actionbrowser.com
1. Da die Quraischiten eine Einheit aufweisen, 2. Im Sommer wie im Winter in Einheit reisen, 3. Sollen sie den Gottesdienst dem Herrn dieses Hauses erweisen, 4. Der sie nach dem Hunger nährt, und ihnen Sicherheit gegen die Angst gewährt.
Zur hier gewählten Umschrift (Transliteration) der arabische Texte: Die alten (in der Verkehrssprache verschliffenen) Kasus-Endungen (bzw. deren Nunation) sind hochgestellt; emphatische Laute ( s, d, t, z) und der tiefer liegende Hauchlaut (tiefer in der Kehle als das ch, gewöhnlich als suppungiertes h geschrieben, nun also h) sind unterstrichen (statt, wie in der internationalen Lautschrift, durchgestrichen); °ayin wird mit °, alif nicht gesondert wiedergegeben (außer im langen â und als Apostroph innerhalb des Wortes, z. B. Quraish sure lernen online. al-qur'ân); zâi meint das weiches "Sause-s", sîn dagegen das scharfe (ß); y entspricht deutschem Jod; j dagegen meint " dsch "; w ist bilabial zu sprechen (d. h. wie englisches dubbel-u); iy ist zu î, ay zu ai, uw zu û, aw zu au vokalisiert (denn das w ist ohnehin als dubbel-u zu lesen); Artikel sind mit Bindestrich dem Substantiv angegliedert und, wo möglich und üblich, assimiliert. Der als a geschriebene Vokal wird üblicherweise eher wie ä gesprochen. Arabisches Alphabet demzufolge: alif, bâ, tâ, thâ, jîm, h â, châ, dâl, dhâl, râ, zâi, sîn, shîn, s âd, d âd, t â, z â, °ain, ghain, fâ, qâf, kâf, lâm, mîm, nûn, hâ, wâu, yâ.
Al-Quraisch العلق Name Der Stamm Quraisch Offenbarungsort Mekka Klassifikation Mekkanisch Statistik Nummer der Sura 106 Anzahl der Verse 4 Dschuz' 30 Vorherige Sura Chronologisch: Numerisch: Al-Fil (105) Nächste Sura Chronologisch: Numerisch: Al-Ma'un (107) Die Sura Al-Quraisch (arab. :) ist nach dem Namen des Stammes in Mekka benannt, dem Stamm Quraisch. Sie ist nach numerischer Reihenfolge die 106. Quraish sure lernen 1. Sura im Quran, enthält 4 Verse ( Ayat) und ist mekkanisch. Die Sura Al-Quraisch (106) [ Bearbeiten] "(1) Wegen der Verbindung von Quraisch, (2) ihrer Verbindung der Reise vom Winter und vom Sommer, (3) so sollen sie Dem HERRN dieses Hauses dienen, (4) Der sie nach Hungern speiste, und Sicherheit nach Furcht gewährte. " (Quran, Sura al-Quraisch 116) Bedeutung der Sura Al-Quraisch [ Bearbeiten] Herabsendungsanlass [ Bearbeiten] Weitere Namen der Sura [ Bearbeiten] Erläuterung der einzelnen Verse der Sura Al-Quraisch [ Bearbeiten] Quellen [ Bearbeiten] Die Bedeutung des Koran. SKD Bavaria Verlag & Handel GmbH, 1998, ISBN 3-926575-40-9, URL: Ibn Kathir: Tafsir Ibn Kathir Volume 1 - 10 Zaidan, Amir M. A.
Viele Gelehrte legen den Qur´an mit Hadithen aus, aber Allamah Sayyid Tabataba´i deutete den Qur´an mit anderen Versen, denn man kann nicht die Verse isoliert voneinander betrachten. Sie ergänzen einander wie ein riesiges Puzzle, in dem alles zusammenpasst. Es ist wirklich faszinierend. Ein Beispiel: In Sura TA HA in den Versen 25-36 lesen wir, wie Musa (ع) vor seiner schwierigen Aufgabe steht, zu Pharao zu gehen. Quraisch 1-4, Sura Quraisch (106/Quraisch) - Der heilige Koran (Lesen Koran auf Deutsch, Hören Koran). Er bittet daher um Beistand in Gestalt seines Bruders Harun: Er sprach: "Mein Herr, weite mir meine Brust, und löse den Knoten meiner Zunge, dass sie meine Rede verstehen, und gib mir einen Helfer (Wazir) von meiner Familie, meinen Bruder Harun. Mehre meine Kraft durch ihn, Und lass ihn Anteil haben an meinem Werk. Auf dass wir Dich oft preisen mögen, und Deiner oft gedenken, Denn Du siehst uns wohl. " Allah sprach: "Dein Wunsch ist gewährt, O Musa! " Dieses Wort für das Weiten der Brust begegnet uns noch in Suret Inscherah, wo es heißt: "Haben Wir dir nicht die Brust geweitet…. "