actionbrowser.com
Zumindest im übertragenen Sinnen ist die Aufforderung, sich ins Getümmel zu stürzen, damit bis heute geblieben. Plattdeutsch – Die Sprache des Nordens Plattdeutsch war einst die Amtssprache der Hanse und im gesamten Nord- und Ostseeraum weit verbreitet. Vom heutigen Estland bis in die Niederlande konnten sich Kaufleute problemlos auf »Platt« verständigen. Erst mit dem Niedergang des Handelsbundes und der Übersetzung der Bibel ins Hochdeutsche setzte sich eben jene Sprache durch. Der Anteil der Bevölkerung in den norddeutschen Bundesländern, die noch gute oder sehr gute Plattdeutschkenntnisse aufweisen, ist heute sehr unterschiedlich: Während es in Hamburg weniger als 10% sind, sprechen in Schleswig-Holstein immerhin fast 25% Plattdeutsch. Ca. Norddeutsch für Anfänger – 7 plattdeutsche Redewendungen und ihre Bedeutung | Hamburg Tourismus. 1-2 Millionen Muttersprachler sind es noch weltweit. Platt erlebt ein Comeback Aber: Immer mehr Menschen interessieren sich für Plattdeutsch und melden sich zunehmend zu Hochschulkursen an. An immer mehr Schulen wird Plattdeutsch sogar als Schulfach unterrichtet (oder zumindest auf Freiwilligen-Basis angeboten).
Sprickwoer und Anspraken – Sprichwörter und Redewendungen Von Waltraud Balandis und Sven Pleger © Sven Pleger Sprichwörter, die heute größtenteils noch gebräuchlich sind…allerdings in Hochdeutsch Im täglichen Leben verwenden wir Sprüche und Redewendungen die im Platt gebildet wurden. Viele haben die direkte Übersetzung ins Hochdeutsche gefunden. Andere sind dem Sinn nach gleichgeblieben und wurden nur durch heute übliche Worte ersetzt. Lieben plattdeutsche sprüche kurz. Hier finden Sie einige Beispiele die dies verdeutlichen. Wäre es nicht ein Vergnügen mal wieder im Vürmschen Platt (Vöhrumer Platt) den einen und anderen Spruch wieder einzuführen? Für alle, die das Vöhrumer Platt nicht so gut verstehen, unterm Platt die Übersetzung.
KULTUR Plattdeutsche Sprache soll leben GARREL Die Gemeinde und der Heimatverein Garrel haben das Programm für die Auftaktveranstaltung fertig. Am 25. März geht's um 9. 30 Uhr los. von wilfried leser GARREL - In Garrel ist in 2006 ein "Plattdütsches Johr" angesagt. Die Auftaktveranstaltung beginnt am Sonnabend, 25. März, um 9. 30 Uhr bei "Niemann". In den kommenden Tagen werden der Heimatverein Garrel und die Gemeinde Garrel Einladungen an Kommunen, Heimatvereine, Krings und Politiker im Oldenburger Münsterland aussprechen. Lieben plattdeutsche sprüche lustig. Hauptredner wird der niedersächsische Landwirtschaftsminister Hans-Heinrich Ehlen sein. Mit dem "Plattdütschen Johr" wollen Heimatverein und Gemeinde Garrel dazu beitragen, die plattdeutsche Sprache zu erhalten. Die Idee zu einem "Plattdeutschen Jahr" war vor zwei Jahren auf dem Münsterlandtag in Holdorf entstanden. Steinfeld hatte 2005 den Anfang gemacht. Unter der Ägide der Garreler werden im Laufe des Jahres viele Vereine, Gruppen und Institutionen aus der Gemeinde bei diesem Aktionsjahr mitwirken.
9. Mai 2011 · 06:40 Als Fast-40er ist einem der Titel "Tanze Samba mit mir" in der Version von Rex Gildo aus dem Jahre 1977 sicherlich hinreichend bekannt. Der Titel stammt aber nicht aus der Feder von Herrn Gildo, sondern ist bereits ein Cover von Raffaella Carra, die ihren Song "A far l'amore comincia tu (Liebelei)" bereits ein Jahr vorher veröffentlichte. ("Liebelei" wird wirklich gesungen! ) Die etwas jüngeren Musikhörer kennen wahrscheinlich eher die deutschenVersionen von Dieter Thomas Kuhn (1995) und Guildo Horn (1998). Damit sich auch die aktuelle "junge" Generation an dieser Melodie erfreuen kann, gibt es seit 2011 eine weitere Coverversion dieses Liedes. Nicht auf deutsch, sondern am Original angelehnt von "Bob Sinclar feat. Tanze Samba mit mir - YouTube. Rafaella Cara" mit dem Titel "Far l'Amore". (Nachzuhören bei diversen Musikvideoanbietern und nachzulesen bei) Eingeordnet unter Allgemein
Het werd zelfs een grote Top 10 hit in de Duitse hitlijsten voor hem, herfst 1977 ☺!!! ***** der hat mir schon damals hervorragend gefallen, hat auch heute noch nichts von seiner flotten Eingängigkeit verloren
der Liebelei-Part nervt aber eher und verhindert die Höchstnote - 5++
***** Fijn gecoverd. ****** herrlich ***** Hab ich geliebt als neunjähriger.
Kuhn hat ihn dann für mich neu belebt. ******... gefällt mir immer wieder dieses Lied,... auch in dieser Version... **** Akzeptables Cover! **** Befriedigende deutsche Originalversion des Titels: "A Far L´Amore Comincia Tu". Wie der Titel schon aussagt gut zum Samba tanzen. Auf der B-Seite der Titel: "Die Hoffnung Bleibt". Desweiteren ist das Lied: "Tanze Samba Mit Mir" auf dem 2-CD-Sampler: "CHARTBOXX - Sommer Schlager Party" vorhanden. Last edited: 14. 12. 2020 13:20 ***** gefiel mir damals sehr.... *** seine größte nummer.
*** Original finde ich besser. Raffaella carra tanze samba mit miroir. **** Heiß wie ein Vulkan vielleicht nicht... aber gut zum Aufwärmen für die ganze Familie im Party-Keller.
Sie sang u. a. die Originalversion des Tony Holiday Superhits "Tanze Samba mit mir"! Raffaella Carrà (* 18. Juni 1943 als Raffaella Roberta Pelloni in Bologna; † 5. Juli 2021 in Rom) war eine italienische Schauspielerin, Sängerin und Fernsehmoderatorin. Nach einer internationalen Filmkarriere in den 1960er Jahren, zu der auch ein Gastspiel in Hollywood gehörte, wirkte Raffaella Carrà seit den 1970er Jahren in zahlreichen Ländern als Popsängerin und Showgirl. Peter Wackel "Tanze Samba mit mir" - MM-Midifiles. Neben Erfolgen in Westeuropa trat die Künstlerin auch in Russland, Japan und Südamerika auf, wo sie ein großes Publikum fand. Seit den 1980er Jahren gehörte sie zu den beliebtesten und bestbezahlten Fernsehstars Italiens und hatte zudem eigene Fernsehsendungen im spanischen Fernsehen. Raffaella wuchs bei ihrer Mutter Iris und der Großmutter Andreina in Bellaria-Igea Marina auf, einer Kleinstadt in der Provinz Rimini, nachdem der Vater die Familie wegen einer anderen Frau verlassen hatte, als Raffaela ein Jahr alt war. Ihre Ausbildung begann im Alter von vier Jahren mit klassischem Ballettunterricht.
Italien - Wie die italienische Zeitung La Repubblica meldet, ist die Sängerin Raffaella Carrà heute im Alter von 78 Jahren verstorben. Dies bestätigt der Filmemacher und Choreograph Sergio Japino: " Raffaella hat uns verlassen. Sie ist in eine bessere Welt gegangen, in der ihre Menschlichkeit, ihr unverwechselbares Lachen und ihr außergewöhnliches Talent für immer leuchten. Coverversionen „Tanze Samba mit mir“ | funtast. ", wird er zitiert. Er arbeitete seit den 80er Jahren eng mit der Ikone der italienischen Musikszene zusammen, etwa an der seit 1988 von ihr moderierten " Raffaella Carrà Show ". Die Sängerin wurde 1943 in Bologna geboren und war in den 60er und 70er Jahren als Schauspielerin bekannt. Zur gleichen Zeit spielte sie in einer RAI-Serie an der Seite von Domenico Modugno. 1970 veröffentlichte sie mit " Raffaella " ihre erste Platte. Zeitlebens veröffentlichte sie über 20 Alben, bekannt wurde sie vor allem durch ihren Hit " A far l'amore comincia tu ", das 1977 als " Tanze Samba mit mir " von Tony Holiday auch eine deutsche Version erhielt.