actionbrowser.com
Menu Die serbische Schrift Für das Erlernen der Sprache und das Lesen von Texten ist es wichtig, dass Sie Kyrillisch beherrschen. Zudem müssen Sie sich im Serbischen auf spezielle Zeichen – zur Kennzeichnung von weichen und harten Konsonanten – einstellen, die in anderen kyrillischen Schriften nicht existieren. Um Ihnen das Erlernen und Lesen der Schrift zu erleichtern, haben wir für Sie in einer Tabelle das serbische Alphabet in kyrillischer und lateinischer Schrift zusammengestellt.
Achtung: Javascript ist in Deinem Browser deaktiviert. Es kann sein, dass Du daher die Umfrage nicht abschließen werden kannst. Serbisch kyrillisch alphabet. Bitte überprüfe Deine Browser-Einstellungen. Junge Europäische Föderalisten Rheinland-Pfalz - Umfragen Sprache: Die folgenden Umfragen sind verfügbar: Die EU in der Corona-Krise Erfahrungen mit Diskriminierung Bitte kontaktiere JEF Rheinland-Pfalz () für weitere Unterstützung.
von Christoph Gollub In diesem Artikel möchten wir Ihnen eine Schrift vorstellen, die in weiten Teilen Osteuropas und Nordasiens verbreitet ist: die kyrillische Schrift. Der Name des Alphabets leitet sich vom Slawenapostel Kyrill ab, der zusammen mit dem Heiligen Method im 9. Jahrhundert die christliche Missionierung der slawischen Völker betrieben hat. Kyrill soll damals eine Schrift entwickelt haben, die als Vorläufer des heutigen Kyrillisch gilt. Die kyrillische Schrift ist, genauso wie die lateinische Schrift (die Sie gerade jetzt lesen), eine Weiterentwicklung des altgriechischen Alphabets. Das kyrillische Alphabet ist in vielen slawischen Sprachen die Schriftnorm. Darüber hinaus gibt es allerdings auch nicht-slawische Sprachen, die auf Kyrillisch verfasst werden. Kyrillisches oder lateinisches Alphabet? - Serbien Nachrichten. Zu den am weitesten verbreiteten Sprachen, die die kyrillische Schrift verwenden, zählen Bulgarisch, Kasachisch, Kirgisisch, Mazedonisch, Mongolisch, Russisch, Serbisch, Tschetschenisch, Ukrainisch und Weißrussisch. Die kyrillische Schrift weist, je nach Sprache oder Land in dem sie verwendet wird, oftmals kleinere Unterschiede auf.
Sie vereinen Sprachführer, Reiseführer und Wörterbuch in einem! Alle Beispielsätze werden doppelt ins Deutsche übertragen: zum einen Wort-für-Wort, zum anderen in "ordentliches" Hochdeutsch. Mithilfe der Wort-für-Wort-Übersetzung kann man selbst als Anfänger schnell einzelne Vokabeln in einem Satz austauschen. Serbisch kyrillisch alphabétisation. Hörprobe: Wichtige Redewendungen auf Deutsch und Serbisch » Leseprobe: Serbisch-Sprachführer
» Die Lernzeit beträgt dabei nur ca. 15 bis 20 Minuten am Tag. » Alle Übungen werden Ihnen jeden Tag genau vorgegeben, um die höchstmögliche Effizienz beim Lernen zu erreichen. Slavicum - Serbische Lehrbücher. » Auf jeden Lerntyp abgestimmte Lernmethoden bieten enormen Lernspaß. » Sie können den Online-Russisch-Sprachkurs sowohl auf Ihrem Computer (Windows, Linux, Mac) als auch auf Smartphones oder Tablets verwenden. mehr dazu Sprachkurs kostenlos testen Unterschiede in der Umschrift Wenn kyrillische Namen mit lateinischen Buchstaben wiedergegeben werden, kommt es je nach verwendetem Umschriftstandard zu teilweise beachtlichen Unterschieden in der Schreibweise. Achten Sie beispielsweise bei der nächsten Wahl in Russland, wenn jemand gewählt wurde, der zuvor noch nicht auf internationalem Parkett bekannt war, auf die Schreibung seines Namens in den verschiedenen deutschen Tageszeitungen. Sie werden überrascht sein, wie unterschiedlich der Name hierzulande gerade zu Anfang der Berichterstattung geschrieben wird. Auch zwischen verschiedenen Sprachen sind die Schreibweisen von ursprünglich kyrillisch geschriebenen Namen auffallend unterschiedlich.
: Jaques (dt. Jakob) Diese Buchstaben kennen Sie noch nicht: Im Serbischen gibt es – auch in der lateinischen Schrift – einige Buchstaben, die Sie als deutscher Muttersprachler noch nicht kennen. Diese zeigen wir Ihnen hier in einer extra Tabelle. Diese Buchstaben kennen Sie auch aus dem lateinischen Alphabet noch nicht Đ / đ [ʒ] Wenn Sie Serbisch lernen, müssen Sie sich fünf neue Buchstaben und ihre Aussprache merken. Diese sind: Neue Buchstaben: Ђ (ђ), Ж (ж), Ћ (ћ), Ч (ч) und Ш (ш) Im Serbischen gibt es auch Kombinationen aus zwei Buchstaben, die als einer gezählt und auch gesprochen werden. Diese werden aber nicht als zwei getrennte Buchstaben behandelt, sondern als ein Buchstabe gezählt. Diese "Doppelbuchstaben" sind: Serbische "Doppelbuchstaben": Љ (љ), Њ (њ) und Џ (џ) Mehr hierzu erfahren Sie auch im Kapitel zur Aussprache. Sprachen lernen: Serbisch lernen. Im nächsten Kapitel können Sie Ihr Wissen auf unterhaltsame Art testen: Dort finden Sie lustige, kleine Leseübungen.
Im Zuge meiner Bestrebungen mir etwas Serbisch-kentnisse anzueignen, stehe ich vor der Herausforderung, auch das kyrillische Alphabet lesen zu können. Die Serben verwenden sowohl das lateinische als auch das kyrillische Alphabet und zwar ziemlich willkürlich. In Tageszeitungen findet man auf einer Seite sowohl lateinische als auch kyrillische Artikel, selbst die Verkehrsschilder (am Land) wechseln häufig. Dann gibt es eine kyrillische Schreibschrift auch noch und aus diesem Grund habe ich mir die Alphabete in Form eines Wallpapers aufbereitet. Das erspart mir viel Zeit beim Herausfinden, ob es sich bei einem Buchstaben um dsch, tsch, tschj, dschj mit Zunge oben, vorne, hinten oder unten handelt. Angeblich können selbst viele Serben das Wort Ćevapčići (Ћевапчићи) nicht korrekt schreiben. While learning the Serbian language i discovered that i have to know the cyrillic alphabet too. The Serbs use both alphabets as they like, you find articles in cyrillic as in latin on the same page of a newspaper, even the traffic signs use one time cyrillic, the other time latin.