actionbrowser.com
Zu Freunden und näheren Bekannten sagen wir: ciao, sowohl wenn wir uns begrüßen, als auch wenn wir uns verabschieden. Genügt ein einfaches salve? Der neutrale deutsche Gruß "Hallo" heißt auf Italienisch salve, aber ebenso wie im Deutschen muss damit auch auf Italienisch etwas sparsam, vorsichtlich und behutsam umgegangen werden. Wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen, sagen Sie lieber buon giorno oder buona sera, erst wenn Sie spüren, dass Ihr Ansprechpartner nicht zu formell und traditiosnbewusst ist, können Sie zum salve wechseln. Dialog italienisch im restaurant 3. Arrivederci! Beim Verabschieden gelten als allgemeine Grußformeln dieselben wie beim Begrüßen; Weiterhin können Sie zu arrivederci (Auf Wiedersehen) oder a risentirci (Auf Wiederhören) greifen, die zu jedem Sprechpartner gesagt werden können. Wenn wir besonders höflich sein wollen (oder müssen), kann man beim Verabschieden noch etwas mehr sagen: stammi bene (zu jemandem, der/die man duzt – Singular) stia bene (zu jemandem, der/die man siezt – Singular) statemi bene (zu allen, gleich, ob man sie duzt oder siezt – Plural); beide bedeuten "Alles Gute".
Bei T-Shirts u. ä. greift man dagegen zum amerikanischen System, d. h. von M bis XXXL. Das Anprobieren: Wie fragen Sie nach der Umkleide auf Italienisch? Natürlich möchten Sie das gute Stück vor dem Kauf anprobieren. Da können Sie Folgendes fragen. Bestellung im Restaurant: Dialog und Vokabeln. Achten Sie unbedingt auf das Genus des jeweiligen Kleidungsstückes: posso provarlo? (beim Pullover), posso provarla? (bei Hemd/Bluse/Jacke) posso provarli? (bei der Hose) posso provarle? (bei Schuhen) Wörtlich übersetzt heißt es: Kann ich es austesten? Ihnen wird dementsprechend la cabina di prova (Umkleidekabine) gezeigt. Wie steht's Ihnen? Wenn Ihnen das Kleidungsstück wie angegossen steht, dann können Sie sagen mi sta benissimo, oder mi calza a pennello oder mi sta a meraviglia. Wenn das Kleidungsstück zu groß oder die Schuhe "Kähne" sind, können Sie sagen: è grosso/grossa, è comodo/comoda (ist groß/weit), sono grossi/grosse (sind groß/weit) ci ballo dentro (buchstäblich übersetzt: "ich tanze drinnen", d. er/sie/es schlottert mir, sie schlottern mir) und dementsprechend fragen: non ha una taglia inferiore?
Einkaufen auf Italienisch: Die wichtigsten Vokabeln rund ums Shoppen Verbringen Sie Ihren nächsten Urlaub in Italien? Dann kann es geschehen, dass Sie beim Einkaufen etwas Schönes im Schaufenster eines Modegeschäfts sehen und es kaufen wollen. Nachstehend geben wir Ihnen ein paar Ratschläge und Vorschläge, welche Ausdrücke Sie im Italienischen beim Shoppen verwenden können. Was wollen Sie kaufen? Je nach Jahreszeit und Saison können Sie folgende Kleidungsstücke kaufen: un maglione (einen Pullover) oder una giacca (eine Jacke) oder una camicia (ein Hemd) oder una camicetta (eine Bluse) oder un paio di pantaloni (eine Hose) oder un paio di scarpe (ein Paar Schuhe) [adcode categories="sprachen, italienisch"] Sie werden dann nach Ihrer taglia (Größe) gefragt. Beachten Sie bitte, dass die Hosengröße in Nummern dargestellt wird (nicht nach S, M oder L), die bei 34 (für die Magersten) anfangen und bei 64 (für die Vollleibigsten) enden. Restaurant Deutsch - Italienisch Redewendungen & Begriffe. Auch bei Schuhen wird nummernweise gezählt, i. d. R. von 20 (für sehr kleine Kinder) bis 46-47 (für die größten Füße).
Kurz gesagt: andere Leute, andere Grüße! PS: Qualitätsmanagement ist uns wichtig! Bitte teilen Sie uns mit, wie Ihnen unser Beitrag gefällt. Klicken Sie hierzu auf die unten abgebildeten Sternchen (5 Sternchen = sehr gut): PPS: Ihnen hat der Beitrag besonders gut gefallen? Unterstützen Sie unser Ratgeberportal: