actionbrowser.com
Où veut-il aller? Wohin möchte er gehen? Quelle mouche le pique? [loc. ] Was ist bloß in ihn gefahren? Je ne veux pas donner les clés à n'importe qui. Ich will die Schlüssel nicht irgendwem geben. agacer qn. auf die Nerven gehen énerver qn. auf die Nerven gehen aller aux toilettes {verbe} auf die Toilette gehen monter au créneau {verbe} auf die Barrikaden gehen Quand on parle du loup, on en voit la queue. Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit. saouler qn. {verbe} [ennuyer] jdm. auf die Nerven gehen sauter au plafond {verbe} an die Decke gehen [fig. Lass ihn gehen wenn er nicht will die. ] chasse aller à la chasse {verbe} auf die Jagd gehen péter les plombs {verbe} [fam. ] an die Decke gehen [ugs. ] péter un câble {verbe} [fam. ] aller prendre le linge {verbe} [fam. ] die Wäsche abhängen gehen Avec des "si", on mettrait Paris en bouteille. [loc. ] Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär... [Redewendung] s'accomplir {verbe} in Erfüllung gehen Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Also wirklich gut ist der Spruch nicht. Es ist nicht der Sinn einer Ehe, sich die Liebe zu erweisen, den Partner gehen zu lassen, wenn der es eigentlich gar nicht will. Habe vor kurzer Zeit mit meinem Freund schluss gemacht, weil es einfach zu viel Stress gab. Ich liebe ihn allerdings immer noch und er mich auch. Er will mich jetzt unbedingt zurück…mal sehen was sich entwickelt Es ist nicht einfach aber ich denke dass es anders nicht möglich ist eine glückliche Beziehung zu führen. Ich hab das bei meiner Schwester gesehen. Er musste vor 3 Jahren wegziehen wegen seiner Arbeit und ein halbes Jahr später ist er zurück gekommen. Jetzt sind sie verheiratet und haben ein Kind. Wenn du jemanden liebst, lass ihn gehen, wenn er zurückkommt, gehört er für immer dir, habt ihr mit diesem Sprichwirt von Konfuzius erfahrungen gemacht? (Liebe). Sehr gute - anders geht es wohl nicht. Ist manchmal aber nicht einfach. Habe gute Erfahrungen damit gemacht. Ich bin dadurch in einer glücklichen Beziehung
Ansicht eines Reviews Eine Kritik von (Bewertung des Films: 8 / 10) eingetragen am 30. 07. 2002, seitdem 2863 Mal gelesen "Wenn er in die Hölle will, lass ihn gehen" erweist sich als frühe Verbindung von japanischem Flair und US-Action, womit John Frankenheimer ein beachtliches Werk in der Anfangsphase der 80er Jahre Action geschaffen hat. Schon der Beginn hat viel Atmosphäre: Ein alter Samurai bereitet zwei Schwerter vor und trägt diese in den Hof. Lass ihn gehen wenn er nicht will e. Dabei werden immer wieder Credits in der Form alter japanischer Zeichnungen eingeblendet und wir erfahren, dass die Szene 1945 spielt. Im Hof voller kniender Samurai steht ein kleiner Junge auf, um die Schwerter zu holen. Doch auf dem Rückweg springt ein Samurai auf und verletzt den Jungen am Rücken. Auch wenn der Zuschauer die Bedeutung dieser Szene erst später erfährt, so strahlt sie doch eine große Faszination aus. Zeitsprung in die Gegenwart (des Jahres 1982): Boxer Rick (Scott Glenn) wird gefeuert, nachdem er voller Leidenschaft einen Hoffnungsträger im Training K. O. schlägt.
Französisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung aller en enfer {verbe} in die Hölle kommen s'accroupir {verbe} in die Hocke gehen Partons! Lass uns gehen! sport jouer la prolongation {verbe} in die Verlängerung gehen sport jouer les prolongations {verbe} in die Verlängerung gehen On part! Lass uns gehen! si Dieu veut wenn Gott will se disloquer {verbe} in die Brüche gehen [Beziehung, Spielzeug] éduc. aller à l'école {verbe} in die Schule gehen tomber dans le piège {verbe} in die Falle gehen pour ainsi dire wenn man so will On s'en va! Lass uns gehen! s'emballer {verbe} [de colère] in die Luft gehen [ugs. Lass ihn gehen wenn er nicht will take. ] [fig. ] aller au dodo {verbe} [langage enfantin] in die Heia gehen [Kindersprache] aller se faire voir (chez les Grecs) {verbe} [loc. ] zur Hölle gehen [Redewendung] se laisser prendre au piège de qn. {verbe} jdm. in die Falle gehen aller en boîte {verbe} [fam. ] [aller en discothèque] in die Disko gehen [ugs. ] [ in die Diskothek gehen] aller au sauna {verbe} in die Sauna gehen [saunieren] citation prov.
It's easy and only takes a few seconds: " Wenn er in die Hölle will laß ": examples and translations in context Du hast mich durch die Hölle gehen lassen, Naomi. You put me through hell, Naomi. Ich reite auf dieser Winke-Welle direkt in die Hölle. Lass uns gehen, dann ergibt das Winken einen Sinn. As longtime mutants ourselves, we support your righteous struggle, and we'll do anything we can for you! Sie haben Ihren Sohn durch die Hölle gehen lassen. What you did was put your son through hell. Lass ihn er will nicht kommen | Übersetzung Englisch-Deutsch. Du hast mich buchstäblich durch die Hölle gehen lassen und das kann ich jetzt noch nicht vergessen. You put me, quite literally, through hell and I'm not ready to let that go yet. Er hatte nur Angst, daß wenn er in die Hölle käme... dieser Hund dort auf ihn warten würde. He was only afraid that if he did go to hell, that dog would be there waiting for him. Ändert ihr Freund sich nicht, kommt er in die Hölle. You know, if your friend doesn't correct his ways, he's going to hell.