actionbrowser.com
Gloria Gaynor: I Am What I Am 'I am what I am, and what I am needs no excuses'. 'Ich bin, was ich bin und dafür muss ich mich nicht entschuldigen'. Das ist die wohl markanteste Aussage im Text von Gloria Gaynor. Und ein deutlicher Kontrapunkt zu Denkmustern, die sich bei ängstlichen und unsicheren Menschen finden. Mache ich auch alles richtig? Ist das auch in Ordnung, was ich da mache? Songtexte aus dem Album I Am What I Am (And More Reloaded Hits) - von Gloria Gaynor | Magistrix.de. Sollte ich vielleicht... müsste ich... darf ich...? In einer Variante des Songs spricht Gloria Gaynor zunächst eine kurze Einführung: It takes a lifetime to become the best that we can be We haven't the time or the right to judge each other It's one life and there is no return and no deposit Es dauert ein ganzes Leben, zum Besten zu werden, das wir sein können. Wir haben nicht die Zeit und nicht das Recht, einander zu verurteilen. (Im Englischen ist 'judge' ein Richter, das Verb 'to judge' steht für urteilen, beurteilen und richten. Die Übersetzung 'verurteilen' scheint mir den Kern ihrer Aussage am besten auf den Punkt zu bringen).
Startseite G Gloria Gaynor I Am What I Am Übersetzung Ich bin was ich bin! Ich bin was ich bin. Ich bin meine eigene, spezielle Kreation. Deshalb komm und schau mich an, gib mir Halt oder Applaus. Es ist meine Welt - das ist es auf das ich stolz sein möchte, meine Welt und kein Ort an dem ich mich verstecken muss. Das Leben ist nichts (eine Dreck) wert, bis Du sagen kannst: Ich bin was ich bin! Ich bin was ich bin. Ich möchte kein Lob, ich möchte kein Mitleid. Ich schlage meine eigene Trommel. Manche sagen es ist Lärm, ich denke es ist hübsch. Und - ja, und wenn ich jedes Sprühen und jedes Knallen liebe, warum sollte man nicht versuchen, die Dinge aus einer anderen Sicht zu sehen? Dein Leben ist eine Täuschung, bis Du ausrufen kannst: Ich bin was ich bin! Ich bin was ich bin und was ich bin braucht keine Entschuldigungen. Ich kümmere mich um meine Angelegenheiten. Songtext: Gloria Gaynor - I Am What I Am Lyrics (Übersetzung) | Magistrix.de. Manchmal bin ich das As, manchmal der Teufel. Es ist ein Leben und es gibt kein zurück und kein Konto. Ein Leben - deshalb ist es Zeit aus sich heraus zu gehen, sich zu öffnen.
Zumindest kann man es so empfinden, gerade wenn es im Zusammenhang mit Mitleid steht. Zwischen Mitleid und Mitgefühl zu unterscheiden ist dabei ein anderes Thema. Aber auch das Mitleid steht dem 'gnädigen Bedauern' von oben herab nahe... Selbstbewusstsein, so könnte man den Text hier interpretieren, ist eine stolze Haltung, die kein Urteil 'von oben herab' duldet, auch wenn es 'gut gemeint' ist. I bang my own drum, some think it's noise, I think it's pretty. Ich schlage meine eigene Trommel, manche sagen, das ist Lärm, ich finde es toll. Gloria gaynor i am what i am übersetzungen. Hier kommt ein wichtiger Aspekt des Selbstwertgefühls zum Ausdruck: sich gegenüber Kritik und abwertenden Äußerungen distanzieren zu können, zu sich zu stehen, auch wenn andere nicht alles ganz wunderbar finden. Also: wie ich mich (mein Selbst, bzw. das was ich tue) bewerte, kann sich und darf sich von dem unterscheiden, wie andere mich (mein Selbst, das was ich tue) bewerten. Ein nützlicher Impuls für die Neigung, die Urteile anderer automatisch zu übernehmen.
Ich spiele mein eigenes (Karten-)Spiel, manchmal das As, manchmal die Zweier. Die 'deuces' sind doppeldeutig, denn 'deuce' bedeutet auch Teufel... One life so it's time to open up your closet Es ist ein Leben, es gibt kein Zurück und kein Depot. Ein Leben, also mach deinen Kleiderschrank auf. Die letzte Zeile ist ebenfalls mehrdeutig... die Übersetzung 'Kleiderschrank' ist recht neutral und nicht so recht verständlich, zumal es in dieser Denklinie nicht so recht weiter geht. Wer bei 'closet' an 'water closet' oder als Abkürzung WC denkt, trifft den Sinn wohl nicht so recht. Aber es gibt da noch etwas anderes... eine Redewendung nämlich 'to come out of the closet', übersetzt bedeutet das: sich outen. Als Homosexuelle(r) outen. Diese Interpretation erklärt die Wirkung, die der Song hatte, aber ob das wirklich ihre Absicht war? Übersetzung: Gloria Gaynor – I Am What I Am auf Deutsch | MusikGuru. Nach einigen Wiederholungen kommen noch ein paar Affirmationen zum Schluß: I am good, strong... ich bin bin gut, ich bin stark I am worthy... ich bin wertvoll I belong... etwas schwer zu übersetzen, denn es fehlt ein Teil.
Salomon Skischuhe für Damen – sicher auf der Skipiste Für dich gibt es nichts Schöneres, als im Winter die schneebedeckten Pisten hinunter zu sausen und die schneeweiße Natur zu genießen. Salomon Skischuhe für Damen bieten dir extreme Sicherheit dank ihrer hervorragenden Passform. Für einen breiten Einsatzbereich wählst du Allmountain-Skischuhe – sie sind für die Piste, den Tiefschnee, aber auch Harsch und Firn einsetzbar. Diese Skistiefel verfügen über einen 3D Innenschuh, wodurch Druckstellen vermieden werden, und eine Twinframe Schalenkonstruktion für den besten Tragekomfort und eine optimale Passform. Das Twinframe-Design bietet eine Rückfederung und Flexibilität, während das Oversized Pivot für eine effiziente Kraftübertragung sorgt. Skischuhe » Ski für Damen von Salomon im Online Shop von SportScheck kaufen. Aus leichtem Chassis-Material und leichtgewichtigen Schaumstoffen gefertigt, ist der Stiefel von geringem Gewicht und mühelose Skiführung ist garantiert. Zuglaschen gewähren ein einfaches An- und Ausziehen und dank des extrem weiches Fußbetts ist der ganztägige Gebrauch des Stiefels kein Problem.
So hast du die Möglichkeit, auch schwarze Schuhe mit farblichen Akzenten und einzigartigen Materialmixen zu wählen. Denn Salomon vereint deine Bedürfnisse und Anforderungen in einer stylishen Optik, damit du ein einzigartiges Statement setzt. Salomon Schuh schwarz – bester Kombipartner mit durchdachter Performance Sowohl im Sommer, wie auch im Winter bist du mit dem Sortiment der Salomon Schuhe schwarz perfekt gerüstet. Die Advanced Chassis Technologie in Verbindung mit wasserdichten und atmungsaktiven Eigenschaften stellt sicher, dass ein optimales Feuchtigkeitsmanagement sichergestellt ist. Entstehende Feuchtigkeit wird direkt nach außen abtransportiert, um dir ein trockenes und angenehm warmes Tragegefühl bereitzustellen. Salomon skischuhe damen schwarzkopf. Je nach Modelle kommt das Sansifit™ System und eine Quicklace™ Schnellschnürung zum Einsatz. Einen hohen Komfort erzeugt zudem eine geformte Innensohle mit EVA-Fußbett genauso wie eine OrthoLite®-Einlegesohle, die den Fuß genau an der richtigen Stelle unterstützt. Die Skischuhe des Sortiments sind mit einer optimalen Passform und individuell anpassbaren Schnallen ausgestattet und bieten mit einer 360° Custom Schale genau den Komfort, den du dir auf der Piste wünschst.
50 € 41334 Nettetal 05. 2022 Salomon Skischuh Damen (38) Performa CF custom fit Ich biete wegen Neuanschaffung meine gebrauchten voll funktionsfähigen Skischuhe von Salomon,... 31515 Wunstorf 03. Salomon skischuhe damen schwarzer. 2022 Damen Skischuh von Salomon, Größe 38, 5 Hi, ich verkaufe Damenskischuhe der Marke Salomon in der Größe 38. 5. Sie sind zu schade sie auf den... 20 € VB Damen Skischuh von Salomon Größe 39/40 Hallo, ich verkaufe hier Damen Skischuhe von Salomon in der Größe 39/40. Die Schuhe sind von... 299 € VB
Weiters überzeugt der Shop mit viel Erfahrung – Mehr als 375. 000 Kunden seit 2003 wurden kompetent bei ihrem Einkauf beraten und konnten stets passende Top-Marken zum Top-Preis finden! 2-3 Werktage – rasch geliefert bekommen! Beginne deine sportlichen und modischen Abenteuer mit einem Einkauf im Online-Shop von Aktiv Winter!
Große Auswahl für Herren, Damen, Kinder alle Sportfans! Bei Aktiv Winter gibt es coole Skibekleidung und Skiausrüstung für dein nächstes Abenteuer! Jetzt das passende Material für dich finden & bequem online kaufen! Details zu Salomon S/PRO 100 GW, Skischuhe, Damen, schwarz von Salomon Kategorie: Skischuhe für Damen & Alpinski und Skischuhe > Skischuhe für Damen Preis: 299. Schuhe für Damen von Salomon im Online Shop von SportScheck kaufen. 00 Lieferkosten: 8. 00 € Lieferzeit: 2-3 Werktage Marke: Salomon EAN: 193128641696 193128641702 MPN: L41486100 Farbe: Black/Burgandy Als einer der größten Online-Shops in Skandanivien im Bereich Wintersport Ausrüstung sowie Bekleidung für Outdoor Erlebnisse bietet Aktiv Winter tolle Marken sowie eine große Auswahl im Sortiment für Groß & Klein – starte jetzt dein nächstes Erlebnis am Berg bzw. Draußen – mit bester Qualität und tollen Marken! In der umfangreichen Auswahl gibt es coole Outfits sowie moderne Trend Ideen rund um Outdoor, Taschen, Ausrüstung, Top Wintersport Marken, aktuelle Angebote, Schnäppchen und Aktionen im Aktiv Winter Shop!