actionbrowser.com
Zum anderen einen individuellen Ausdruck. Und nicht zuletzt den Leser, für den er schreibt. Lektüretipps: Tonio Walter: "Kleine Stilkunde für Juristen", C. H. Beck, 296 Seiten Michael Schmuck: "Deutsch für Juristen: Vom Schwulst zur klaren Formulierung", Verlag Dr. Otto Schmidt, 120 Seiten Monika Hoffmann: "Deutsch fürs Jurastudium: In 10 Lektionen zum Erfolg", UTB GmbH, 173 Seiten Der Autor Alexander Rupflin ist Jurist, Autor und freier Journalist.
Cicero lässt grüßen. Außerdem hatten die Lateiner keine Schwierigkeiten damit, Satzteile auseinanderzureißen, die eigentlich zusammengehören. Das führt dazu, dass der Leser am Ende des Satzes nicht mehr weiß, was an dessen Anfang stand. Der gebildete deutsche Jurist fand dies wohl schicklich, ahmte es nach, bis zur Perversion. Das könnte der Grund dafür sein, dass Gesetzessprache und Fachsprache der Juristen oftmals umständlicher sind, als sie sein müssten. Aber ist ihre Sprache deswegen hässlich? Eine schöne Sprache – was ist das? Tonio Walter, Professor für Strafrecht an der Uni Regensburg und Autor einer Stilkunde für Juristen, fragt sich deshalb, wann Sprache überhaupt als schön bezeichnet werden kann. Einen literarischen Maßstab an eine Fachsprache anzusetzen, wäre sicherlich verfehlt. So muss man sich fragen, welcher Nutzen denn einer solchen zugrunde liegt. Gesetzestexte, juristische Aufsätze, Lehrbücher und Urteile sollen vor allem verständlich sein. Für jedermann? Nun ja, vorrangig für Juristen.
Die dienen als Vorbilder. " Außerdem wolle man dadurch stolz seine Zunftzugehörigkeit zum Ausdruck bringen. Da bleibt unbeantwortet, warum im Studium, wenn das Handwerkszeug des Juristen doch die Sprache ist, zu dessen korrektem und elegantem Einsatz kaum Lehrveranstaltung angeboten werden. Immerhin: Walter meint, man sei bereits auf einem Weg der Besserung. So gibt es inzwischen mehrere Bücher und Aufsätze, die den Juristen auf den Weg hin zu mehr Verständlichkeit führen sollen. Das Problembewusstsein ist also da. Nicht-Juristen wollen mitreden Eine Hoffnung muss dem Juristen, der ab jetzt gelobt, den Bandwurmsatz vierzuteilen, allerdings wohl gleich genommen werden: Auch beim nächsten Partygespräch wird er sich vermutlich vom Mediziner, Philosophen oder Informatiker anhören müssen, er würde als Jurist die deutsche Sprache verschandeln. Denn was diesen selbstverständlich zugestanden wird, scheint der Jurist nicht haben zu dürfen: seine eigene Fachsprache. Dabei geben sich auch die meisten Ärzte nicht gerade Mühe, dem Patienten deutlich zu vermitteln, ob er sich jetzt die Grippe oder nur eine einfache Erkältung eingefangen hat.
Umständliche formulierte Schriftsätze kapiert aber auch der Fachmann nicht problemlos. Nach Walter wäre die juristische Sprache also dann "schön, wenn sie verständlich ist". Das gelingt Anwälten und Richtern allerdings nur in den seltensten Fällen. Oft reihen sie elend lange Satzwürmer aneinander, gewürzt mit ordentlich Substantivierungen, Passivkonstruktionen und Streckverben. Dem Leser, Jurist oder nicht, kann das nicht schmecken. Die Schweizer können es besser Dabei wird zumindest bei der Gesetzgebung allerlei getan, um Normen und Verordnungen verständlich und frei von Stilblüten zu formulieren. Schon seit 1966 müht sich ein Redaktionsstab der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) beim Deutschen Bundestag ab. Die Mission: Die einfache und klare Formulierung von Rechtstexten, wobei die Eigenheiten der Rechtssprache als Fachsprache berücksichtigt werden sollen. Offenbar eine Sisyphusarbeit: "Ohne den Kollegen dort zu nahe treten zu wollen, aber von diesen Bemühungen merkt man oft nichts", findet Walter.
Deutlich besser funktioniert das seiner Auffassung nach in der Schweiz. Dort scheinen die Sprachexperten der verwaltungsinternen Redaktionskommission (VIRK) aktiver am Gesetzgebungsverfahren beteiligt zu sein. Zumindest gelten die Gesetze dort als um einiges verständlicher als hierzulande. In der deutschen Sprache ist es also durchaus möglich, Gesetze klarer zu formulieren. Noch einfacher wäre es allerdings, wenn die Juristen allgemein die Dinge in ihrer Fachsprache so beschreiben würden, dass sie der Leser auch begreifen kann. Was hilft einem Jurastudenten das dickste Lehrbuch, wenn ihm schon die Satzkonstruktionen zu schwer wiegen – und nicht erst die juristischen Probleme? Und was ist die schönste Argumentationskette wert, wenn der Leser sich darin schlicht verliert? Dass auch junge Juristen heute noch schreiben wie die vom Latein begeisterten Vorfahren aus dem 18. Jahrhundert, liegt Walters Einschätzung nach vor allem an einer Nachahmungsleidenschaft: "Das liegt daran, dass die Jungen es so machen, wie sie es bei den Alten sehen.
Der Schlüssel zum erfolgreichen Schreiben Das Problem: Juristische Texte genießen einen verheerenden Ruf. Schachtelsätze, Substantivierungen, eine unverständliche Fachterminologie - das sind nur einige Vorwürfe. Die Lösung: Auf ansprechende und unprätentiöse Weise sensibilisiert der Verfasser den Leser für die typischen Schwächen des Juristendeutsch. Er vermittelt, wie man mit wenigen und einfachen Mitteln klar schreibt, richtig, wirkungsvoll und gut. Das Vergnügen: Der Autor verbindet eine gesunde Mischung aus grammatischen Grundlagen und Stilregeln mit Exkursen in Sprachwissenschaft, Literatur und Geschichte. Den Leser erwartet so eine genussvolle Lektüre mit zahlreichen Beispielen, kleinen Übungen und einem Stil, der am besten zeigt, wie man verständlich schreibt, aber nicht langweilig. Das Buch motiviert, Texte lesbarer zu gestalten und so erfolgreicher zu sein: in Büchern, Aufsätzen und Vorträgen, Schriftsätzen, Briefen, Klausuren und Hausarbeiten. "Wer als Universitätslehrer, ausbildender Richter oder Partner eines Anwaltsbüros seinen jungen Leuten dieses Buch nicht dringend empfiehlt, schadet sich selbst, …" Rechtsanwalt Prof. Dr. Benno Heussen, in: Anwaltsblatt, 10/2005 "Walter ist die seltene Kombination geglückt, ein zugleich lehrreiches wie unterhaltsames Buch zu schreiben. "
Dabei unterstützt die Abstandshilfe bei der kontinuierlichen Einhaltung des korrekten Abstands, was insbesondere Unerfahrenen oft schwerfällt. Auch die schematische Ansicht der Schichtdicke als direktes Feedback zum Farbauftrag wurde sehr positiv aufgenommen. Für fortgeschrittene Auszubildende bietet sie die Möglichkeit, mithilfe der Interaktionen und unterstützenden Informationen Wissen aufzufrischen und Trockenübungen durchzuführen. Die Testpersonen kamen sehr gut mit der Anwendung zurecht, auch wenn das Teleportieren im virtuellen Raum am Anfang nicht immer intuitiv war. Dies verbesserte sich bei wiederholter Nutzung der VR-Lackierwerkstatt. Kritisch wurde erneut die Kabelgebundenheit der VR-Brille von den Testpersonen erwähnt. Mercedes benz ludwigsfelde bildungszentrum gmbh. Ebenso wurden Schwierigkeiten bei der Erkennung der Läufer auf dem Werkstück erwähnt, die im Zusammenhang mit der verwendeten Hardware stehen. Ebenso wurde als Verbesserungsvorschlag eine verfeinerte Auswertung einzelner Farbparameter eingebracht. Auch wenn die beiden Testgruppen in Ludwigsfelde und Düren unterschiedliche Ausgangsvoraussetzungen mitbrachten, zeigen die Ergebnisse der Workshops deutliche Stärken für den Einsatz der VR-Lackierwerkstatt auf.
Nach den erfolgreichen Evaluierungsworkshops im Sommer dieses Jahres wurde die VR-Lackierwerkstatt in den letzten Wochen im finalen Einsatzgebiet in den Bildungsstätten der Mercedes-Benz Ludwigsfelde GmbH sowie im Bildungszentrum TraCK Düren der Handwerkskammer Aachen getestet. Dabei wurden alle drei Komponenten des Lernsystems – Autorenwerkzeug, VR-Lackierwerkstatt und Reflexionsanwendung sowie die entwickelten Begleitmaterialien – auf ihre Praktikabilität im bestehenden Bildungsarbeitsalltag geprüft und letzte Optimierungspotenziale erfasst. Bei der Mercedes-Benz Ludwigsfelde GmbH wurde eine Pilotwoche vom 25. bis zum 28. Oktober 2021 durchgeführt. Daran waren vier Auszubildende aus dem ersten Lehrjahr beteiligt, die noch sehr wenig Praxiserfahrungen im Bereich Lackieren mitbrachten und auch im Vorfeld keine Berührungspunkte mit Lackieren in VR hatten. Mercedes benz ludwigsfelde bildungszentrum dresden. An beiden Testorten haben die Auszubildenden die VR-Lackierwerkstatt sehr positiv aufgenommen. Insbesondere für das erste Lehrjahr bietet sie die Möglichkeit, erste Lackiererfahrungen in VR zu sammeln, bevor in der Praxis lackiert wird.
© 2022 Mercedes-Benz Group AG. Alle Rechte vorbehalten. * Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem "Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO₂-Emissionen und den Stromverbrauch" neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH unter unentgeltlich erhältlich ist.
Das neue Produkt wird in hochmodernen automatisierten Produktionsanlagen gefertigt. Das Ludwigsfelder Werk ist das einzige in Europa für die offenen Versionen des Mercedes-Benz Sprinter. Eine führende Rolle nimmt MBLU, das weltweit drittgrößte Transporterwerk von Daimler, bei der "intelligenten Produktion" ein, insbesondere beim Einsatz der RFID-Technologie (Radio Frequency Identification), mit der Teile automatisch und kontaktlos per Funk lokalisiert und identifiziert werden. Aber auch bei fahrerlosen Transportsystemen ist MBLU führend. Eine Produktausstellung präsentiert eigens zur NfN Fahrzeuge, die in Ludwigsfelde vom Montageband gerollt sind. Mit täglich mehr als 200 Sprinter-Einheiten ist die Produktion aktuell voll ausgelastet. In Ludwigsfelde werden Nutzfahrzeuge seit 1965 hergestellt. Mercedes benz ludwigsfelde bildungszentrum meckenbeuren. Anfang 1991 liefen hier die ersten Mercedes-Benz Transporter vom Band. Inzwischen beschäftigt Ludwigsfelde rund 2. 000 Mitarbeiter und mehr als 120 Auszubildende und Studenten der Dualen Hochschule.