actionbrowser.com
Englisch Englisch Englisch Ever Fallen in Love
Ever fallen in love Übersetzung: Ever fallen in love Songtext Du weist meine natürlichen Gefühle zurück, Du machst, dass ich mich wie Dreck fühle. Und ich bin verletzt Und wenn ich anfange mich aufzuregen, riskiere ich, dich zu verlieren und das ist schlecht. Jemals in jemanden verliebt sein, jemals verliebt sein in jemanden Jemals verliebt sein den man nicht lieben sollte. Ich sehe nicht viel von der Zukunft, Außer wir finden heraus, wer Schuld hat. Was eine Schande! Und wir werden nicht länger zusammen sein, Außer wir finden heraus, dass wir gleich sind. Du störst meine natürlichen Gefühle Du machst, dass ich mich wie Dreck fühle. Und ich bin verletzt Werde ich dabei enden, dich zu verlieren Und das ist schlecht den man nicht lieben sollte.
ins Wasser fallen [ugs. ] [fig. ] sauter au cou de qn. um den Hals fallen se casser la figure {verbe} [fam. ] auf die Schnauze fallen [ugs. ] se casser la gueule {verbe} [fam. ] tomber sur son postérieur {verbe} [fam. ] auf den Hintern fallen [ugs. ] s'affaler {verbe} [dans un fauteuil] sich fallen lassen [ in einen Sessel] cumul {m} des cas [ou d'incidents] Häufung {f} von Fällen [oder Vorkommnissen] être la proie de qn. zum Opfer fallen se jeter au cou de qn. um den Hals fallen passer à l'as {verbe} [fam. ] unter den Tisch fallen [ugs. ] [vergessen werden] peser (lourd) dans la balance {verbe} [loc. ] ins Gewicht fallen [Redewendung] [gewichtig / schwerwiegend sein] passer à l'as qc. {verbe} [fam. ] etw. unter den Tisch fallen lassen [fig. ] [ugs. ] se porter sur qn. {verbe} [choix, soupçon, regard] auf jdn. fallen [Wahl, Verdacht, Blick] casser les pieds à qn. ] [loc. auf den Wecker fallen / gehen [ugs. ] [Redewendung] laisser choir qn. ] [fam. ] jdn. fallen lassen [fig. ] tomber des nues {verbe} [fig. ]
Du weist meine natürlichen Gefühle zurück, Du bingst mich dazu, mich wie Dreck zu fühlen. (Ich bin verletzt) Und wenn ich anfange mich aufzuregen, riskiere ich, dich zu verlieren und das ist schlecht. Jemals in jemanden verliebt sein, jemals verliebt sein, verliebt in jemanden, Jemals verliebt sein, in jemandenden, den man nicht lieben sollte. Ich sehe nicht viel von der Zukunft, Außer wir finden heraus, wer Schuld hat. Was für eine Schande! Und wir werden nicht länger zusammen sein, Außer wir finden heraus, dass wir gleich sind. Du störst meine natürlichen Gefühle Du bringst mich dazu, mich wie Dreck zu fühlen. (Ich bin am Boden) Werde ich dabei enden, dich zu verlieren Und das ist schlecht. Jemals verliebt sein, in jemandenden, den man nicht lieben sollte, den man nicht lieben sollte. Jemals verliebt sein in jemandenden, den man nicht lieben sollte.
aus allen Wolken fallen [fig. ] s'écrouler {verbe} [fam. ] [s'affaler] sich fallen lassen [ugs. ] se casser le nez {verbe} [fig. ] auf die Nase fallen [fig. ] méd. fécondation {f} in vitro
so etwas ist mir noch nie zu Ohren gekommen! b emph (=not) that will never do! das geht ganz und gar nicht! I never slept a wink inf ich habe kein Auge zugetan he never so much as smiled er hat nicht einmal gelächelt he said never a word er hat kein einziges Wort gesagt you've never left it behind! inf du hast es doch wohl nicht etwa liegen lassen! inf you've never done that! hast du das wirklich gemacht? would you do it again? -- never! würdest du das noch einmal machen? -- bestimmt nicht Spurs were beaten -- never! inf Spurs ist geschlagen worden -- das ist doch nicht möglich! or nein! or nein wirklich? iro well I never (did)! inf nein, so was!
Deutsch Übersetzung Deutsch A Schon mal in jemanden verliebt gewesen (in jemanden, in den du dich nicht hättest verlieben sollen) Du wühlst meine natürlichen Empfindungen auf Du machst, dass ich mich wie Dreck fühle und verletzt bin und wenn ich einen Aufruhr starte, dann riskiere ich, dich zu verlieren und das ist noch schlimmer. Schon mal in jemanden verliebt gewesen? Schon mal verliebt gewesen? Verliebt in jemanden? Schon mal verliebt gewesen? Verliebt in jemanden, in den du dich nicht hättest verlieben sollen? Ich seh' nicht groß eine Zukunft außer wir finden heraus, was Schuld hat, was für eine Schande. Und wir werden nicht viel länger zusammen sein, außer es wird uns bewusst, dass wir beide gleich sind. Schon mal in jemanden verliebt gewesen? Schon mal verliebt gewesen? Verliebt in jemanden, in den du dich nicht hättest verlieben sollen? Du störst meine natürlichen Empfindungen dann verliere ich dich nur, und das ist noch schlimmer. Schon mal in jemanden verliebt gewesen? Schon mal verliebt gewesen?