actionbrowser.com
Subject Sources irgendwie ist es blöd, so etwas zu fragen, weil es ja eigentlich standardfloskeln sind. aber ich bin mir leider noch nie so sicher gewesen, wie man das schön auf englisch ausdrücken kann. Author ubiquitous (429534) 20 Apr 08, 13:26 Sources Wir würden uns über Ihren Auftrag freuen We would be pleased about your order Uns freuen den Auftrag für Sie zu übernehmen We be pleased to take the order for you Comment Macht ja nichts:).. Bitte sehr Wenn du noch mehr Probleme haben solltest, beim Verfassen dieser kaufmännischen brife, kannst du mich gerne anschreiben:) #1 Author Irma 20 Apr 08, 14:01 Translation we would be pleased about your order Sources so etwas hatte ich mir schon gedacht, aber es ist ja gut noch einmal bestätigt zu werden. aber wie würde man das ausdrücken, wenn es sich nun nicht um eine Ware, die bestellt werden kann, handelt, sondern um eine dienstleistung, also z. b. die abwicklung eines projekts. "order" entspricht ja einer bestellung. Comment vielen dank!
Die Floskel der Woche: «Wir würden uns über Ihren Auftrag sehr freuen» Würden, möchten, dürfen …. Man nennt sie Modalverben und sie machen Sätze schwammig, unsicher, ziellos. Oder sogar feige, weil man nicht wagt, direkt auszusprechen, was man will. Darum heissen sie ja Modalverben, weil sie immer nur eine Möglichkeit, einen vagen Wunsch einleiten und alles offen lassen. «Ich würde mich freuen», heisst noch lange nicht, dass ich mich freue. Ich ziehe es nur als Möglichkeit in Betracht. Und wenn ich schreibe «Wir würden uns auf Ihren Auftrag sehr freuen», ist das auch noch nicht ganz sicher. Damit signalisiere ich dem potenziellen Kunden nur: Ich weiss nicht so recht, es wäre eine Möglichkeit, aber es muss nicht unbedingt sein, dass Sie uns den Auftrag erteilen. Also: Statt « Wir würden uns über Ihren Auftrag sehr freuen», besser: « Wir freuen uns auf Ihren Auftrag! » Ja, mit Ausrufezeichen! Beliebte Posts aus diesem Blog Was sagt dieser Satz dem Empfänger, der Empfängerin? Ihre Unterlagen haben uns sehr belastet, endlich sind wir frei von diesem Ballast, diesem unnützen Berg Papier.
Vor dem Kauf einer neuen Telefonanlage, eines PC-Netzwerks oder anderer hochpreisiger Produkte und Systeme holen potenzielle Kunden schriftliche Angebote zur Vorbereitung der Auftragsvergabe ein. Grundlage des Angebotes ist eine Anfrage des Interessenten, in der er seine Wünsche mehr oder weniger ausführlich und genau spezifiziert. Schriftliche Angebote werden mit hohem Zeit- und Kostenaufwand ausgearbeitet. Sie verfolgen das Ziel, die eigenen Produkte und Dienstleistungen kaufmotivierend darzustellen und so eine Kaufentscheidung zugunsten des Anbieters herbeizuführen. Über 80 Prozent der schriftlich ausgearbeiteten und dem Kunden übersandten Angebot sind jedoch fehlerhaft bis inakzeptabel. Dabei sind es meist die scheinbar kleinen und unwesentlichen Dinge, die zwischen Gelingen und Misslingen entscheiden. Die Teufel steckt, wie so oft, auch hier im Detail. Ein Angebot von 1962 Das Angebot der Firma Degand & Rödel GmbH für eine Heizungsanlage vom 28. August 1962 endet mit folgenden Worten: "Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie sich für unser Anlage entscheiden könnten, und sehen Ihrer Auftragsüberschreibung mit Interesse entgegen.
Wenn Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit für Sie wichtig sind, werden Sie mit uns sehr zufrieden sein. Ihr Vertrauen in uns wird belohnt werden - wir erledigen Ihren Auftrag so, wie Sie es sich wünschen: zuverlässig, pünktlich und in bester Qualität. Marketing- & PR-Trends Erweitern Sie Ihr Marketing-Wissen mit den besten praxiserprobten Werbeideen, den witzigsten Werbeslogans und -sprüchen, Best-Practice-Beispielen, Checklisten und leicht nachvollziehbaren Anleitungen. 11. 05. 22 | Redaktion Wirtschaftswissen - Bei der Umfrage zeigte sich die Rangfolge der Kompetenzen, die nach der Meinung der Befragten für einen erfolgsentscheidend sind. Die ersten sechs… Artikel lesen 25. 04. 22 Benchmarking ist im Management ein essenzielles Werkzeug, um wichtige Unternehmenskennzahlen zu bewerten und einzuordnen. Hier haben wir alles… 22. 02. 22 | Günter Stein Für eine erfolgreiche Vertriebssteuerung ist es zunehmend wichtig, relevante Kennzahlen auszuwählen und zeitnah zur Verfügung zu stellen. Erst mit… 15.
Statt über den Anwendernutzen wird über den Produktnutzen geschrieben. Statt das Angebot sehr zeitnah zu übersenden, muss der künftige Kunde schlimmstenfalls noch einmal "nachhören". Zentrale Angebotsinhalte wie Garantien, Kompetenzen, Referenzen, Expertenzeugnisse, visuelle Darstellungen (abgesehen von den beigefügten Prospekten) fehlen komplett. Angebote werden mit Warenwirtschafssystemen erstellt, die kaum Möglichkeiten der optischen Gestaltung bieten; statt dem Wort Rechnung steht das Wort Angebot über dem wie eine Rechnung aussehenden tabellarischen Ausdruck. Die Aussagekraft der Sprache wird nicht genutzt, die Angebote sind mit Fremd- und Fachbegriffen überladen, Emotionalität wird nicht aktiviert, Nutzenargumentationen falsch aufgebaut. Negative Auswirkungen, die sich für den Kunden durch die Nichtinanspruchnahme des Angebotes ergeben, fehlen fast vollständig. Die Erkenntnisse aus dem Zeigarnik-Effekt (an unerledigte Handlungen erinnert man sich leichter als an erledigte) bleiben unbeachtet.
R oter Teppich, schicke Kleider, kühle Drinks: Ein Hauch von Glamour ist zurück in München. Am Freitagabend wurde dort im Prinzregententheater der Bayerische Filmpreis verliehen - nicht nur trotz Krieg und Krise, sondern auch ein bisschen deswegen. «Wir müssen aufpassen, dass Putin uns nicht zu Gefangenen macht», sagt Regisseurin Doris Dörrie auf dem Roten Teppich. «Diesen Triumph gönnen wir ihm nicht. » Nach einer langen Dürre müssen sich auch die Preisträger erstmal wieder an die alten Zeiten gewöhnen: Regisseur Lars Montag, der für seinen Kinderfilm «Träume sind wie wilde Tiger» geehrt wird, sagt, die letzten Preisverleihungen hätten für ihn «in meinem Späti» stattgefunden, weil die Auszeichnungen dorthin gesendet wurden. Nachricht von dir verfilmung in usa. Die Zeiten sind vorbei, jetzt werden Preise wieder dort verliehen, wo sie hingehören: auf der großen Bühne. Ehrenpreis für Wortmann Regisseur Sönke Wortmann bekommt den Ehrenpreis - und bringt Ministerpräsident Markus Söder (CSU) dazu, seinen Smoking gegen kurze Hosen zu tauschen.
Er erscheint im Nationaltrikot von 1954, um den Preis zu verleihen. Der Wortmann-Film, der ihn am meisten begeistert habe, sei «Das Wunder von Bern» über den WM-Sieg der deutschen Nationalmannschaft in dem Jahr, sagt Söder - und versucht, damit sein Outfit zu erklären. «Ich nehme den Preis an», sagt Wortmann und dankt vor allem der Münchner Hochschule für Fernsehen und Film (HFF), die ihn damals, vor vielen Jahren, aufgenommen hatte. Das sei «ein Wendepunkt» in seinem Leben gewesen. «Zum ersten Mal wusste ich, was ich vielleicht machen möchte. » Publikumspreis für Waalkes Der Publikumspreis geht an den Film «Catweazle» mit Otto Waalkes. Diese Auszeichnung spreche «sehr für die bayerische Liberalität», sagt Waalkes. Bayerischer Filmpreis: Die Rückkehr des Hauchs von Glamour - dpa - FAZ. Schließlich spiele mit ihm ein Ostfriese die Hauptrolle. «Deswegen werde ich alles dafür tun, dass der nächste ostfriesische Filmpreis an einen Bayern gehen wird. » Große Unterschiede zwischen norddeutschem und bayerischem Humor sieht er nicht, wie er vor der Verleihung sagt - «bis auf den Dialekt vielleicht».
Stimme Heikko Deutschmann. OSTERWOLDaudio, ISBN 978-3-86952-233-3. 2014: Vielleicht morgen. OSTERWOLDaudio, ISBN 978-3-86952-282-1 2015: Nacht im Central Park. Stimme Torben Kessler. OSTERWOLDaudio, ISBN 978-3-86952-249-4. Die Spielfilme bei RTLZWEI - RTLZWEI. Verfilmungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] 2009: Et après? (Afterwards), Regie und Drehbuch: Gilles Bourdos Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Literatur von und über Guillaume Musso im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Guillaume Musso in der Internet Movie Database (englisch) Private Homepage (französisch) Interview bei Personendaten NAME Musso, Guillaume KURZBESCHREIBUNG französischer Schriftsteller GEBURTSDATUM 6. Juni 1974 GEBURTSORT Antibes