actionbrowser.com
Untertitel für Fantasiesprachen wie bei Orks und Elben etc haben auch eigene Untertitelspuren. Diese werden automatisch angezeigt und können in DVD Menüs normalerweise nicht ausgeblendet werden. Wenn du einen solchen Film ansiehst läßt die DVD den Player diese Untertitelspuren üblicherweise automatisch anzeigen. Viele DVD Player haben eine eigene "Untertitel" Taste (oft auf der Fernbedienung), mit der man die verschiedenen Untertitelspuren über den Player direkt anwählen kann. Damit umgeht man das DVD Menü. Damit lassen sich Untertitel auch komplett ausschalten. Oft gibt es auch eine "Audio" Taste, mit der man Audiospuren direkt anwählen kann. Dann kann man mischen wie man will. Englische lieder mit deutschem untertitel videos. So kann man Untertitel und Audiospuren kombinieren wie man gerade lustig ist während das DVD Menü einen manchmal auf bestimmte Kombinationen beschränkt. Es kommt auch vor, daß Untertitel direkt in das Bild eingebrannt sind, diese lassen sich dann garnicht ausschalten. [Beitrag von littlered am 10. Jul 2014, 08:53 bearbeitet]
Je jünger Kinder sind, desto weniger sind sie in der Lage, ihre Sprache zu verstellen oder anzupassen (beispielsweise bewußt langsam zu sprechen). Auch Samuel spricht daher in einer Geschwindigkeit, die für ihn völlig normal ist, Ausländern aber durchaus Schwierigkeiten bereiten kann. Auch hier gibt es Umgebungsgeräusche, doch mit Hilfe der Untertitel wird auch dieses Video zu einer lockeren Hörverständnis-Übung. Loom bands Hörtraining 7, Schwierigkeitsgrad: Einfach, Sprechgeschwindigkeit: Normal Loom Bänder sind derzeit bei Englands Kindern heftig in Mode. Mary erklärt, wie sie gemacht werden. Die Sprechgeschwindigkeit ist normal, Umgebungsgeräusche gibt es diesmal nicht, man sollte Mary also gut verstehen können. Learn English with Ricky Gervais (deutsche Untertitel) [nachgebesserte Version] - YouTube. Bei einzelnen Wörtern helfen wie immer die Untertitel. Besonders interessant ist hier das Thema going-to-future, auf das in den Anmerkungen zum Video ausführlich eingegangen wird. The swimming gala Hörtraining 8, Schwierigkeitsgrad: Mittel, Sprechgeschwindigkeit: Normal Erneut spielt Mary die Hauptrolle.
Was ist der beste Weg, um Englisch durch Filme und Serien zu verbessern; mit Untertiteln, ohne Untertitel? Hey, ich würde gerne mein Englisch verbessern. Ich bin jetzt 20, war noch nie in einem englischsprachigen Land und mir ist bewusst, dass das notwendig ist, um die Sprache irgendwann perfekt zu können. Zur Zeit bin ich allerdings begeistert, Filme und Serien im Originalton zu schauen, welcher auch meist Englisch ist, vor allem, weil ich Englisch auch sehr mag. Ich hatte eine zwei im Abitur in Englisch, bin nicht schlecht und verstehe daher schon sehr viel und kann mich auch ausdrücken. Dennoch fehlen natürlich viele Wörter und einfach die Übung. Teilweise rede ich aber schon selbst gerne auf Englisch vor mich hin, also ich bin tatsächlich schon fortgeschritten. Was würdet ihr mir empfehlen, wie ich Filme und Serien auf Netflix schauen soll? Nur Englisch oder mit Untertitel? Welche Sprache sollte der Untertitel haben? Englisch, deutsch? Englische filme mit deutschem untertitel für kinder. Es hat beides Vor- und Nachteile. Auf der einen Seite möchte ich möglichst ohne Untertitel klar kommen, auf der anderen bin ich mir aber nicht sicher ob das auch mein Englisch verbessert.
deutsche lieder mit Englisch Untertitel - YouTube