actionbrowser.com
Übersetzung Roma 2, Kapitel 7 Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team Hallo zusammen, könntet Ihr Euch bitte wieder 'mal eine Deutsch-Latein-Übersetzung ansehen? (Deutscher Text steht mit allen Klammern etc. wörtlich so im Lehrbuch, mit ° gekennzeichnete Wörter bleiben unübersetzt. ) 1. Herakles fürchtete niemals die ihn° bedrängenden Übel. Hercules numquam mala urgentes timebat. 2. Wenn benachbarte Stämme vom Unglück bedrängt wurden und der wilfe bedurften, wandten (suchten sie auf) sie sich° an Herakles. Cum gentes finitimi calamitate urgebantur et auxilii indigebant, Herculem adirent. 3. Dieser gab immer deren Bitten nach und untestützten sie. Latein Roma eBay Kleinanzeigen. Hic precibus suis semper indulgebat et iuvabat eos. 4. Da er manchmal seinen Zorn nicht bändigte, konnte er sich auch von Unrecht nicht fernhalten. Quia interdum iram suam non domabat, iniuria non abstinere potuit. Sofort aber bedauerte (betrauerte) er eine solche Tat. Statim autem facinorem talem luxit.
Medienart: Lehrbuch Umfang: 259 Seiten ISBN: 978-3-661- 40032 -7 Stufe(n) Sek I Zulassungsnummer (Bayern): 188/19-G+ Reihe: Schularten: Gesamtschule, Gymnasium genehmigt / geeignet für: Bayern Detailinformationen zur Genehmigungssituation in Ihrem Bundesland entnehmen Sie bitte den entsprechenden Schulbuchlisten. In Berlin, Hamburg, Saarland, Sachsen (Ausnahme: Ethik, Religion) und Schleswig-Holstein gibt es kein Zulassungsverfahren Herausgegeben von:, Andrea Kammerer Bearbeitet von: René Beron, Martin Biermann, Johannes Buhl, Christina Englisch, Frank Goldmann, Tobias Hüttner, Ulf Jesper, Andrea Kammerer, Michael Kargl, Holger Klischka, Maria Krichbaumer, Katja Larsen, Norbert Larsen, Michael Lobe, Michael Meier, Christian Müller, Stefan Müller, Jan-Christian Ramm, Frank Schwieger, Clement Utz
Vielen Dank für Ihre tolle Seite!!! Liebe Grüße D. N. Juli Ich schreibe Ihnen, weil ich eine lustige Anekdote erzählen wollte. Als wir T. im Dezember gefragt haben, was er sich zu Weihnachten wünscht, meinte er: "Ich möchte, dass wir Frau Dr. Droemer behalten! " Das ist doch ein tolles Kompliment von einem 12jährigen, oder? Roma 2 latein streaming. A. M. Februar Überzeugen Sie sich von der Qualität – kostenlos testen eins und zwei ist das beste Lernportal für aktuelles Übungsmaterial, passend zum LehrplanPlus für Grundschule, Realschule und G9. Alle Aufgaben sind auf den bayerischen Unterrichtsstoff abgestimmt. So sehen Proben und Schulaufgaben auch in der Schule aus. Mit diesen Arbeitsblättern den Übertritt schaffen und gute Noten schreiben. Jetzt bestellen Kostenlos testen
Jul 2007, 23:10 Wohnort: ad Vindobonam von Zythophilus » Mi 27. Aug 2014, 22:44 3) Vorher ist es mir gar nicht so aufgefallen, aber der Plural von Graecia ist nicht gerechtfertigt. Auch der ist nicht ganz eindeutig. Vielleicht propter crimen oder scelus? von iurisconsultus » Mi 27. Aug 2014, 22:45 Ach, hier gehts um eine Deutsch-Latein-Übersetzung und ich hab mich noch über die lateinischen Texte gewundert. Es scheint, ich gehöre ins Bett. Bonam noctem! von Theophilus » Do 28. Aug 2014, 20:34 Besten Dank! ROMA B | C.C. Buchner Verlag. Zythophilus hat geschrieben: 2) Ich würde eher cum mit Konj. wieso iste? hic ist hier angebracht [... ] 4) Wieso Imperf.? 2) iste hatte ich genommen, weil ja eher "der da" gemeint ist (ggf. mit verächtlichem Unterton) als "dieser hier" - geht das? 4) Wollte Roma so von Zythophilus » Do 28. Aug 2014, 21:08 Das Demonstrativpronomen iste gehört prinzipiell zur und wird auch abschätzig verwendet. In einen normalen Satz, der eine Situation beschreibt und nicht an einen Gesprächspartner gerichtet ist, passt es m. E. nicht.