actionbrowser.com
Ist die Kommission von den griechischen Behörden offiziell über eine Umweltverträglichkeitsstudie zu der konkreten Maßnahme in Kenntnis gesetzt worden? Have the Greek authorities officially notified the Commission of the environmental impact assessment for this project? Der Rat ist bislang nicht von dem Problem in Kenntnis gesetzt worden, das der Herr Abgeordnete anspricht, und kann es daher weder intern noch gegenüber den mexikanischen Behörden erörtern. The Council has so far not been informed about the problem raised by the Honourable Member and therefore could not discuss it internally nor, in case, with Mexican authorities. Dieses Unternehmen war bereits vor Einführung der vorläufigen Maßnahmen darüber in Kenntnis gesetzt worden, dass eine unternehmensspezifische Ermittlung nur für ausführende Hersteller und nicht für Vertriebsgesellschaften durchgeführt werden kann. This company had already been informed before the imposition of provisional measures that individual determination can only be made for exporting producers and not for traders.
Person ich werde in Kenntnis gesetzt wir werden in Kenntnis gesetzt 2. Person du wirst in Kenntnis gesetzt ihr werdet in Kenntnis gesetzt 3. Person es wird in Kenntnis gesetzt sie werden in Kenntnis gesetzt Präteritum (Imperfekt) Passiv Präteritum Passiv Singular Plural 1. Person ich wurde in Kenntnis gesetzt wir wurden in Kenntnis gesetzt 2. Person du wurdest in Kenntnis gesetzt ihr wurdet in Kenntnis gesetzt 3. Person es wurde in Kenntnis gesetzt sie wurden in Kenntnis gesetzt Perfekt Passiv Perfekt Passiv Singular Plural 1. Person ich bin in Kenntnis gesetzt worden wir sind in Kenntnis gesetzt worden 2. Person du bist in Kenntnis gesetzt worden ihr seid in Kenntnis gesetzt worden 3. Person es ist in Kenntnis gesetzt worden sie sind in Kenntnis gesetzt worden Plusquamperfekt Passiv Plusquamperfekt Passiv Singular Plural 1. Person ich war in Kenntnis gesetzt worden wir waren in Kenntnis gesetzt worden 2. Person du warst in Kenntnis gesetzt worden ihr wart in Kenntnis gesetzt worden 3.
Deutsch Arabisch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. stata informata stato informato stati informati state informate Die beschwerdeführende Seite ist im April 2003 entsprechend in Kenntnis gesetzt worden. Il ricorrente ne è stato debitamente informato nell'aprile 2003. Gaye, der Berichten zufolge von diesem Vorhaben in Kenntnis gesetzt worden war, hatte sich mit Anhängern umgeben, die mit schweren Waffen ausgerüstet waren. Gaye, che a quanto pare sarebbe stato informato in anticipo del tentativo di arresto, era pronto con sostenitori armati con armi pesanti. Wir waren heute morgen davon in Kenntnis gesetzt worden, daß es sehr viele Abstimmungen gäbe und etwas mehr Zeit notwendig wäre.
Anzeige Wiktionary Keine direkten Treffer Wikipedia-Links "in Kenntnis setzen" suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch
Unabhängig davon ist die Kommission davon in Kenntnis gesetzt worden, dass das Gesetz nicht in Kraft getreten ist. Quite apart from this, the Commission has been informed that the bill has not come into force. Die Betriebsinhaber sind über die Fristen in Kenntnis gesetzt worden, die sie einhalten müssen. Farmers have been made aware of the time-limits which they have to respect. Sind Sie von Präsident Aznar über seine einseitige und bedingungslose Unterstützung für Bush in Kenntnis gesetzt worden? Representatives of the Council and the Commission, has Prime Minister Aznar informed you of his unconditional unilateral support for Bush? Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ergebnisse: 84. Genau: 84. Bearbeitungszeit: 145 ms. Documents Unternehmenslösungen Konjugation Rechtschreibprüfung Hilfe und über uns Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200
to in struct sb. (on sth. ) in Kenntnis setzen d; belehrend in struct in g in Kenntnis gesetzt; belehrt in structed Sie werden in Kenntnis gesetzt, woh in sie sich begeben sollen, sobald das Flugzeug bereitsteht. You will be in structed where to go as soon as the plane is ready. Ich wurde davon in Kenntnis gesetzt, dass auf me in em Konto e in betrgerischer Umsatz gettigt worden war. I was in structed that there had been a fraudulent transaction on my account. Der Verdchtige wurde ber se in Recht belehrt, die Aussage zu verweigern. The suspect was in structed on his right to rema in silent. jdn. kurz in formieren; in Kenntnis setzen; jdm. e in en kurzen berblick geben {vt} ( ber etw. ) [adm. ] to brief sb. on sth. ; to m in ute sb. about sth. kurz in formierend; in Kenntnis setzen d; e in en kurzen berblick gebend brief in g on; m in ut in g about kurz in formiert; in Kenntnis gesetzt; e in en kurzen berblick gegeben briefed on; m in uted about un in formiert; nicht in Kenntnis gesetzt unbriefed jdm.
Camping ~ Nordsee, Niedersachsen Torstens Stube in Wangerland Torstens Stube in 26434 Altgarmssiel nahe der Nordsee • Torstens Stube: Gerne besuchen uns Gäste mit Hund(en), jegliche Rasse willkommen, um die Ruhe zu finden un max. Übernachten im Schäferwagen im Naturpark Altmühltal. 6 Personen Preis auf Anfrage Anfrage beim Gastgeber zum Angebot Camping ~ Erzgebirge, Sachsen Blockhütten Am Kegelsberg in Gelenau Urlaub im "Erlebnisland Kegelsberg" • Direkt im Freibadgelände stehen 10 coole Blockhütten mit insgesamt 40 Betten für Übernachtungen. Für Schulklassen und Ver max. 4 Personen ab 25 € pro Person/Nacht* Anfrage beim Gastgeber Camping ~ Fichtelgebirge, Bayern Campingplatz Fichtelgebirge in Weißenstadt Wohnwagenverleih im Fichtelgebirge am Weißenstädter See • Wir bieten eine preiswerte Übernachtungsmöglichkeit in unserem Wohnwagen auf dem Campingplatz am Weiß ab 39 € pro Nacht* Anfrage beim Gastgeber Camping ~ Schleswig-Holstein Übernachten im Wohnwagen an der Mie in Weede Ortsteil Mielsdorf Übernachten im Wohnwagen an der Mielsdorfer Aue • Auf einer kleinen Wiese hinter unserem Wohnhaus steht dieser Wohnwagen für 4 Personen.
Für 10, 00 Euro pro Person erhalten Sie eine Auswahl an verschiedenen Semmeln, Aufstrichen und Getränken. Die Frühstückskörbe sowie Semmeln können bis zum Vorabend an unserem Automaten "Rosi" bestellt und am nächsten Morgen ab 8. 30 Uhr an der Rezeption abgeholt werden. 5) Muss ich die Bettbezüge, Kissen und Decken selbst mitbringen? Unsere Schäferwagen sind obligatorisch mit 2x Leihbettwäsche (= Bettbezüge, Kissen und Decken für 2 Personen) ausgestattet. Selbstverständlich stellen wir Ihnen für die Übernachtung weitere Leihbettwäsche (= Bettbezüge, Kissen und Decken) für 7, 00 Euro pro Person zur Verfügung. Gerne können Sie für weitere Personen auch Ihre eigenen Bezüge, Kissen und Decken sowie Schlafsäcke von Zuhause einpacken. 6) Gibt es WC und Duschen im Schäferwagen? Zentral am Platz befinden sich unsere sanitären Einrichtungen mit WC und Duschen, die Sie gerne benutzen dürfen. 7) Check-In und Check-Out Zeiten? Am Anreisetag stehen Ihnen unsere Schäferwagen ab 16. 00 Uhr zur Verfügung.
Außerdem bieten zahllose Ausflugsmöglichkeiten in nächster Umgebung Abwechslung und Spaß. Die Freizeitanlage "Hammermühle" verfügt über eine Zeltwiese für Gruppen, Familien und Einzelreisende, 21 Stellplätze für Wohnmobile inklusive der Entsorgungstationen und das erste Schäferwagendorf seiner Art in Bayern. Übernachten wie ein Hirte im Naturpark Altmühltal, dazu laden die sechs gemütlichen Schäferwägen unseres Schäferwagendorfs ein. Ein beschatteter und vom Regen geschützter Biergarten mit großer Speisekarte sorgt für Ihr leibliches Wohl. Am Platz befinden sich moderne Sanitärgebäude. 0 91 45 / 836 45 15