actionbrowser.com
(8) Rühme an jenem, was weggenommen werden kann und nicht, was gegeben werden kann und was typisch für einen Menschen ist. Du fragst, was das ist? Der Geist und die im Geist vollendete Vernunft. Der Mensch nämlich ist ein vernunftbegabtes Lebewesen: Deshalb gelangt dessen Gut zur Vollendung, wenn er das verwirklicht, für das er bestimmt ist. (9) Was aber ist es, das die Vernunft von jenem verlangt? Abiunity - Epistulae morales Übersetzung. Eine sehr leichte Sache, gemäß seiner Natur zu leben. Aber die allgemeine Unvernunft macht diese Sache schwierig: Der eine stößt den anderen in Fehler. Wie aber können die gerettet werden, die niemand zurückhält, die die unphilosophische Masse antreibt? Leb wohl.
Crastinum, si adiecerit deus, laeti recipiamus. Ille beatissimus est et securus sui possessor, qui crastinum sine sollicitudine exspectat; quisquis dixit "vixi", cotidie ad lucrum surgit. Fügt die Gottheit noch den morgenden Tag hinzu, so sei er mit Freude in Empfang genommen. Der ist der Glücklichste und der unbedingt sichere Herr seiner selbst, der dem morgenden Tag ohne Bangen entgegensieht; Wer sagen kann: "ich habe gelebt", der erhebt sich täglich zu neuem Gewinn. Sed iam debeo epistulam includere. "Sic", inquis, "sine ullo ad me peculio veniet? " Doch es ist Zeit, meinen Brief zu beschließen. "So soll er also", sagst du, "ohne irgendwelche Spende an mich gelangen? " Noli timere: Aliquid secum fert. Epistulae morales 1 übersetzung. Quare aliquid dixi? multum. Quid enim hac voce praeclarius quam illi trado ad te perferendam? Erspare dir die Furcht: Er bringt etwas mit. Etwas? Nein, ich müßte sagen: viel. Denn gibt es einen trefflicheren, herrlicheren Spruch als den, den ich diesem Briefe für dich mitgebe? "Malum est in necessitate vivere, sed in necessitate vivere necessitas nulla est. "
Derselbe hat, als der Arzt des Pyrrhus versprach, dass er dem König Gift geben werde, den Pyrrhus gemahnt, sich vor einem Hinterhalt in acht zu nehmen. Ausdruck derselben Geistes(kraft) war es, durch Gold nicht besiegt zu werden, durch Gift nicht zu siegen. Wir haben einen außerordentlichen Mann bewundert, den nicht die Versprechen des Königs, aber (auch) nicht die Versprechen gegen den König gebeugt hatten, der am guten Beispiel (b. Seneca epistulae morales 47 übersetzung. an der beispielhaften Haltung) festhielt. Diese und derartige Taten haben uns die Vorstellung der sittlichen Vollkommenheit offenbart.