actionbrowser.com
Während Vater Rüttelmeier seinen Kampf mit der Außenbeleuchtung am Haus beginnt … Vater: Die Glühbirnen sehen auch nicht mehr so taufrisch aus … (abwinkend) Ach, das geht schon. Ich steck das mal eben an. Erzähler: … hastet Mutter Rüttelmeier bereits von einer Erledigung zur nächsten. Mutter: Oh nein, das schaff ich nie, das schaff ich NIE! Ich muss noch einkaufen, Staub wischen und Fenster putzen und … Oh nein! Telefonieren – mit … äh … dem Weihnachtsmann. Sabine: Sag ihm, ich will eine rosa Puppe – mit Glitzerkleid. Mutter: Ja, mein Schatz. Ich frag ihn, ob er solche Puppen hat. Erzähler: Auch Oma Rüttelmeier steht unter Stress. So viele Lebkuchen, Plätzchen und Stollen zu backen und so wenige Leute, um die Köstlichkeiten zu kosten. Oma: Ich hoffe, die Lebkuchen schmecken auch. Will mal jemand kosten? Vater, Mutter und Theodor (gemeinsam zu Oma): Nein, jetzt lieber nicht! Sabine: Sind die rosa und mit Glitzer? Oma: Nein, mit Schokolade. Sabine: Dann mag ich nicht. Oma: Gut, dann koste ich selbst!
01328 Schönfeld-Weißig 03. 12. 2021 Schallplatte DDR LP Sind die Lichter angezündet Eterna Schallplatte "Sind die Lichter angezündet" Eterna, DDR Bevorzugt wird die Abholung.... 10 € VB
Auch fiel sofort auf, daß der Farbton der Hülle nicht dem Original entspricht - gut, das hat noch nichts zu sagen. Beim Durchlesen der Titelabfolge auf der Rückseite schwante mir dann schon, daß es sich nicht um das Original handeln kann, ja das nicht einmal mehr die Titel original sind. Bei jedem Titel stand eine Jahreszahl, etwa 1955/2005 oder nur 2008. Die Interpreten schienen noch die von damals zu sein, doch wie soll das gehen? Beim Anhören fiel mir bereits beim "Sind die Lichter angezündet" auf, daß das Tempo nicht exakt paßte, etwas zu schnell, was aber nicht an unserem Plattenspieler liegt. Bei einigen Titeln wurde die Einleitung verändert, andere bekamen offensichtlich bei der Neuaufnahme gleich mal ein neues Arrangement. Die Abfolge der Titel paßt nicht, es fehlen sogar Titel bzw. wurden ersetzt. Sicher mag das vielleicht alles mit Liebe zum Details inszeniert worden sein, um dem Original möglichst nahe zu kommen, aber es fällt einem guten Ohr sofort auf und zerstört den Eindruck, etwas "von damals" in der Hand zu halten.
Man möge mir das verzeihen, aber ich fühle mich im Moment richtig betrogen. Nun werde ich es doch wieder auf Flohmärkten und im Antiquariat versuchen, tatsächlich einmal die alte Platte zu erwerben, um dann mit ungetrübtem Genuß das hören zu können, was ich erwarte. Die Wertung kann hier leider nicht wirklich gut ausfallen und ich hoffe, daß diese Rezension dazu beiträgt, den einen oder anderen Interessierten vor einer Enttäuschung zu bewahren.