actionbrowser.com
Dürfen sächsische Bäcker "Schlesischen Streuselkuchen" backen? Seit 2011 tobt der Streit mit der EU um den Namen des Kuchens. Nun geht der Kuchenstreit in eine neue Runde: Die Bäcker klagen in Brüssel gegen das Verbot. Wenn von Schlesischem Streuselkuchen die Rede ist, vergeht Bäckermeister Michael Tschirch der Appetit. Seit der Begriff rechtlich umstritten ist – und das grenzüberschreitend -, scheut sich der Görlitzer Handwerker, sein traditionelles Backwerk unter diesem Namen zu verkaufen. Der Name ist als geographische Angabe geschützt worden, allerdings nur für jenen Teil Schlesiens, der in Polen liegt. So steht es in einer EU-Verordnung. Schlesischer Streuselkuchen Rezepte | Chefkoch. Der Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks hat eine Klage dagegen in Brüssel eingereicht. Wann in der Sache entschieden wird, ist ungewiss. Polen setzten Markenschutz durch Ende 2011 hatte der Verband deutscher Bäcker einen Hinweis erhalten, dass sowohl "Kolocz slaski" als auch "Kolacz slaski" ins EU-Register der geschützten geografischen Angaben eingetragen sind.
Auch zu Ostern, Weihnachten oder der Hochzeitssaison stellen wir Ihnen an dieser Stelle die neusten Rezepte zusammen. Ob süß oder pikant, ob Dessert oder Gebäck, Auflauf oder Leckeres vom Grill, die aktuellsten Rezepte Versuchsküche mit Gelinggarantie haben wir Ihnen hier zusammengestellt.
Ihr Obermeister Michael Tschirch hat gleich mehrere Backwaren im Sortiment, die typisch für die Region sind. Dazu zählen Schlesischer Mohnkuchen oder Liegnitzer Bomben, eine Spezialität, die ihren Ursprung in der heute polnischen Stadt Legnica haben soll. Seinen "Butterdrückstreusel" verkauft er vorerst ohne den Zusatz "Schlesisch". "Wir wissen nicht, was falsch ist", gesteht Tschirch. "Wir müssen unseren Mitgliedsbetrieben einen sicheren Weg weisen", sagt Peter Becker, Präsident des Zentralverbandes in Berlin. Dieser will deutsche Bäcker vor wettbewerbsrechtlichen Konsequenzen schützen. Rezept saftiger Schlesischer Mohnkuchen - schmeckt Hier. Immerhin verkaufen Betriebe im gesamten Bundesgebiet Streuselkuchen nach traditioneller schlesischer Rezeptur. Dem Antrag, den Eintrag aus Polen zu löschen, erteilte die Europäische Kommission eine Absage. Daraufhin schaltete der Verband in diesem Sommer das EU-Gericht ein. "Unsere Klage richtet sich nicht gegen die polnischen Handwerker", beteuert Becker. Vielmehr gehe es darum, Ungereimtheiten in dem Fall zu klären.
Beim Kochen handle ich nach der Devise: Im Zweifel lieber weglassen, um sich aufs Wesentliche zu konzentrieren. Den Vanillezucker kann man gern durch den Inhalt einer Vanilleschote ersetzen. Die ausgekratzte Schote mit der Milch erwärmen und nochmals ausschaben, um noch die letzten Vanillearomen herauszuholen. Der Zuckergehalt der Mohnfüllung kann bis auf 100 g reduziert werden. Streusel kann man auf zwei Arten herstellen: Zutaten mit dem Handrührgerät so lange verrühren, bis die entstehenden Klumpen die gewünschte Größe haben. In Görlitz können Besucher schlesische Spezialitäten genießen - WELT. Diese Variante ist einfach, produziert aber sehr unterschiedlich große Streusel von 1 mm bis 2 cm Durchmesser. Die zweite Herstellungsmethode nutze ich: mit der Hand so lange kneten, bis ein großer, homogener Teigklumpen entstanden ist. Diesen dann zerteilen und die Streusel formen. Einen ordentlichen Zuckerguss auf dem Mohnkuchen hinzubekommen, ist eine Kunst. Erstens ist die Glasur-Konsistenz schwierig perfekt einzustellen und zweitens enthält der Kuchen sehr viel Feuchtigkeit, was einem Festwerden der Glasur entgegensteht.
tz Welt Erstellt: 11. 11. 2013 Aktualisiert: 11. 2013, 12:33 Uhr Kommentare Teilen Der Bäckermeister Michael Tschirch steht mit seiner Mitarbeiterin Ina Junge und einem Blech Streuselkuchen in der Backstube der Bäckerei Tschirch in Nieder Neundorf bei Görlitz (Sachsen). © dpa Görlitz - Thüringer Rostbratwurst, Aachener Printen, Schwäbische Maultaschen - die EU schützt solche Bezeichnungen. Polnische Bäcker haben das für Schlesischen Streuselkuchen auch erreicht. Kollegen in Deutschland finden sich damit allerdings nicht ab. Wenn von Schlesischem Streuselkuchen die Rede ist, vergeht Bäckermeister Michael Tschirch der Appetit. Seit der Begriff rechtlich umstritten ist - und das grenzüberschreitend -, scheut sich der Görlitzer Handwerker, sein traditionelles Backwerk unter diesem Namen zu verkaufen. Schlesischer streuselkuchen görlitz. Der Name ist als geographische Angabe geschützt worden, allerdings nur für jenen Teil Schlesiens, der in Polen liegt. So steht es in einer EU-Verordnung. Der Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks hat eine Klage dagegen eingereicht.