actionbrowser.com
Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etwas vor Augen haben äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: E A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž Slowakisch Deutsch – SYNO etwas planen... Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung mať krvou podliate oči {verb} [nedok. ] blutunterlaufene Augen haben n-mu sa zatmie pred očami [dok. ] jdm. wird schummerig vor Augen zotmie sa n-mu pred očami [idióm] jdm. wird schwarz vor Augen [Redewendung] Máte niečo na preclenie? Haben Sie etwas zu verzollen? mať klapky na očiach {verb} [nedok. ] [idióm] Tomaten auf den Augen haben [Redewendung] nájsť priazeň u n-ho / v niečích očiach {verb} [dok. ] vor jdm. / vor jds. Augen Gnade finden zacloniť si oči pred n-čím {verb} [dok. ] [pred slnkom ap. ] seine Augen vor etw. Etwas vor Augen haben | Übersetzung Spanisch-Deutsch. Dat. schützen [der Sonne etc. ] mať niečo s n-ým {verb} [nedok. ]
etwas et•was indef pron a (substantivisch) something, (fragend, bedingend auch, verneinend) anything, (unbestimmter Teil einer Menge) some, any kannst du mir etwas (davon) leihen? can you lend me some (of it)? Etwas vor Augen haben | Übersetzung Isländisch-Deutsch. ohne etwas zu erwähnen without saying anything etwas habe ich doch vergessen there is something I've forgotten etwas anderes something else das ist etwas (ganz) anderes that's something (quite) different er ist etwas inf he is somebody etwas werden inf es zu etwas bringen inf to make something of oneself, to get somewhere inf aus ihm wird nie etwas inf he'll never become anything er kann etwas he's good das ist immerhin etwas at least that's something sein Wort gilt etwas beim Chef what he says counts for something with the boss hast du etwas? is (there) something wrong or the matter (with you)? sie hat etwas mit ihm inf she's got something going on with him das ist sicher, wie nur etwas inf that's as sure as (sure) can be inf er hat etwas von einem or vom Schulmeister an sich he has or there is something of the schoolmaster about him da ist etwas (Richtiges) dran there's something in that da ist etwas Wahres dran there is some truth in that b (adjektivisch) some, (fragend, bedingend auch) any etwas Salz?
Jásala blahem. Sie tanzte vor Glückseligkeit. Tancovala blahem. kurz vor [kurze Zeit vor] krátce před kurz vor [kurze Zeit vor] těsně před vor Aufregung zittern {verb} třást se vzrušením [nedok. ] let. eine Stunde vor Abflug {adv} hodina před odletem sich krümmen vor Schmerzen {verb} kroutit se bolestí sich krümmen vor Schmerzen {verb} svíjet se bolestí sich krümmen vor Schmerzen {verb} zkroutit se bolestí vor sich hin pfeifen {verb} pohvizdovat si [nedok. ] Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 067 Sek. Etwas vor augen haben 10. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit!
elérkezett vminek az ideje {verb} es ist an der Zeit, etwas zu tun Olykor neki is csurran-cseppen valami. Manchmal fällt auch etwas für ihn ab. elől {prep} vor elé {prep} vor [räumlich] elé {pron} vor ihn eléd {pron} vor dich elém {pron} vor mich elénk {pron} vor uns elétek {pron} vor euch előtt {prep} vor [+Dat. ] előtte {pron} vor ihm előtte {pron} vor ihr előtted {pron} vor dir előttem {pron} vor mir előttetek {pron} vor euch Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 072 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Etwas vor Augen haben | Übersetzung Ungarisch-Deutsch. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit!
Den Namen trägt Passau aufgrund des Zusammenflusses der Flüsse Inn, Ilz und auch der Donau. An der Veste Niederhaus kommt es zu einem einzigartigen Schauspiel beim Zusammenfluss: Zunächst fließt die Ilz mit Ihrem schwarzen Wasser (fließt zuvor durch ein Moorgebiet) in die blaue Donau und daraufhin folgt die Inn mit dem grünen Alpenwasser. Somit hat die Donau für kurze Zeit dreifarbiges Wasser, welches sich allerdings zusehends vermischt und zum sprichwörtlichen "Blau der Donau" wird. Passau als kulturelle Hochburg Bereits im Jahre 730 n. Chr. wurde der Stephansdom urkundlich erwähnt und war seit 739 Kathedrale der Diözese. Wien nach passau schiff center. Nach zahlreicher An- und Umbauten hat der Dom nun seine endgültige Form erreicht. Berühmt ist der Stephansdom vor allem als einer der größten Barockartigen seiner Zunft und zudem lässt sich dort die größte Domorgel der Welt finden. Des Weiteren erwähnenswert sind das 1645 erbaute Stadttheater, welches sich im fürstbischöflichen Opernhaus befindet, das im 14. Jahrhundert fertiggestellte Rathaus und das klassizistische Hauptzollamt.
Von einer Anhöhe grüßt die Kirche St. Nikolaus im Ort Sankt Nikola an der Donau, dem Hauptort des Strudengaus. Der Heilige Nikolaus von Myra ist der Schutzpatron der Schiffsleute und so ist es gewiss kein Zufall, daß man an diesem so gefährlichen Abschnitt der Donau Kirche und Ort nach ihm benannte. Kurz vor Grein liegt am Ufer der Donau die Ruine der Burg Werfenstein und die Insel Wörth. Im Mittelalter konnte hier die Durchfahrt auf der Donau mit einer großen Kette versperrt werden. Am Abend, während Ihr Schiff die Donau aufwärts weiter in Richtung Passau fährt, bittet die Besatzung zum festlichen Gala-Dinner als besonderen Abschluß dieser schönen Flußreise. 4. SCHNUPPER-KREUZFAHRT WIEN - PASSAU. Tag: PASSAU Anlegen: 9 Uhr - Ausschiffen: bis 09:30 Uhr Am Morgen sind Sie zurück in Passau, wo Ihre Schiffsreise endet. Nach dem Frühstück an Bord heißt es Abschied nehmen von der schönen blauen Donau. Nach einer schönen Zeit an Bord, treten Sie Ihre Reise nach Hause an.
Der Wurstelprater ist heute noch eine Attraktion für Groß und Klein. Berühmt ist das große Riesenrad, das schon 1896 erbaut wurde. Mit dem Film "Der dritte Mann" ging es in die Filmgeschichte ein. Sie unternehmen eine Fahrt und genießen von hoch oben einen schönen Blick auf den Prater und die Lichter von Wien. Am späten Abend setzt Ihr Schiff seine Reise fort nun die Donau aufwärts in Richtung Wachau. 3. Tag: WACHAU: STIFT MELK Anlegen Melk: 12 Uhr - Ablegen Melk: 15:30 Uhr Ausflugspaket: Besichtigung Stift Melk Die bezaubernde Flußlandschaft der Wachau erstreckt sich längst der Donau über etwa 30 km von Krems im Osten bis Melk im Westen. Im günstigen Klima der Wachau wird seit Jahrhunderten Wein und Obst angebaut, besonders Pfirsiche, die hier Marillen heißen. Grüne Weinberge und Marillengärten sowie schöne kleine Städte prägen die Landschaft. Passau - Wien mit MS Carissima. Am Ufer ziehen malerische Dörfchen und Weinorte vorbei wie Willendorf, St. Michael oder Spitz. Schon von weitem sehen Sie den blau-weißen Turm der Stiftskirche von Dürnstein.
Die staatlichen Regeln ändern sich fortlaufend. Alle Teilnehmer/innen an unseren Reisen müssen sich rechtzeitig vor Reiseantritt über die jeweiligen Regeln informieren. Die Teilnehmer/innen an unseren Reisen tragen selbst die Verantwortung, die aktuellen Corona-Reisebestimmungen zum Reisezeitpunkt zu prüfen und einzuhalten. Zur Sicherheit aller an Bord anwesenden Personen sind Sie verpflichtet, einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen und die Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten. Hierfür erhalten Sie bei Buchung/Anfrage unser schiffsspezifisches Hygienekonzept. *HD: Hauptdeck *OD: Oberdeck Ausstattung der Leihräder: 7-Gang-Unisex-Tourenräder und E-Bikes mit Nabenschaltung mit Handbremse, Freilauf ohne Rücktrittbremse Gepäckträgertasche E-Bikes sind nur begrenzt verfügbar Bitte geben Sie bei Buchung Ihre Körpergröße an. Mit SE-Tours sicher unterwegs: Wir empfehlen Ihnen, einen Fahrradhelm zu tragen. Wien nach passau schiff map. Fahrradhelme können an Bord ausgeliehen werden. Dauer: 8 Tage / 7 Nächte Anreise samstags Radkilometer: ca.
• Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Wir empfehlen den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung mit Rücktransport, einer Unfall-, Gepäck- und Reiserücktrittskostenversicherung.
Nachdem Sie sich an Bord etwas umgesehen haben, erheben Sie Ihr Glas und stoßen mit einem Begrüßungscocktail an auf eine schöne Flussreise. Um 17 Uhr heißt es "Leinen los! " und Ihre Flußkreuzfahrt auf der Donau beginnt. Nach kurzer Fahrt erreichen Sie die Grenze zu Österreich und wenig später durchfährt Ihr Schiff die Schlögener Schlinge. Die Donau schlägt hier einen großen Bogen von 180 Grad, bevor Sie nach einigen weiteren Biegungen wieder nach Osten durch Österreich in Richtung Wachau fließt. Die schönsten Kreuzfahrten an der Donau mit dem 4****Komfortschiff MS Primadonna - MS Primadonna. 2. Tag: WIEN Anlegen: 13 Uhr - Ablegen: nach 24 Uhr Ausflugspaket: Stadtrundfahrt Wien, Prater und Riesenrad Durch die schöne Weinlandschaft der Wachau erreicht Ihr Schiff am Mittag Wien und legt im Stadtteil Nußdorf an. Nußdorf liegt am Rande des Wienerwald und am Donaukanal (auch Kleine Donau genannt). Dieser Seitenarm der Donau umfließt in Wien eine Insel bevor er sich wieder mit dem Hauptstrom der Donau vereinigt. Nußdorf hat sich viel vom Charme des 19. Jhs. bewahrt, als es beliebte ländliche Sommerfrische der Wiener war.
Sackmann Fahrradreisen Eckenerweg 20, 72336 Balingen, Deutschland Tel. +49-(0) 74 33-96 75 322,,