actionbrowser.com
Dankbar bin ich dafür meinem längst verstorbenen Religionslehrer, der uns das Lied mit seinen 14 Strophen auswendig lernen ließ. Oft frage ich mich in diesem Zusammenhang, welche Lieder unsere Kinder und Enkel durch die Klippen des Lebens tragen werden. Dazu fällt mir ein Gespräch ein, das ich in diesem Sommer mit einigen unserer Studierenden führte. Nach einem Gottesdienst, in dem - wie ich meinte - moderne Lieder gesungen wurden, sagte einer der jungen Männer, der Gottesdienst hätte ihm nicht gefallen, denn der Liturg hätte nur "alte" Lieder singen lassen. Sarah kaiser befiehl du deine wege translation english. Auf meinen Hinweis, es hätte sich doch insgesamt um moderne Lieder gehandelt, schüttelte er nur den Kopf und meinte: "Keines dieser Lieder war jünger als 20 Jahre. Das ist für mich alt. " Als ich ihn dann nach seiner Meinung zu Chorälen wie z. B. "Befiehl du deine Wege" fragte, da blickte er mich an, als sei ich von einem anderen Stern. Ich war froh, dass nicht alle Studierenden seine Meinung teilten und einige von den Paul Gerhardt-Liedern erzählten, die von der Jazz- und Gospelsängerin Sarah Kaiser mit veränderten Melodien unterlegt wurden.
Wie viele seiner Lieder, so ist auch das wohl bekannteste Lied von Paul Gerhardt ein "Weglied". Es beginnt mit dem Aufruf, Gott den irdischen Weg anzubefehlen, und endet mit der inneren Gewissheit, dass der Himmel das Ziel aller menschlichen Wege ist. Auch mir war und ist dieses Lied ein ständiger Wegbegleiter. Weil die einzelnen Strophen - als Akrostichon - jeweils mit einem Wort aus Psalm 37, 5 beginnen, lässt es sich wunderbar memorieren. Wenn ich im Sommer an der Ostsee oder am Bodensee frühmorgens meine Runden im Wasser drehe, dann sage ich mir innerlich die Verse dieses Liedes vor. Ohne auf eine Uhr zu sehen, weiß ich nach zweimaligem Aufsagen, dass ich mein morgendliches "Schwimmsoll" erfüllt habe und an Leib und Seele gestärkt den Weg zum Frühstück nehmen kann. Sarah kaiser befiehl du deine wege translation. Auf vielen Wegen ist dieses Lied mein Begleiter. In Zeiten der Trauer tröstet es mich, in Zeiten der Sorge schenkt es mir Zuversicht und in Zeiten der Freude lässt es mich Gott loben. Seit meinen Volksschultagen gehört das Lied zu meinem geistlichen Besitz.
Dazu gehören die Substantive "Lauf, Bahn, Gang, Ziel" und die Verben "gehen, rücken, fahren, führen und tragen". Als Wanderer im Glauben führte Paul Gerhardt ein Leben auf Abruf. Voller Unsicherheit, war es geprägt von Bedrohungen und Ängsten, aber auch von Bewahrung, Geführtwerden, Erlebnisfülle und Aufgabenreichtum. Nachfolgend versuche ich das Lied "Befiehl du deine Wege" aus der Biografie des Dichters heraus zu deuten. Dabei bleibt manche Deutung fiktiv. Dass Paul Gerhardt beim Dichten die hier genannten Wegstationen vor Augen hatte oder sich mit seinem eigenen Lied ermutigte und tröstete, kann ich nur vermuten. Sarah Kaiser Songtext | Musixmatch. Im Evangelischen Kirchengesangbuch steht unter dem Liedtext die Jahreszahl 1653. Dabei ist ungewiss, ob damit das Entstehungsjahr oder das Jahr der ersten Drucklegung gemeint ist. Es war jedenfalls die Zeit, in der Paul Gerhardt seine erste Pfarr- und Propststelle in Mittenwalde innehatte. Als er diese zwei Jahre zuvor antrat, war er bereits 44 Jahre alt. Bis dahin war er lange Zeit Student und später Hauslehrer in Berlin.
6) HOFF, o du arme Seele, Hoff und sei unverzagt! Gott wird dich aus der Höhle, Da dich der Kummer plagt, Mit großen Gnaden rücken; Erwarte nur die Zeit, So wirst du schon erblicken Die Sonn der schönsten Freud. 7) AUF, auf, gib deinem Schmerze Und Sorgen Gute Nacht! Lass fahren, was das Herze Betrübt und traurig macht; Bist du doch nicht Regente, Der alles führen soll: Gott sitzt im Regimente Und führet alles wohl. 8) IHN, ihn lass tun und walten! Er ist ein weiser Fürst Und wird sich so verhalten, Dass du dich wundern wirst, Wenn er, wie ihm gebühret, Mit wunderbarem Rat Das Werk hinausgeführet, Das dich bekümmert hat. Sarah kaiser befiehl du deine wege text. 9) ER wird zwar eine Weile Mit seinem Trost verziehn Und tun an seinem Teile, Als hätt in seinem Sinn Er deiner sich begeben Und solltst du für und für In Angst und Nöten schweben, Als frag er nicht nach dir. 10) WIRDS aber sich befinden, Dass du ihm treu verbleibst, So wird er dich entbinden, Da du's am mindsten gläubst; Er wird dein Herze lösen Von der so schweren Last, Die du zu keinem Bösen Bisher getragen hast.
Seine eigentliche Profession war schon damals das Dichten. Möglicherweise lag ihm bis dahin überhaupt nichts an einer eigenen Pfarrstelle. Möglicherweise war die Übernahme einer Aufgabe wie die des Pfarramts sogar eher belastend als erfüllend. Möglicherweise nahm er sie nur an, weil sie ihm erlaubte, eine Familie zu gründen. Wenn ich die Übernahme der ersten Pfarrstelle mit den Eingangsstrophen des Liedes in Verbindung bringe, dann deute ich sie so: Vor Paul Gerhardt lag eine verantwortungsvolle Aufgabe. Es war ein Dienst, auf den er sich durch ein langes Studium vorbereitet hatte. Ein Dienst, der aber auch Pflichten und Strukturen mit sich brachte, die dem bis dahin selbstbestimmten passionierten Liederdichter Sorgen bereiteten. DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Möglicherweise trat Gerhardt den Weg nach Mittenwalde nur zögerlich an. Möglicherweise befürchtete er, das "Werk", das vor ihm lag, nicht erfüllen zu können, und spricht sich mit dem Blick auf Gottes Wirken Mut und Zuversicht zu, wenn er schreibt: "auf sein Werk musst du schauen, wenn dein Werk soll bestehn".
Befiehl du deine Wege (Paul Gerhardt) - YouTube
Vom Himmel Hoch (2020) Das Weihnachtsalbum – mit Streichquartett Preis: € 16, - (zzgl. Versand) Hörbeispiele: Stille Nacht Hört Der Engel Helle Lieder Ich steh an deiner Krippen Es kommt ein Schiff Bestellen Freiheit (2016) Auf den Spuren Martin Luthers – CD zum Reformationsjahr 2017 Preis: € 15, - (zzgl. Versand) Ein feste Burg Freiheit Meine Reformation Mein Herz ist voll Grüner (2010) Deutscher Souljazz, eigene Kompositionen und Texte Preis: € 5, - (zzgl. Versand) Grüner So frei Zugvögel Gast auf Erden – Limited Edition (2003/2012) Limitierte edle Sonder-Edition inkl. erweitertem Booklet und hochwertigem Leineneinband Preis: € 10, - (zzgl. Befiehl du deine Wege (Paul Gerhardt) - YouTube. Versand) Befiehl Du Deine Wege Wie soll ich Dich empfangen Die Güldne Sonne Geistesgegenwart (2007) Preis: € 10, - (zzgl. Versand) Geh aus mein Herz Lobe den Herren Miracles (2005) Preis: € 5, - (zzgl. Versand) Miracles All I Do UR I´m Gonna Wait Du meine Seele singe – die Highlights (2009) Eine Auswahl aus den Alben GAST AUF ERDEN, MIRACLES und GEISTESGEGENWART.