actionbrowser.com
Verben:: Adjektive:: Substantive:: Präpositionen:: Phrasen:: Beispiele:: Grammatik:: Diskussionen:: Verben to drink like a fish saufen wie ein Bürstenbinder to cane in saufen wie ein Loch to swig | swigged, swigged | saufen | soff, gesoffen | to booze | boozed, boozed | [ ugs. ] saufen | soff, gesoffen | [ ugs. ] to guzzle | guzzled, guzzled | saufen | soff, gesoffen | [ ugs. ] to quaff | quaffed, quaffed | saufen | soff, gesoffen | [ ugs. ] to be on the sauce [ ugs. ] saufen | soff, gesoffen | to look like so. Er säuft wie ein Bürstenbinder. | Übersetzung Kroatisch-Deutsch. /sth. wie jmd. /etw. aussehen to feel like so. sich Akk. fühlen to swig | swigged, swigged | gierig saufen to go ahead as scheduled wie geplant stattfinden to be rooted to the spot wie angewurzelt stehenbleiben ( auch: stehen bleiben) to stand rooted to the ground wie angewurzelt stehenbleiben ( auch: stehen bleiben) to fit like a glove wie angegossen passen Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Bürstenbinder Letzter Beitrag: 01 Jul. 06, 22:16 found in a list of jobs along with der Weichensteller and other odd jobs.
Die Versuchung mehr oder weniger misslungener Wortspiele ist zu groß, um zu widerstehen, wie Presse, Fernsehen und Internet jeden Tag aufs Neue beweisen. ( bildet da keine Ausnahme. ) Ein solcher Bürstenbinder war also einer, der sich aufs Trinken besonders gut verstand, und hatte mit dem Handwerker rein gar nichts zu schaffen. Andere Autoren wollen den durstigen Bürstenbinder aus dem lateinischen bursa ableiten [3], aus dem Börse, Burse und Bursche entstanden sind. Burschenschaften wurden die Vereinigungen von Gesellen und vor allem Studenten genannt, deren Zusammenkünfte oft feucht-fröhlich waren. Der leichte Lebenswandel war wohl so bezeichnend, daß man das Verb burschen oder auch burschieren bildete, womit "ein lustiges Leben führen wie die Burschen" [4] gemeint war. Aus diesem burschen sei über weitere Ableitungen das bürsten im Sinne von übermäßig trinken entstanden. Saufen wie ein bürstenbinder der. Doch mag diese Herleitung nicht recht überzeugen. Da es ein Verb bürsten mit der Bedeutung trinken bereits gab, mußte ein solches nicht erst bzw. noch einmal über viele Umwege erdacht werden.
Wie viel kostet es? Koliko košta? Wie geht's? [ugs. ] Šta ima? [razg. ] Wie kommt's, dass...? Kako to da...? Wie alt bist du? Koliko si star? Wie geht es ihm? Kako mu je? Wie spät ist es? Koliko je sati? Wie komme ich dahin? Kako da dođem tamo? Wie lange wird es dauern...? Koliko dugo će to trajati...? ein jedan ling. Saufen wie ein bürstenbinder video. ein {m} jedan {m} ein bisschen malko ein paar nekoliko Wie sagt man... auf Deutsch / Englisch? Kako se kaže... na njemačkom / engleskom? ein bisschen malkice [razg. ] er {pron} on ein Glas Wasser čaša vode Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken:. Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 045 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Bosnisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.
Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
2 Replies sich zur Besinnungslosigkeit saufen Last post 05 May 05, 15:51 Those guys from my grade are....., because today is Father's Day. wäre cool wenn ihr mir das… 2 Replies sich jemanden schön saufen Last post 05 Aug 10, 13:00 Er hat sie sich schön gesoffen. 3 Replies zu trinken/saufen beginnen Last post 05 May 09, 15:22 to take to drinking - sounds too well-behaved, what do you say if someone really hits it off… 2 Replies saufen, fressen und fi**en Last post 22 Nov 04, 12:24 Sorry, aber ist als 'philosphischer' Terminus gedacht, der bezeichnend sein soll fuer den mo… 6 Replies Die Pferde wollen nicht saufen Last post 03 Nov 10, 15:23 Die Pferde wollen nicht saufen 8 Replies More Other actions Find out more In need of language advice? Er säuft wie ein Bürstenbinder. | Übersetzung Englisch-Deutsch. Get help from other users in our forums. Edit your word lists Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln. Search history Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an. English ⇔ German Dictionary - Start page SUCHWORT - Translation in LEO's English ⇔ German Dictionary Your online dictionary for English-German translations.