actionbrowser.com
Im verpackt und Im halten Im lächelnd, shes Leben, shes golden Sie lebt für mich, sagt Sie, lebt für mich, Ihre eigene motivation.
An den Ort, an dem ich in dir einschliefe? Wie komme ich wieder an?
Die Anspielung auf Drogen hatte ich gar nicht verstanden, jetzt wo du es sagst isses mir aber klar^^ Dieses semi-charmed zu übersetzen find ich ziemlich schwierig, aber ich werde mir auf jeden Fall weiterhin Gedanken dazu machen;) Ich mag den Song echt gerne, war mir aber nie sicher, wie man das zu verstehen hat(semi-charmed).. klingt gut und würde meiner Meinung nach in diesem Zusammenhang auch gut Sinn machen! :) LG #5 Verfasser Teresa 13 Mär. 07, 20:40 Übersetzung Ein in Maßen sonniges (schönes) Leben Kommentar Der thread ist alt, ich weiß #6 Verfasser Gast 11 Feb. ÜBERSETZUNG THIRD EYE BLIND - SEMI-CHARMED LIFE SONGTEXT AUF DEUTSCH. 10, 17:09 Übersetzung semi-charmed Life Bsp. 3eb Kommentar Bedeuted soviel wie ein Drogen- und Sexerfülltes Leben! #7 Verfasser American Boy 16 Apr. 10, 19:20 Übersetzung halb-entzückt, halb-bezaubert Kommentar semi-charmed = halb-entzückt, halb-bezaubert = es geht gerade so. #8 Verfasser:-) 24 Mai 10, 20:13
07, 18:12 Kommentar *g*... hassir ich find dich cool!