actionbrowser.com
"Erlaube mir, feins Mädchen" Volkslied "Erlaube mir, feins Mädchen" Besetzung: Werkverzeichnisnummer: 2405 Satzbezeichnungen Erläuterungen 2004 JOHANNES BRAHMS Fünf Volkslieder Brahms' lebenslange Beschäftigung mit dem Volkslied ist häufig beschrieben worden, von seinen Biographen wie von Musikwissenschaftlern unserer Tage. Zum Synonym für das deutsche Volkslied wurden für ihn wie für seine Zeitgenossen die Sammlungen von Kretzschmer-Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder mit ihren Originalweisen (1883) und C. F. Becker Lieder und Weisen vergangener Jahrhunderte (1849). Beide entdeckte Brahms 1854 in der Bibliothek der Schumanns, und sie bildeten fortan wie auch die Sammlung Des Knaben Wunderhorn sein Vademecum für melodische Inspiration. Später vertiefte seine Freundschaft mit Volksliedforschern und Musikwissenschaftlern das Verständnis und die Sammelleidenschaft. Ihm wurde das Problem des echten und unechten Volksliedes bewusst. Zweifel an seinen eigenen Bearbeitungen waren die Folge. So meinte er von seinen Chorfassungen der Volkslieder, die in den 1860er Jahren entstanden, er habe die Melodien darin "verwustet", sprich: mit zu viel Kunst ausgearbeitet.
Liedtext: Erlaube mir, feins Mädchen, in den Garten zu gehn, daß ich dort mag schauen, wie die Rosen so schön. Erlaube sie zu brechen, es ist die höchste Zeit; ihre Schönheit, ihr Jugend hat mir mein Herz erfreut. O Mädchen, o Mädchen, du einsames Kind, wer hat den Gedanken ins Herz dir gezinnt, daß ich soll den Garten, die Rosen nicht sehn? Du gefällst meinen Augen, das muß ich gestehn. Letzte Änderung am 7. Juli 2008
Erlaube mir, feins Mädchen, in den Garten zu gehn. Daß ich mag dort schauen, wie die Rosen so schön. Erlaube, sie zu brechen, es ist die höchste Zeit. Ihre Schönheit, ihre Jugend hat mir mein Herz erfreut. O Mädchen, o Mädchen, du einsames Kind. Wer hat den Gedanken ins Herz dir gezinnt. Daß ich soll den Garten, die Rosen nicht sehn? Du gefällst meinen Augen, daß muß ich gestehn. Doch Mädchen, o Mädchen, was muß ich da sehn. Was dir hängt im Gesichte, ist wahrlich nicht schön. Es isch ein Butzawaggl, ma kennt au saga Rotz. Auf jetzt gang ond butz dein Bagga, sonschd kennts no sei i kotz.
Erlaube mir, feins Mädchen, in den Garten zu gehn, dass ich dort mag schauen, wie die Rosen so schön. Erlaube sie zu brechen, es ist die höchste Zeit; ihre Schönheit, ihr Jugend hat mir mein Herz erfreut. O Mädchen, o Mädchen, du einsames Kind, wer hat den Gedanken ins Herz dir gezinnt, dass ich soll den Garten, die Rosen nicht sehn? Du gefällst meinen Augen, das muss ich gestehn. Der getreue Korrepetitor The faithful correpetitor A. A. Koker begleitet / accompanies Johannes Brahms Deutsche Volkslieder Erlaube mir, feins Mädchen vocal/piano piano solo Downloads Wenn Ihr Gerät keine MIDI-Dateien anzeigt oder abspielt, klicken Sie auf HILFE If your device doesn't show nor play MIDI-files, click for HELP HILFE/HELP