actionbrowser.com
Der alte Löwe und der Fuchs Ein Löwe lag alt und schwach in seiner Höhle und war nicht mehr fähig, selbst auf die Jagd zu gehen. Er wäre elend zugrundegegangen. Doch in seiner Not ließ er in seinem Reich die Botschaft von seinem nahen Tode verbreiten und allen Untertanen befehlen, an den königlichen Hof zu kommen. Er wolle von jedem persönlich Abschied nehmen. Nacheinander trudelten die Tiere vor der Höhle des Löwen ein, und der König der Tiere rief jeden zu sich. Mit kleinen Geschenken gingen sie einzeln zu ihm hinein, denn sie erhofften sich alle großen Vorteil davon. Ein gerissener Fuchs hatte eine Zeitlang in der Nähe der Höhle verbracht und das Kommen beobachtet. "Seltsam", dachte er, "alle Tiere gehen in die Höhle hinein, aber niemand kehrt daraus zurück. Die Burg des Königs ist zwar geräumig, so groß ist sie nun auch nicht, daß sie alle Untertanen aufnehmen kann. Eigentlich müßte sie schon lange überfüllt sein. Vorsichtig trat der Fuchs vor den Eingang und rief höflich: "Herr König, ich wünsche Euch ewige Gesundheit und einen guten Abend. "
Der Löwe, der Bär und der Fuchs ist eine von Aesops Fabeln, die im Perry-Index mit 147 nummeriert ist. Es gibt ähnliche Erzähltypen östlicher und westlicher Herkunft, in denen zwei Streitparteien den Gegenstand ihres Streits an einen dritten verlieren. Western-Versionen und Varianten Es gibt antike griechische Versionen der Fabel, und sie wurde in die Medici-Manuskriptsammlung der Fabeln des Äsop aus den 1470er Jahren aufgenommen. Sein frühestes Erscheinen in einer anderen Sprache ist jedoch als Nummer 60 in der Sammlung von 150 Fabeln in lateinischen Versen des österreichischen Dichters Pantaleon Candidus (1604). Hier greifen ein Löwe und ein Bär gleichzeitig ein Rehkitz an und kämpfen darum, bis sie vor Erschöpfung zusammenbrechen. Dann schnappt sich ein Fuchs, der sie beobachtet hat, ihre Beute und macht sich damit davon. Die Moral, die Pantaleon am Ende zeichnet, ist Saepe alter alterius fruitur labribus (von der Arbeit anderer profitiert oft ein anderer). Die Geschichte scheint von dieser Quelle in gedruckte Sammlungen von Aesops Fabeln eingegangen zu sein.
Der Fuchs verabschiedete sich und lie den Lwen allein. Die Inhalte dieser Seite sind Eigentum der Öffentlichkeit. Sollten trotzdem Urheberrechte entgegen unserem Wissen verletzt worden sein, bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen.