actionbrowser.com
Der jeweilige Käufer bzw. Nutzer ist zur Weitergabe oder Übertragung auf Dritte nicht befugt. Der Käufer bzw. Nutzer darf die Musterdokumente, Checklisten und Formulare ausschließlich für seine eigenen Zwecke verwenden. Eine Weitergabe, gleich ob entgeltlich oder unentgeltlich ist untersagt. Die Musterdokumente, Checklisten und Formulare erheben keinen Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit und ersetzen keine Rechts- bzw. Datenschutzberatung. Eine Haftung kann deshalb nicht übernommen werden. Für alle weiteren Fälle wie Verkauf, Weitergabe mit und ohne Änderungen sind Einzelgenehmigungen des Lizenzgeber notwendig. Muster: Kontaktplan für den Notfall- und Krisenstab für Unternehmen ab 10 Mitarbeiter – audatis® SHOP. Ein Verstoß gegen diese Bedingungen wird urheberrechtlich sowie zivil- oder strafrechtlich verfolgt.
ARBEITSRECHT MUSTER Kostenloses Musterschreiben "Antrag auf Sonderurlaub wegen Todesfalls": Hensche Rechtsanwälte, Kanzlei für Arbeitsrecht Stichworte: Sonderurlaub aus persönlichen Gründen, Freistellung Weiterführende Stichworte: Urlaub, Urlaubsanspruch, Vergütung bei Arbeitsausfall Im folgenden finden Sie ein Musterschreiben "Antrag auf Sonderurlaub wegen Todesfalls". Wenn Sie sich an diesem Musterschreiben "Antrag auf Sonderurlaub wegen Todesfalls" orientieren möchten oder dieses übernehmen wollen, sollten Sie darauf achten, dass Ihnen seine Bedeutung als Beispielstext in allen Einzelheiten wirklich klar ist. Notfallkontakt arbeitgeber master in management. Bedenken Sie bitte, dass Sie mit der Entscheidung für einen bestimmten Antragstext Rechtsfolgen herbeiführen, die in Ihrem konkreten Fall aber vielleicht nicht die richtigen sind. Sollte Ihnen daher irgend etwas unklar sein, lassen Sie sich lieber vorher anwaltlich beraten.
): Adresse Krankenkasse und Krankenkassennummer Rentenversicherung und Rentenversicherungsnummer Geburtsdatum Staatsangehörigkeit bei Nicht-EU-Ausländern: Arbeitserlaubnis Angaben zur Ausbildung Informationen zu Qualifikationen bei 450€-Minijobbern: weitere Beschäftigungsverhältnisse 2. Informationen nur mit besonderer Einwilligung, sofern nicht ausnahmsweise zur Durchführung des Arbeitsverhältnisses zwingend erforderlich Telefonnummer Mobilfunknummer E-Mail-Adresse
And so what if I love each sparkle and each bangle Why not try to see things from a different angle Was ist, wenn ich jedes Funkeln und jeden Armreif liebe Warum nicht versuchen, die Dinge aus einer anderen Perspektive zu betrachten? Lyrik ist schwyrik... der Armreif passt in der deutschen Übersetzung nicht so recht, aber im Englischen reimt sich 'bangle' eben schön auf 'angle', dem Winkel, den man auch als 'Blickwinkel' übersetzen könnte. Your life is sham till you can shout out I am what I am Dein Leben ist eine Fälschung (oder: ist nicht echt), solange du nicht laut rufen kannst: Ich bin, was ich bin. Im Video oben steht an dieser Stelle 'shame', was 'Schande' bedeuten würde. In diesem Fall vertraue ich eher meinen Ohren als den Augen... Gloria Gaynor singt 'sham'! I am what I am and what I am needs no excuses. Ich bin was ich bin und was ich bin braucht keine Entschuldigung. Das muss man sich auf der Zunge zergehen lassen... es dürfte nachvollziehbar sein, wie eine solche Aussage auf Leute wirkt, die sich aus irgendwelchen Gründen diskriminiert fühlen - aufgrund ihrer Herkunft, ihres Geschlechts, ihrer sexuellen Orientierung oder oder oder... I deal my own deck, sometimes the ace, sometimes the deuces.
Gloria Gaynor: I Am What I Am 'I am what I am, and what I am needs no excuses'. 'Ich bin, was ich bin und dafür muss ich mich nicht entschuldigen'. Das ist die wohl markanteste Aussage im Text von Gloria Gaynor. Und ein deutlicher Kontrapunkt zu Denkmustern, die sich bei ängstlichen und unsicheren Menschen finden. Mache ich auch alles richtig? Ist das auch in Ordnung, was ich da mache? Sollte ich vielleicht... müsste ich... darf ich...? In einer Variante des Songs spricht Gloria Gaynor zunächst eine kurze Einführung: It takes a lifetime to become the best that we can be We haven't the time or the right to judge each other It's one life and there is no return and no deposit Es dauert ein ganzes Leben, zum Besten zu werden, das wir sein können. Wir haben nicht die Zeit und nicht das Recht, einander zu verurteilen. (Im Englischen ist 'judge' ein Richter, das Verb 'to judge' steht für urteilen, beurteilen und richten. Die Übersetzung 'verurteilen' scheint mir den Kern ihrer Aussage am besten auf den Punkt zu bringen).
Ich bin, was ich bin Ich bin meine eigene spezielle Kreation Also komm, schau mich an geh weg oder gib mir applaus Es ist meine Welt auf die ich stolz sein möchte Meine Welt und es ist nicht ein platz andem ich mich verstecken muss das leben ist nichts wert Bis du sagen kannst ich möchte kein lob, ich möchte kein mitleid Ich schlage meine eigene Trommel Einige denken es ist krach, ich denke es ist schön also was, wenn ich jedes funkeln und jedes Armband liebe warum nicht versuchen das leben von einem anderen standpunkt zu sehn?
'I belong to' beschreibt Zugehörigkeit und so bleibt als Aussage nur 'irgendwo gehöre ich hin, irgendwo gehöre ich dazu '. I am useful... ich bin nützlich I am true... ich bin echt I am somebody... ich bin jemand Und die letzte Aussage: I am as good as new.... Ich bin so gut wie neu. Und das hat sie auch 2009 gesungen. Am 7. September wurde sie 60 Jahre alt. Ganz unumstritten ist sie nicht - das Idol der Schwulenszene hatte Schwierigkeiten damit, eine klare Position zur Frage zu beziehen, ob Homosexualität eine Sünde sei... *
Ich spiele mein eigenes (Karten-)Spiel, manchmal das As, manchmal die Zweier. Die 'deuces' sind doppeldeutig, denn 'deuce' bedeutet auch Teufel... One life so it's time to open up your closet Es ist ein Leben, es gibt kein Zurück und kein Depot. Ein Leben, also mach deinen Kleiderschrank auf. Die letzte Zeile ist ebenfalls mehrdeutig... die Übersetzung 'Kleiderschrank' ist recht neutral und nicht so recht verständlich, zumal es in dieser Denklinie nicht so recht weiter geht. Wer bei 'closet' an 'water closet' oder als Abkürzung WC denkt, trifft den Sinn wohl nicht so recht. Aber es gibt da noch etwas anderes... eine Redewendung nämlich 'to come out of the closet', übersetzt bedeutet das: sich outen. Als Homosexuelle(r) outen. Diese Interpretation erklärt die Wirkung, die der Song hatte, aber ob das wirklich ihre Absicht war? Nach einigen Wiederholungen kommen noch ein paar Affirmationen zum Schluß: I am good, strong... ich bin bin gut, ich bin stark I am worthy... ich bin wertvoll I belong... etwas schwer zu übersetzen, denn es fehlt ein Teil.