actionbrowser.com
In der Berichterstattung zur Corona-Pandemie nutzen viele Journalisten ungeeignete oder sogar gefährliche Metaphern, kritisiert der Neurolinguist Markus Reiter. Wie Sprache im Gehirn wirkt, erklärt er im Interview. Von "Dunkelziffern" und "Krieg gegen das Virus" ist die Rede — viele Metaphern prägen seit Wochen die Schlagzeilen rund um die Corona-Pandemie. Neurolinguist Markus Reiter beschäftigt sich mit der psychologischen Wirkung von Sprache. Zuspitzungen werden im Journalismus gerne genutzt, um komplexe Sachverhalte für die Nutzer greifbarer zu machen. Doch sie sollten wohl überlegt sein. "Auch in der Krise müssen die journalistischen Metaphern stimmen. " Markus Reiter, Neurolinguist und Journalismustrainer Stimmen die Metaphern nicht, können sie in der Amygdala wirken. Gehirn. 100 Seiten von Markus Reiter als Taschenbuch - Portofrei bei bücher.de. Das ist das Angstzentrum des Gehirns. Welche Begriffe und Metaphern einen Einfluss auf das Amygdala haben und was das für die Arbeit von Journalisten bedeutet, erklärt Markus Reiter im Interview. Die Corona-Pandemie als weltweites Nachrichten-Phänomen Christian Trippe leitet das russischsprachige Programm der Deutschen Welle.
Ich auch nicht. Aber warum? Was macht manche Texte für unser Gehirn leicht zugänglich und andere nicht? Und wie lässt sich verständliches Schreiben fördern? Auf dem Buchmarkt finden sich unzählige Ratgeber für klares und prägnantes Deutsch. Der Journalist Wolf Schneider, ehemals Leiter der Hamburger Henri-Nannen-Journalistenschule, hat mehrere Longseller zum Thema verfasst. Man solle einfache Wörter mit wenigen Silben wählen, rät der Experte, zwei von drei Adjektiven streichen, Verben gegenüber Substantiven bevorzugen (etwa "erwägen" statt "in Erwägung ziehen"). Außerdem gelte es, Schachtelsätze zu vermeiden und Metaphern zu pflegen. Klingt einleuchtend. Doch lassen sich die populären Ratschläge auch wissenschaftlich untermauern? Was im Gehirn passiert, wenn wir Texte verstehen, ist noch erstaunlich wenig erforscht... Quellen und Literaturtipps Links im Netz Literaturtipps Dehaene, S. : Lesen: Die größte Erfindung der Menschheit und was dabei in unseren Köpfen passiert. btb, Berlin 2012 Gute, verständliche Einführung Reiter, M. : Klardeutsch.
Zwischendurch gibt es auch noch den einen oder anderen Tipp für ein den Forschungsergebnissen entsprechendes und vernünftiges Verhalten im Alltag. Der Autor fasst zusammen, was die Hirnforschung bisher darüber herausgefunden hat, wie unser Gehirn funktioniert, wie es lernt, denkt und fühlt, wie es Sprache verarbeitet und wie man es fit halten kann. Mit Tipps für ein den Forschungsergebnissen entsprechendes Verhalten im Alltag.