actionbrowser.com
Zitieren & Drucken zitieren: "glänzen wie ein Judenei" beim Online-Wörterbuch (13. 5. 2022) URL: nzen_wie_ein_Judenei/ Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig. Eintrag drucken Anmerkungen von Nutzern Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. Ergänze den Wörterbucheintrag ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen. Vorhergehende Begriffe Im Alphabet vorhergehende Einträge: glänzen (Deutsch) Wortart: Verb Konjugationen: Präsens: ich glänze; du glänzt; er, sie, es glänzt Präteritum: ich glänzte Partizip II: geglänzt Konjunktiv II: ich glänzte Imperativ: Einzahl glänze!
glänzen wie ein Judenei ( Deutsch) [ Bearbeiten] Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Quellen für die Herkunftsangaben Redewendung [ Bearbeiten] Anmerkung: Diese Redewendung ist in weiten Teilen des deutschen Sprachraums bekannt. Sie wird aber nur noch selten verwendet, weil sie geeignet ist, Juden auszugrenzen und antisemitische Vorurteile wiederzubeleben. Worttrennung: glän·zen wie ein Ju·den·ei Aussprache: IPA: [ …] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] spiegelblank sein, außerordentlich blank und glänzend sein Herkunft: Die Herkunft der Redewendung ist ungeklärt. Einige plausible Theorien sind folgende: Wahrscheinlich geht die Redewendung auf folgende Sage zurück: Als Maximilian 1493 in Aachen zum Kaiser gekrönt wurde, brachten ihm die Juden einen goldenen Korb mit goldenen Eiern als Geschenk.
Oberbegriffe: [1] glänzen Beispiele: [1] Das glänzt ja wie ein Judenei! [1] Nach dem Polieren glänzte die Maschine wie ein Judenei. Übersetzungen [ Bearbeiten] [1] Redensarten-Index " etwas glänzt wie ein Judenei "
Wie betaalt? Wer bezahlt? zoals altijd {adv} wie immer aardedonker {adj} dunkel wie die Nacht zeg. apetrots {adj} stolz wie Oskar [fig. ] naarmate {conj} in dem Maße, wie pikdonker {adj} dunkel wie die Nacht én... én {conj} sowohl... wie auch Wat fijn. Wie toll. [ugs. ] zowel... als {conj} sowohl... wie auch Hoe heet jij? Wie heißt du? naar het schijnt {adv} wie es scheint Wie is daar? Wer ist da? Wie is dat? Wer ist das? zo groot als so groß wie stalen zenuwen {mv} Nerven {pl} aus / wie Stahl zeg. Het gaat gesmeerd. Es läuft wie geschmiert. zeg. Het loopt gesmeerd. Es läuft wie geschmiert. Hoe gaat het? Wie geht's? [ugs. ] Hoe kan dat? Wie kann das sein? zeg. wonder boven wonder {adv} wie durch ein Wunder zo snel mogelijk {adv} so rasch wie möglich zo snel mogelijk {adv} so schnell wie möglich zo spoedig mogelijk {adv} so bald wie möglich zo spoedig mogelijk {adv} so schnell wie möglich Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Er befahl, die Überreicher dieser kostbaren Gabe festzuhalten, aber an nichts Mangel leiden zu lassen. Als die Gefangenen nach dem Grund ihrer Haft fragten, antwortete der Kaiser: "Hühner, die so kostbare Eier legen, muss man ja nicht gleich wieder fliegen lassen; denn es heißt: 'Fleißige Hennen soll man einhalten und wohlhalten. '" Eventuell bezieht sich die Redewendung auf eine Gewohnheit jüdischer Händler, ihr Obst und ihre Eier vor dem Verkauf zu polieren, so dass sie glänzten und auf die Kundschaft einen besseren Eindruck machten. Möglicherweise ist "Judenei" ein Synonym für "Taschenuhr": Typische alte Taschenuhren sind spiegelblank und goldglänzend, und sie waren zu ihrer Zeit Prestigeobjekte, die sich nur die Reichsten leisten konnten. Dies wäre also eine Anspielung auf das traditionelle Vorurteil, dass Juden besonders reich seien. Vereinzelt wird auch vermutet, "Judenei" sei ein Synonym für einen spiegelblanken Glatzkopf, aber das scheint weniger plausibel. möglich erscheint auch der Vergleich mit der liturgischen silbernen Besomimdose, die oft die Form eines Eis hatte und selbstverständlich sorgfältig blank geputzt wurde.
Ich googelte daher auch sofort nach Via Lewandowski und Durs Grünbein. Und da wurde mir alles klar. Unbestätigten Quellen zufolge sollen verschiedene Synagogen Wetten abgeschlossen haben, wer den besten Gag im Jahr 2009 den Gutmenschen als Denkmal verkauft. Nur deshalb habe Leawndowski an der Leipziger Ausschreibung teilgenommen. In Berliner Synagogenkreisen soll man in schallendes Gelächter ausgebrochen sein, nachdem Lewandowski vorgeschlagen hatte, die Leipziger Feier zu 20 Jahre Deutsche Einheit mit einem Judenei zu bestücken. Ich jedenfalls habe sehr gelacht, über diese tiefgründige künstlerische Arbeit. Immerhin leben wir jetzt in Freiheit und Demokratie. Vergessen wir das niemals. Einen zusätzlichen Lacher war es wert, als bekannt wurde, dass der Gong zur Einweihung des Eies seinen Dienst versagt hatte. Erinnert ein bißchen an das hier. (Steht wohl unter keinem guten Stern, das Ei? ) 😉