar finden Sie die Erläuterung zu den wichtigsten Medizin-Begriffen. Medizinische Fachausdrücke Medizinische Fachausdrücke - englisch. Fachwörterbuch Medizin (Google Buchsuche) Fachwörterbuch Medizin: Englisch-Deutsch Von Fritz-Jürgen Nöhring. Medical Terminology - Medizinische Begriffe - Englische und Deutsche Sprachlehre. BKK Wörterbuch (Deutsch - Englisch/Englisch - Deutsch) BKK Bundesverband – Die Systemseite der Betrieblichen Krankenkassen Wörterbuch. Deutsch - Englisches Glossar German-English Medical Glossary by Jeannie Graham, Kalimeh.
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.