actionbrowser.com
Übersetzung: Campus A – Lektion 16 T3: Ein Zeuge berichtet - Latein Info Zum Inhalt springen
V. Spendenkonto: Deutsche Kreditbank IBAN: DE06 1203 0000 1004 3336 60 BIC: BYLADEM1001 Bündnis Entwicklung Hilft Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE29 100 20 5000 100 20 5000 BIC: BFSWDE33BER Deutsches Rotes Kreuz (DRK) IBAN: DE63370205000005023307 Stichwort: Nothilfe Ukraine Humedica e. V. Spendenkonto: Sparkasse Kaufbeuren IBAN: DE35 7345 0000 0000 0047 47 BIC: BYLADEM1KFB Save the Children e. V. IBAN: DE92 1002 0500 0003 292912 SOS-Kinderdörfer weltweit Spendenkonto: GLS Gemeinschaftsbank IBAN: DE22 4306 0967 2222 2000 00 UNO-Flüchtlingshilfe Spendenkonto: Sparkasse Köln Bonn IBAN: DE78 3705 0198 0020 0088 50 BIC: COLSDE33 Onlinespenden über:
dienen knnten. Bilde eine SP-Kongruenz und vervollstndige den Satz, indem du Wrter in die entsprechenden Formen bringst. Hast du zwei Verben, berlege, ob eines von einem anderen als AO abhngig sein kann, bzw. ob als PPP in den Satz passt. Eine mgliche bersetzung: 1. Weil Troja mit Mauern und Trmen umgeben war, ist es lange belagert worden. 2. Alle brigen sind von den Streitkrften der Griechen vernichtet worden. 3. Wenige konnten die Flucht ergreifen. Cursus lektion 16 übersetzung for sale. 4. Die Stadt ist nur durch eine List erobert worden. Satura 1: Hier kannst du bei deiner bersetzung dein Knnen in Bezug auf den aci beweisen. Er kommt 5 x vor (Stze 1, 2, 4, 8, 10). Satz 3: Denke an Laocoon. Satz 9: Die Griechen hatten sich nicht in Wldern, sondern auf der nahe gelegenen Insel Tenedos versteckt. Satz 10: Ulixes (Odysseus) wurde erst nach der Eroberung bestraft. Satz 12: Aeneas ist durch widrige Winde an die Kste Afrikas getrieben Satura 2: Ordne zu: ager, caelum, insula, lupus, mare, moenia, mons, navis, oppidum (aedificium), silva, templum, via Satura 3: Agitation von agere Tradition von tradere Satura 4: Wie wre es z. mit Kredit (weil man glaubt, dass das Geld zurck gezahlt wird), Statue oder Statut, Navigation, Finale, Justiz, Traktor?
Im Gegensatz hierzu bezeichnet hic / heac / hoc das, was dem Sprecher sehr nahe ist. Die gemischte Deklination ist bis auf den Gen. Pl., der hier auf ium endet, identisch mit der kons. -Dekl. Zur gem. -Dekl. gehren fast alle Substantive, die im Nom. auf is oder es enden und im Gen. die gleiche Silbenzahl haben (z. B. navis, navis f. in Zeile 2 des Lesestckes) und weiter alle Subst., die im Wortstamm-Ende (Wort ohne Gen. Übersetzung: Lumina - Lektion 16 (Text 1): Eine böse Verletzung des Gastrechts - Latein Info. Endung is) mehr als einen Konsonanten haben (mors, mortis f. in Zeile 1 des Lesestckes). Im Prinzip sollte es dir egal sein, ob ein Wort zur gem. oder zur kons. gehrt, da du nur vom Lat. ins Dt. bersetzen musst. Lesestck: Zeile 1: conscivisse ist Inf. eines aci. Zeile 2: venisse ist ebenfalls Inf. eines aci. Zeile 5: qui ist relativer Satzanschluss Zeile 6: monstrabo ist Futur; suo tempore - zur rechten Zeit. Zeile 8: Albae Longae - in Alba Longa Zeile 9: Prfe das Tempus von ponent. Zeile 10: berlege dir die Bedeutung von tum; es steht in einem Satz mit einem Verb im Futur; terrae ist Subj.