actionbrowser.com
Im Vergleich zu den meisten anderen Zeitformen gibt es verhältnismäßig wenige unregelmäßige Verben im Konditional I. Unregelmäßige Stammänderung [ Bearbeiten] hacer – machen satisfacer – befriedigen decir – sagen har ía satisfar ía dir ía har ías satisfar ías dir ías har íamos satisfar íamos dir íamos har íais satisfar íais dir íais har ían satisfar ían dir ían Die von hacer – machen abgeleiteten Verben ( rehacer – wiederherstellen, deshacer – (auf)lösen) werden wie hacer konjugiert. Ebenso werden die meisten von decir – sagen abgeleiteten Verben ( contradecir – widersprechen, desdecir – widersprechen, predecir – voraussagen) wie decir konjugiert. Unregelmäßige verben condicional simple. Allerdings gibt es Ausnahmen: bendecir – segnen und maldecir – verfluchen werden regelmäßig konjugiert. Verlust des e der Infinitivendung -er [ Bearbeiten] caber – passen haber – haben poder – können querer – wollen saber – wissen cabr ía habr ía podr ía querr ía sabr ía cabr ías habr ías podr ías querr ías sabr ías cabr íamos habr íamos podr íamos querr íamos sabr íamos cabr íais habr íais podr íais querr íais sabr íais cabr ían habr ían podr ían querr ían sabr ían Abgeleitete Verben werden genauso konjugiert.
Konditional I ( condicional simple) [ Bearbeiten] Verwendung [ Bearbeiten] Konditionale Ausdrücke werden benutzt, wenn etwas an eine Bedingung geknüpft wird. Im Deutschen entspricht dies oft Formen mit "würde", "wäre" und "hätte". Insbesondere kommt der Konditional I in folgenden Fällen vor: Wenn man im Deutschen die Umschreibung mit "könnte/würde" benutzt, um eine Frage zu stellen ¿Podrías darme el vaso? – Könntest du mir das Glas geben? Zur Äußerung eines Wunsches Me gustaría vivir en Cuba. – Ich würde gern auf Kuba wohnen. Unregelmäßige verben condicional de. Um die eigene Meinung oder den Wunsch abzuschwächen No lo haría. – Ich würde es nicht machen. Bei der indirekten Rede für zukünftige Ereignisse Dijo que me llamaría. – Er sagte, er riefe mich an. Um Ratschläge zu erteilen Sería mejor que no tomaras tanto. – Es wäre besser, wenn du nicht so viel trinken würdest. In Bedingungssätzen (siehe Kapitel Satzbau) Bildung [ Bearbeiten] Ähnlich wie im Futur I ist die Bildung für alle regelmäßigen Verben gleich: An den Infinitiv wird eine der Endungen -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían angehängt.
Die TAM-Morpheme des Futurs gehen, wie bereits erwähnt, auf das Verb haber zurück. 10 Der Themavokal bleibt jeweils erhalten. Die heutigen Formen des spanischen Condicional entwickelten sich auf ähnliche Weise wie die des Futuro. "El romance formó este tiempo por aglutinación del infinitivo con el imperfecto contracto del verbo haber. " 11 Das vulgärlateinische cantare habebam ("ich hatte zu singen") erodierte über cantar había und cantar hía zu cantaría. 12 "Fue [... ] una perífrasis que denotaba obligación. " 13 Ebenso wie beim Futur ging die modale Bedeutung von haber(e) im Laufe der Zeit verloren. 14 Der Ursprung des heutigen Condicional ist an den Endungen des Verbs haber im Pretérito Imperfecto noch zu erkennen (siehe Tabelle 2). Das TAM-Morphem (-ría) wird auch hier zwischen Themavokal und PN-Morphem eingefügt. Es ist bei allen Personen und Konjugationsklassen identisch. Unregelmäßige verben condicional in english. Die (im weiteren Sinne) unregelmäßigen Formen des spanischen Futuro und des Condicional sind die der Verben haber, saber, poder, querer, salir, valer, poner, tener, venir, hacer, satisfacer und decir.
(Könnten Sie uns kurz helfen? ) Deberías apurarte un poco. (Du solltest dich ein bisschen beeilen. ) Willst du in der indirekten Rede eine Nachzeitigkeit ausdrücken und das einleitende Verb steht in einer Zeit der Vergangenheit, steht das Verb des Hauptsatzes im Condicional: Juan dijo que compraría flores para la abuela. (Juan sagte, dass er für die Oma Blumen kaufen würde. ) → Der Satz in der direkten Rede lautet hier: Juan: Voy a comprar flores para la abuela. oder Compraré flores para la abuela. Mit Nachzeitigkeit ist hier gemeint, dass die Handlung des Nebensatzes ( Juan würde Blumen kaufen) in der Gegenwart oder der Zukunft stattfindet und sich somit zeitlich nach der Handlung des Hauptsatzes ( Juan sagte) ereignet. Das Futur simple der unregelmäßigen Verben - sprachenblogideenundso sprachenundso. Wenn dir das noch etwas unklar sein sollte, schau dir doch nochmal das Thema der indirekten Rede im Spanischen näher an. Verwendung des Condicional in Bedingungssätzen Eine zentrale Rolle spielt das Condicional in den Bedingungssätzen, die du bestimmt schon aus dem Englischen ( if-clauses) und vielleicht auch aus dem Französischen ( si-Sätze) kennst.
22 Die Futur- und Konditionalformen der Kompositionen antedecir, contradecir, desdecir, interdecir und predecir werden ebenso gebildet, die der Verben maldecir und bendecir sind hingegen regelmäßig (siehe Tabelle 6). 23 "Si el tiempo principal pertenece a la esfera del presente, expresamos posterioridad con los tiempos del futuro. " 24 Mithilfe des Futuro wird normalerweise (wenn keine Bedeutungsverschiebung vorliegt 25) Nachzeitigkeit ausgedrückt in Relation zu einem in der Gegenwart liegenden Referenzpunkt, welcher zugleich der Zeitpunkt der Äußerung ist. Der Sprecher sagt zukünftige Ereignisse oder Zustände voraus. Die zeitlichen Relationen werden durch die monovektoriale Gleichung O+V wiedergegeben. 26 Aufgrund der Übereinstimmung zwischen Referenz- und Äußerungszeitpunkt zählt das Futur zu den "tiempos absolutos". Conditionnel – Freie Übung. 27 Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten Hinsichtlich des Aspekts wird das Futuro als neutral eingeordnet. Der Satz "El millonario que regala dinero estará en Madrid en julio" 28 kann implizieren, dass der Aufenthalt des Millionärs in Madrid mit dem genannten Zeitpunkt enden wird (Lectura Perfectiva).
Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 2. Die regelmäßigen Formen des Futuro 3. Die regelmäßigen Formen des Condicional 4. Unregelmäßige Formen des Futuro und des Condicional 5. Bedeutung des Futuro 6. Die Bedeutung des Condicional 7. Gebrauch und Nichtgebrauch des Futuro in der Alltagssprache 7. 1 Das Futuro in Bedingungssätzen 8. Das Condicional in Bedingungssätzen 9. Futuro und Condicional in Bitten, Befehlen und Ratschlägen 10. Bedeutungsverschiebungen ("Dislocaciones") beim Gebrauch von Futuro und hh Condicional 11. Fazit "A poca experiencia que tengamos con la lenguaje infantil, se nota en seguida que el futuro morfológico es la menos frecuente de las formas simples del indicativo[... ]. Solo el potencial o condicional [... Condicional - spanische Grammatik - was ist wichtig?. ] es menos frecuente que el futuro simple, y más tardío y lento en su aparición y consolidación. " 1 Das späte Auftreten des Futuro und Condicional in der kindlichen Sprachentwicklung deutet bereits auf deren untergeordnete Rolle im alltäglichen Sprachgebrauch hin.