actionbrowser.com
bequem Låle: plumper, langsamer Mensch Lällebäbbl: Dummschwätzer. Lälle = Zunge, bäbb = Kleb, also jemand, der Blödsinn redet. losa/losna: zuhören Luggeleskäs: Quark. Luggele = junge Hühner. Diese werden mit Quark gefüttert. malad: frz. malade. krank Meggl: Kopf Pedäderle: frz. peut-être (vielleicht). Feuerzeug, das vielleicht tut, vielleicht auch nicht. Pfulba: Kissen, Pfullingern Wappenkissen Plaffo: frz. plafond. Zimmerdecke pressiera: frz. se presser. Sich beeilen Riebiesele: lat. ribes rubrum. Rote Johannisbeere schalu: frz. jaloux (eifersüchtig). Schwäbische Wörter mit "W-Z", von "Waggastoi" bis "zerfla". Verrückt, verwirrt Schässlo: frz. chaise-longue. Sofa Seggl: Idiot. Eigentlich: männliches Geschlechtsteil (daher auch die kleinste schwäbische Maßeinheit, das ' Muggaseggele ' (=Größe des Geschlechtsteils einer Fliege)) Siach: Schimpfwort für männliche Personen. Eigentlich: Kranker, Schwacher. seucha: urinieren; regnen; auslaufen Spächele: kleiner Holzscheit; ugs. Dachschaden ( "der hat a Spächele") Suddrae: frz. sous-terrain. Keller bzw. Vorraum zum Keller Vertiko: Möbelstück, Schränkchen Waschlafor: frz.
⇔ "Die beiden fingen dann sogar noch an zu raufen. " " Dia Katz hoored jo grausig. " ⇔ "Diese Katze haart ja grausig. ") Hopfagata Alte Flurbezeichnung in Ochsenhausen, heute ein Sportgelände. Typisch schwäbische Worte und Ausdrücke. Während der mittelalterlichen Warmzeit wurde hier Hopfen angebaut (Hopfengarten). hopfaleicht sehr leicht (hopfenleicht) Unklar, ob dieses Wort im geringen Gewicht des Hopfens seinen Ursprung hat, oder aber in der vermeintlichen Tatsache, dass durch den Konsum hopfenhaltiger Getränke die Arbeit leichter von der Hand geht. huir heuer (dieses Jahr) hussa hier draußen
Wörtlich: Die kleinen Gauner sperrt man ein, vor den großen zieht man den Hut. Bedeutung: Bei den kleinen Leuten bestraft man jedes Vergehen, während die Reichen mit allem davonkommen und auch noch bewundert werden. "So a Minischdr ko hald au oi Milljon nach dr andra vrsengga. Soddsch dengga, der däd mol zrück dredda. " – "Ha, was erwardesch. Die gloine Lomba sperrt mr ei, vor de groaße lupft mr dr Huat. " #10 Bis du nomguggsch, ischd Kads dr Bach naa. Wörtlich: Bis du hinschaust, ist die Katze den Bach herunter(geschwommen). Bedeutung: Bist du mal hinschaust, ist die ganze Sache schon vorbei. "A gugg, do diraba sen dr Karle ond Babs! " – "Wo? " – "Do henda, herrgoddssagg! Uff dr Rolldrebb. " – "Ha, wo jedzd? I säh nix. Schwedisch – Wiktionary. " – "Bis du nomguggsch, ischd Kads dr Bach naa. " Vladimir-Zharski/shutterstock
Eine Sonderform ist der LKW, der "Leabrkäswegga". Wegggnedl Weckknödel, Brotknödel, Semmelknödel Ein nahezu bis heute unverändertes Rezept für diese Knödel (Ausnahme ist die Zugabe von reichlich Schweineschmalz, da die Knödel damals die Hauptspeise waren und nur mit Kraut gegessen wurden) ist von der Küche eines schwäbischen Klosters aus der ersten Hälfte des 14. Jhtds. schriftlich erhalten. Das Rezept war also ein Ergebnis der "gehobenen Küche", da sich Produkte aus Weizenmehl früher die armen Leute kaum leisten konnten. wellaweag trotzdem wetza wetzen Wird häufig auch als Synonym für "rennen" benutzt. Wochadäg Wochentage Meetig Montag Aftrmeetig Dienstag (nur noch selten benutzt, Bedeut. : Aftermontag - Tag nach Montag) Zeistig Dienstag (Bedeut. : Zius-Tag - [germ. Gottheit]) Miggda Mittwoch (Mittentag) Donschtig oder Doschtig Donnerstag Freitig Freitag Samstig Samstag Sonntig Sonntag wiaschd wüst, auch: hässlich (" A so a wiaschds Foto! Wörter auf schwäbisch hall. " ⇔ "So ein hässliches Foto! ") Wolfshond Schäferhund oder ähnlich aussehender großer Mischling Diese verallgemeinernde Rassebezeichnung wurde noch bis weit in die 60er Jahre des 20. Jahrhunderts sehr häufig benutzt, wird heute aber nur noch selten verwendet (in früheren Zeiten legten die meisten bäuerlichen Halter auf die Rassereinheit ihrer Hunde wenig Wert).
wollen (unregelmäßiges Verb) Schwäbische Varianten i will ich will du witt du willst du hosch wella du wolltest mir wellet wir wollen des hett i au gera wella das hätte ich auch gerne gewollt des wett i au gera das möchte ich auch gerne Wolba Der kleine Weiler Goldbach mit dem ehemaligen Klosterspital, damals noch etwas außerhalb nördlich von Ochsenhausen gelegen, wurde aus unerfindlichen Gründen früher so genannt. Die schwäbische Bezeichnung "Golba" wäre zwar näherliegend, dennoch wurde der Ort noch in den 60er Jahren des 20. Jhds. in der lokalen Bevölkerung "Wolba" genannt. Der Autor hat sich bei älteren Leuten nochmals dessen vergewissert. Wondrfitz Neugier (" Bisch so wondrfitzig? " ⇔ "Bist Du so neugierig? ") Wondrwegges Wunder was (Redensart: " I hau dengt, Wondrwegges wa do kommt... " ⇔ "Ich dachte, Wunder was da kommt... "; seit den sechziger Jahren immer seltener zu hören) wudescht würdest du (" No wudescht v'rschossa! " ⇔ wörtlich: "Dann würdest du erschossen! ") Wullener Wild aussehende männliche Person, der Ausdruck wird teilweise aber auch zur Charakterisierung eines Menschen benutzt.
Geschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Initiator war Adelbert von Keller (1812–1883), der ein Schwäbisches Wörterbuch nach dem Vorbild von Johann Andreas Schmellers Bayrischem Wörterbuch machen wollte und hierfür eine Sammlung von 300. 000 bis 400. 000 Zetteln, von Hinweisen zu Liedern, Sitten und Gebräuchen sowie etwa 400 Aufsätzen anlegte. Es war ihm jedoch nicht mehr vergönnt, das Material vollständig zu ordnen. Hermann Fischer (1851–1920), der 1869 bis 1873 Kellers Schüler war, übernahm in Absprache mit seinem Lehrer die Aufgabe, das Wörterbuch zu schaffen. 1886 verschickte Fischer Fragebögen an die Pfarrämter Württembergs, Hohenzollerns, Südostbadens, Bayerisch-Schwabens, Bayerisch-Tirols und der Nordostschweiz und schuf in zehnjähriger Arbeit seine 1895 veröffentlichte Geographie der schwäbischen Mundart, die eine weitere Grundlage für das Wörterbuch bildete. Anschließend machte er sich an die Vervollständigung von Kellers Material, füllte zeitliche und räumliche Lücken und wertete 1897/98 insbesondere die Bestände der Stuttgarter Landes- und Hofbibliothek und der Tübinger Universitätsbibliothek aus.
234 € VB 53560 Vettelschoß (2 km) 11. 2022 Ein Haus für jung und alt - Generationen-Wohnen - Homeoffice # Objektbeschreibung Das freistehende Einfamilienhaus liegt auf einem außergewöhnlich schönen... 529. 000 € 233 m² (3 km) 3 Zimmer Wohnung Vettelschoß/ Kalenborn Nachmieter gesucht! Gerne Pärchen oder Ehepaar mittleren Alters. Wohnung in Vettelschoß/... 675 € 86 m² 08. 2022 Tragen und Transport eines Kühlschrankes Ich suche jemanden der meinen großen Kühlschrank von meiner alten Wohnung abholt und in meine neue... VB 20. Wohnung mieten | Mietwohnung in St. Katharinen ➤ immonet. 2022 Wunderschöne, NEU-Renovierte 106qm Wohnung Sehr schöne Einliegerwohnung mit separatem Eingang, 2 Stellplätzen für PKW und 2 kleinen Terrassen... 880 € 106 m² 09. 2022 Suche Wiesen Weiden Wald Suche wie oben beschrieben, egal wie groß oder klein, gerne melden. Allerdings nur zum KAUFEN, an... 1 m² Suche Halle Scheune Suche auf diesem Weg nach einer Halle die für die Landwirtschaft genutzt werden kann. Das... Gesuch
Leider wurde nur 1 Anzeige für "wohnung-entry3¼mpen" in "Mietwohnungen Kleinanzeigen" in Sankt Katharinen (Neuwied) gefunden. Speichere diese Suche in deiner Merkliste, und erhalte bei neuen Anzeigen optional eine E-Mail. Inseriere eine Suchanzeige. Andere können dir dann etwas passendes anbieten. Passende Anzeigen in der Nähe von Sankt Katharinen Wohnen, wo andere Urlaub machen - 1ZKB Apartment mit Rheinblick Preisinformation: 1 Garagenstellplatz, Miete: 60, 00 EUR Lage: Das schöne 1-Zimmer Apartment befindet sich in direkter Rheinlage. Bad Hönningen ist eine Stadt im Landkreis Neuwied in... 385, 00 € Nettokaltmiete Partner-Anzeige 12. 05. 2022 53557 Bad Hönningen Mietwohnungen Helle 2-Zimmer-Wohnung mit direktem Rheinblick in Remagen-Rolandseck! Wohnung Wohnung in St Katharinen | eBay Kleinanzeigen. Preisinformation: 1 Stellplatz Lage: Die Stadt Remagen befindet sich im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie verfügt über ca. 17. 000 Einwohnern und liegt am linken Ufer des... 725, 00 € 53424 Remagen Umwerfender Rheinblick - Wohnen wie im eigenen Haus in traumhafter Rheinhöhenlage Preisinformation: 2 Carportplätze, Miete je: 40, 00 EUR Lage: Oberwinter ist ein Ortsteil der Hochschulstadt Remagen im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler und liegt nur ca.
Preisinformation: 1 Stellplatz Lage: Die Stadt Remagen befindet sich im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie verfügt über ca. 17. Wohnung sankt katharinen in paris. 000 Einwohnern und liegt am linken Ufer des... 725, 00 € Umwerfender Rheinblick - Wohnen wie im eigenen Haus in traumhafter Rheinhöhenlage Preisinformation: 2 Carportplätze, Miete je: 40, 00 EUR Lage: Oberwinter ist ein Ortsteil der Hochschulstadt Remagen im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler und liegt nur ca. 10 km... 1. 750, 00 € Remagen-Unkelbach, Top modernisierte 3-Zimmerwohnung mit Balkon zu vermieten Preisinformation: 2 Stellplätze Lage: Remagen-Unkelbach Unkelbach ist ein Ortsbezirk der Stadt Remagen im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. In einem idyllischen Seitental... 900, 00 € Neubau-Wohnung zu vermieten Objektbeschreibung: Nähere Infos siehe Exposé unter Rubrik Dokumente Ausstattung: Nähere Infos siehe Exposé unter Rubrik Dokumente Lagebeschreibung: Nähere Infos siehe... 1. 092, 00 € 53619 Rheinbreitbach Helle 2 Zimmerwohnung.
Mietpreisspiegel in Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied) Der aktuelle Mietspiegel von Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied) beträgt: 10, 38 € / m² (Stand 16. May. 2022). Berechnet aus den aktuell verfügbaren Angeboten der Mietobjekte. Kleinanzeigen für Immobilien in St Katharinen - Rheinland-Pfalz | eBay Kleinanzeigen. Der Mietspiegel der Wohnungsbörse wird auf dieser Seite nicht von den Städten und Gemeinden ausgegeben, sondern nach den aktuell gelisteten Mietobjekten berechnet. Je nachdem, welche Anzahl an Zimmer, ob Garten oder Balkon oder wie groß deine Wohnfläche ist - Wir möchten, dass du hier die passende, provisionsfreie Mietwohnung findest. Wir hoffen, dass du das passende Angebot für deine Wohnung im Neuwied (Kreis) findest.
Finde deine passende Wohnung in Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied). Wir haben für dich 3 Mietwohnungen in Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied) gefunden. Vergleiche gerne auch den aktuellen Mietspiegel von Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied) (aktualisiert am 05/2022). Wohnung in Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied) mieten. Die Suche nach der passenden Immobilie ist nicht immer leicht. Wir von wollen dir helfen, deine passende Wohnung in Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied) zu finden. Dabei ist es uns wichtig, dass du deine Mietwohnung ganz ohne Maklergebühren oder Markler findest. Aktuell findest du bei uns für Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied) 3 Wohnungen, welche du direkt vergleichen kannst. Du findest in unserem Immobilienportal Wohnungen mit 1 Zimmer bishin zu 3-Zimmer Wohnungen. Wohnung sankt katharinen maria. Die Mietwohnungen kosten zwischen 190 € und 950 € (siehe Mietpreisspiegel). Ein wichtiges Kriterium bei der Wohnunggssuche ist häufig der Balkon. Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied) bietet aktuell einige Wohnangebote mit Balkon.