actionbrowser.com
Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles hinter sich lassen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Schwedisch Englisch: A A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung market. to outperform the competition die Konkurrenz hinter sich lassen to leave sb. / sth. behind jdn. / etw. hinter sich Dat. lassen to outdistance sb. jdn. (weit) hinter sich Dat. lassen [auch fig: überflügeln] to move on from sth. etw. Akk. Stewart, Maureen - Alles hinter sich lassen? - GRIN. lassen [fig. ] to outpace sb. lassen [überholen, auch fig. : übertreffen] to outperform sb. ] [jdn. übertreffen] to leave sb. in the dust [idiom] jdn. lassen [deutlich übertreffen] to put sth. behind one [e. g. a bad experience] etw. lassen [z. B. eine schlechte Erfahrung] idiom We had it all behind us.
Wir hatten alles hinter uns. idiom I had it all behind me. [mostly Br. ] Ich hatte alles hinter mir. idiom to drop everything alles stehen und liegen lassen to leave everything behind alles stehen und liegen lassen to leave everything as it is / was alles beim Alten lassen to trail hinter sich Dat. herschleifen to dodge (behind) sich verstecken ( hinter) to trail hinter sich Dat. her ziehen to trail behind hinter sich her ziehen to get behind sb. sich hinter jdn. stellen to back sb. up sich hinter jdn. stellen [fig. ] to be over sth. haben to entrench (behind sth. ) sich verschanzen ( hinter etw. Alles Hinter Sich Lassen Stock-Fotos und Bilder - Getty Images. Dat. ) to reach midpoint die Hälfte hinter sich Dat. haben to hide behind a smokescreen sich hinter einem Deckmantel verstecken to ease past sb. sich vorsichtig hinter jdm. vorbeibewegen to rally behind sb. sich geschlossen hinter jdn. stellen to drag sth. along behind one etw. herziehen to get over the formalities die Formalitäten hinter sich bringen [ugs. ] to hide behind a tree sich Akk. hinter einem Baum verstecken to make fast work of sth.
L. Dein Thema interessiert mich. Da fällt mir noch ein, dass du wahrscheinlich von etwas weg willst, das dir jetzt nicht passt. Ziemlich sicher sind es Menschen, die dich nerven, oder dich irgendwie blockieren. Oder ist es der Beruf, die Arbeit, oder was möchtest du hinter dir lassen. Oft rennt man auch vor sich selber davon. Dann wird das Erstaunen gross sein. Nach einer gewissen Zeit holt es dich sowieso wieder ein. Alles hinter sich lassen der. D. h. es nützt nichts, nur viel Aufwand und Umstände. ich bin vor ein paar jahren 250 kilometer von meiner heimat weggezogen, hab mir ne wohnung gesucht, arbeit konnt ich zum glück mit nehmen da ich selbstständig bin und hab einfach mal ganz neu angefangen. muss aber sagne, dass man sich sowas gut überlegen muss, schließlich bringt dieses neue am anfang auch viel einsamkeit mit sich und ein bisschen heimweh wird wohl immer bleiben... Du willst doch gar nicht aussteigen, sonst würdest Du Dir nicht soviel den Kopf zerbrechen über den "Übergang"! Wenn man aussteigt, ist das alles nebensächlich - man geht und der Rest findet sich...
Was würden Sie unbedingt mitnehmen wollen, weil es von unschätzbarem Wert ist? Was würden Sie gar nicht vermissen? Was würden Sie ganz neu erschaffen, das es bisher nicht in Ihrem Leben gibt? Beobachten Sie sich selbst beim Beantworten der Fragen. Was können Sie besonders leicht beantworten und wo kommen Sie nicht sofort an Antworten heran? Woran könnte das liegen? Alles hinter sich lassen. Gehen Sie liebevoll und auch geduldig mit sich um. Es geht gerade um Ihr erwünschtes Leben und um keine Matheaufgabe, die innerhalb weniger Minuten erledigt sein muss. Nehmen Sie Ihre Notizen für eine Woche lang täglich in die Hand und ergänzen Ihre Antworten. Danach lassen Sie Ihre niedergeschriebenen Gedanken für eine Woche außer Acht und entdecken anschließend Ihre Antworten neu. Stellen Sie sich dabei die folgenden Fragen: Wie geht es Ihnen mit dem Leben, das Sie beschreiben – mit dem Leben, das Sie sich wünschen? Wie realistisch empfinden Sie es, dass Sie dieses Leben führen? Auf einer Skala von 0 (absolut unrealistisch) bis 10 (genauso lebe ich) – wo stehen Sie heute?
Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Portugiesisch more... Alles Hinter Sich Lassen - Videos und B-Roll Material - iStock. Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>PT PT>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung