actionbrowser.com
Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: hin und her gehen fahren laufen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: H A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Niederländisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung druk heen en weer lopen {adv} geschäftig hin und her laufen heen en weer {adv} hin und her heen-en-weer {het} Hin und Her {n} zeg. na veel wikken en wegen {adv} nach langem Hin und Her in tweestrijd zijn {verb} hin - und hergerissen sein her en der {adv} hier und da ervandoor gaan {verb} auf und davon gehen ervantussen gaan {verb} auf und davon gehen sport hardlopen {verb} laufen [Leichtathletik] sport rolschaatsen {verb} Rollschuh laufen heen {adv} hin lopen {verb} laufen [zu Fuß gehen] naut. aan de grond lopen {verb} auf Grund laufen zeg. iem. tegen het lijf lopen {verb} jdm.
{verbe} [idée] etw. hin und her überlegen se balancer {verbe} [osciller] hin und her schwingen [schaukeln] bercer qn. {verbe} jdn. ( hin und her) wiegen dodeliner de la tête {verbe} den Kopf hin und her wiegen se tourner et (se) retourner {verbe} sich Akk. hin und her wälzen marcher de long en large {verbe} kreuz und quer laufen de temps à autre {adv} hin und wieder de temps en temps {adv} hin und wieder par moment {adv} [rare] [par moments] hin und wieder par moments {adv} hin und wieder clapoter {verbe} hin - und herschwappen balancement {m} Hin - und Herschwingen {n} vol {m} aller-retour Hin - und Rückflug {m} VocVoy. voyage {m} aller-retour Hin - und Rückreise {f} sport match {m} aller-retour Hin - und Rückspiel {n} osciller {verbe} [pendule] hin - und herschwingen [Pendel] agiter qc. {verbe} etw. Akk. hin - und herbewegen être tiraillé entre plusieurs possibilités {verbe} zwischen mehreren Möglichkeiten hin - und hergerissen sein être ballotté entre qn. / qc. et qn. {verbe} zwischen jdm.
geleden {adv} her [eine bestimmte Zeit zurückliegend, vergangen] een scheet laten {verb} [omg. ] einen fahren lassen [ugs. ] spoorw. met de trein gaan {verb} mit dem Zug fahren spoorw. met de trein gaan {verb} mit der Bahn fahren een slag om de arm houden {verb} [idioom] zweigleisig fahren [Idiom] zeg. van de sokken rijden / lopen {verb} jdn. über den Haufen fahren / rennen [ugs. ] amok maken {verb} Amok laufen lopen {verb} gehen met de auto rijden {verb} mit dem Auto fahren wandelen {verb} spazieren gehen sport snelwandelen {het} Gehen {n} aflopen {verb} zu Ende gehen omhooggaan {verb} nach oben gehen Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 077 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.