actionbrowser.com
14 Da erhoben sie ihre Stimme und weinten noch mehr. Und Orpa küsste ihre Schwiegermutter, Rut aber blieb bei ihr. 15 Sie aber sprach: Siehe, deine Schwägerin ist umgekehrt zu ihrem Volk und zu ihrem Gott; kehre auch du um, deiner Schwägerin nach. 16 Rut antwortete: Rede mir nicht ein, dass ich dich verlassen und von dir umkehren sollte. Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo du bleibst, da bleibe ich auch. Lieder von Detlev Jöcker (*1951). Dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott. 17 Wo du stirbst, da sterbe ich auch, da will ich auch begraben werden. Der HERR tue mir dies und das, nur der Tod wird mich und dich scheiden. 18 Als sie nun sah, dass sie festen Sinnes war, mit ihr zu gehen, ließ sie ab, ihr zuzureden. 19 So gingen die beiden miteinander, bis sie nach Bethlehem kamen. Und als sie nach Bethlehem hineinkamen, erregte sich die ganze Stadt über sie und die Frauen sprachen: Ist das die Noomi? 20 Sie aber sprach zu ihnen: Nennt mich nicht Noomi, sondern Mara; denn der Allmächtige hat mir viel Bitteres angetan.
Und da er das gesagt, spricht er zu ihm: Folge mir nach!
Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Da du jünger warst, gürtetest du dich selbst und wandeltest, wohin du wolltest; wenn du aber alt wirst, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und führen, wohin du nicht willst. Textbibel 1899 Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: als du jung warest, gürtetest du dich selbst, und wandeltest wo du hin wolltest. Wenn du aber alt wirst, so wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und führen, wo du nicht hin willst. LIED: Wo ich gehe, bist du da. Modernisiert Text Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Da du jünger warest, gürtetest du dich selbst und wandeltest, wo du hin wolltest; wenn du aber alt wirst, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und führen, wo du nicht hin willst. De Bibl auf Bairisch Dös Aine waisst: Wiest non jung warst, grichtst di selber zamm und kunntst hingeen, wost grad gwillst. Wennst aber alt wordn bist, ströckst deine Höndd aus; und ayn Anderner nimmt di bei n Gwand und zieght di hin, wost nit hin willst. "
… Psalm 46:1-3 Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben. … Psalm 118:6 Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun? Psalm 138:7 Wenn ich mitten in der Angst wandle, so erquickst du mich und streckst deine Hand über den Zorn meiner Feinde und hilfst mir mit deiner Rechten. Jesaja 41:10 fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit. 1. Korinther 15:55-57 Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Wo ich gehe bist du da chords. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg? … for thou Psalm 14:5 Da fürchten sie sich; denn Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten. Psalm 46:11 Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela. ) Jesaja 8:9, 10 Seid böse, ihr Völker, und gebt doch die Flucht! Höret's alle, die ihr in fernen Landen seid!
Einheitsübersetzung 2016 Auswanderung von Betlehem nach Moab 1 Zu der Zeit, als die Richter regierten, kam eine Hungersnot über das Land. Da zog ein Mann mit seiner Frau und seinen beiden Söhnen aus Betlehem in Juda fort, um sich als Fremder im Grünland Moabs niederzulassen. 2 Der Mann hieß Elimelech, seine Frau Noomi und seine Söhne hießen Machlon und Kiljon; sie waren Efratiter aus Betlehem in Juda. Als sie im Grünland Moabs ankamen, blieben sie dort. 3 Elimelech, der Mann Noomis, starb und sie blieb mit ihren beiden Söhnen zurück. Ruth 1 | Einheitsübersetzung 2016 :: ERF Bibleserver. 4 Diese nahmen sich moabitische Frauen, Orpa und Rut, und so wohnten sie dort etwa zehn Jahre lang. 5 Dann starben auch Machlon und Kiljon und Noomi blieb allein, ohne ihren Mann und ohne ihre beiden Söhne. Noomis Heimkehr in Begleitung von Rut 6 Da brach sie mit ihren Schwiegertöchtern auf, um aus dem Grünland Moabs heimzukehren; denn sie hatte dort gehört, der HERR habe sich seines Volkes angenommen und ihm Brot gegeben. 7 Sie verließ zusammen mit ihren beiden Schwiegertöchtern den Ort, wo sie sich aufgehalten hatte.
Seit Jahrzehnten hüten Wursthersteller die traditionelle Herstellung ihrer Würste wie ein Schatz. Eine Gemeinsamkeit findet sich allerdings bei allen noch so verschiedenen Würsten und Würstchen: die Hülle, die sie umgibt. Nicht immer ist man sich sicher, ob man die Wursthülle mitessen kann oder nicht. Und woraus besteht die Wurstpelle eigentlich und wie wird sie hergestellt? Wenn Sie sich das schon immer gefragt haben werden Sie in diesem Artikel Klarheit finden. Was ist ein Saitling? Der Saitling wird im Volksmund auch Wurstpelle oder Wursthülle genannt. Der feine Naturdarm, durch den einige, besonders feine Würste zusammengehalten werden nennt man Saitling. Der Saitling stammt aus dem Darm des Schafes und zählt zu den hochwertigsten und zartesten unter den Naturdärmen. Der Name bezeichnet den Darmabschnitt des engen Darms beziehungsweise den Kranzdarms des Schafes. Wie lange kann man Hartwurst (Salami, Landjäger...) und Scheiblettenkäse ohne Kühlung aufbewahren? (essen, Lebensmittel). Saitlinge gibt es in verschiedenen Arten und Größen. Die unterschiedlichen Darmabschnitte des Schafes werden außerdem für unterschiedliche Zwecke oder besser gesagt für unterschiedliche Wurstarten genutzt.
Bedenken 📅 26. 03. 2016 12:46:56 Knacker noch essbar, obwohl 4 Tage ungekühlt? Hey, heute kam das Osterpaket von meinen Eltern an und u. a. sind dort Knacker-Würstchen drin (eingeschweißt). Denkt ihr die kann man noch essen, obwohl die jetzt ca. 4 Tage in diesem Paket waren? Äußerlich sieht man jedenfalls noch nichts...... Danke schonmal! Greif 📅 26. 2016 14:21:48 Re: Knacker noch essbar, obwohl 4 Tage ungekühlt? Vakuumverpackt halten die sich schon 'ne Weile. Debreciner 📅 26. 2016 14:49:39 Re: Knacker noch essbar, obwohl 4 Tage ungekühlt? Knacker sind ja geräuchert oder so, die halten sich schon. 4 Tage bei der jetzigen Witterung sind auch kein Problem. Juli/August wäre es anders. Aber so heiß ist es noch nicht. Abgepackte Rohwürste und deren Haltbarkeit ... Jetzt bin ich stutzig geworden | Wursten & Räuchern Forum | Chefkoch.de. Knacker, mit Senf und Semmel/Brötchen, das Ganze runtergespült mit einem Spezi oder einer Cola (=essender Smiley) Tittendachs 📅 26. 2016 14:57:19 Re: Knacker noch essbar, obwohl 4 Tage ungekühlt? Nimm halt nicht gleich Senf und Brötchen, sondern probier erstmal ein kleines Stück so.