actionbrowser.com
Man kann sich zwar die Übersetze Version angucken, aber trotzdem verstehe ich es nicht so ganz. Wäre nett wenn ihr es mit euren einen Worten beschreiben könntet. Im Prinzip ist es hier mit diesen Zitaten aus dem Text ganz gut beschrieben: Would you lie with me and just forget the world und All that I am All that I ever was Is here in your perfect eyes, they're all I can see Und hier aus: Die Lyrics des Liebesliedes, welche aus der Feder von Frontmann Gary Lightbody stammen, handeln von dem Traum, mit einer geliebten Person an seiner Seite alles um sich herum vergessen zu können. Er möchte zusammen mit seiner Liebsten die Zeit "verschwenden", bevor sie irgendwann zu alt sind und das nicht mehr möglich ist. Dabei richtet er sich im Refrain direkt an seine Herzensfrau und fragt, ob sie sich zu ihm legen würde, um mit ihm zusammen die Welt zu vergessen. Sind zwar nicht meine eigenen Worte, aber Wiki sagt: In dem Lied beschreibt der Protagonist seine Liebe zu einer Frau. Der Ausdruck "chasing cars" stammt laut Lightbody von seinem Vater, der zu einer Liebe seines Sohnes sagte: [2] "You're like a dog chasing a car.
War sofort das Bild in meinem Kopf. #17 Verfasser (361497) 23 Mär. 08, 01:12 Kommentar Wenn ich das richtig verstehe, ist ja chasing cars (ob jetzt am Fenster, im Bus, oder zu Fuß) irgendwie ein sinnloser Zeitverteib. Man muss dabei über nichts nachdenken und nimmt nur wahr. "Sinnlos" ist nicht ganz richtig, schon sowas wie "entspannend" oder halt "zum Zeitverteib". Und in dem song geht's darum, dass er einfach die Welt vergessen und mit seinem Mädel in der Vorstellung (im Kopf) glücklich sein will. Und dann in dieser Vorstellung dann noch sowas wie Chasing cars zu machen setzt dem ganzen dann die Krone auf. Ich glaube allerdings nicht, dass er damit meint, sie sollten sich wie Hunde benehmen;D #18 Verfasser native german 23 Mär. 08, 07:43 Übersetzung irgendeinen spaßigen Blödsinn machen Kommentar Gerade ist mir noch eingefallen, dass chacing cars ja außer der Übersetzung von Lisa auch bedeuten könnte zu zweit jeder mit einem Auto rumzufahren und sich dabei immer wieder zu überholen. Dann würde "Autorennen veranstalten" wieder passen.
07, 12:26 Kommentar Sie haben nach dem Sinn gefragt, nicht nach der Bedeutung des Wortes an sich. #4 Verfasser Orange 30 Jan. 07, 13:15 Kommentar Hab ihr als Kind nie aus dem Fenster geschaut und Autos gezählt? Wieviele rote, blaue usw. vorbeifahren? Ich würde sagen das ist damit gemeint. Sich hinsetzen und den Autos zusehen (praktisch die fahrenden Autos verfolgen)und unheimlich viel Zeit verschwenden. Was für ein schöner Gedanke! #5 Verfasser MaBenLi 13 Feb. 07, 12:44 Übersetzung vorbei sausende Wagen Quellen Song von Snow Patrol Kommentar ich denke es geht bei dem Ausdruck und Song darum, daß man einfach auf dem Rücken liegt und die Welt (Autos) um sich herum unbekümmert "dahin sausen" läßt. Die Welt mit all ihren Problemen, Unruhen und täglichen Herausforderungen einfach laufen läßt. #6 Verfasser booggyman 15 Feb. 07, 01:06 Übersetzung einfach Sinnloses tun - und es toll finden:-) Quellen es geht in dem song um das loslassen vom alltag. darum, zeit mit seiner liebe zu verbringen egal womit.
Last update on: April 9, 2022 39 Translations available Original Lyrics Translation in German Wir benötigen dafür nicht Wenn ich einfach nur hier läge Would you lie with me and just forget the world? Würdest du dich zu mir legen und einfach die Welt vergessen? Wenn ich einfach nur hier läge Would you lie with me and just forget the world? Würdest du dich zu mir legen und einfach die Welt vergessen? Vergiss, was uns gesagt wurde " Would you lie with me and just forget the world? — Snow Patrol Show me a garden that′s bursting into life Show me a garden that′s bursting into life Um unsere Köpfe herumzujagen Um mich daran zu erinnern Um meine eigene zu finden Wenn ich einfach nur hier läge Would you lie with me and just forget the world? Würdest du dich zu mir legen und einfach die Welt vergessen? Vergiss, was uns gesagt wurde Show me a garden that′s bursting into life Show me a garden that′s bursting into life Is here in your perfect eyes, they're all I can see Ist hier in deinen perfekten Augen, sie sind alles, das ich sehen kann Confused about how as well Gleichermaßen über das wie verwirrt Just know that these things will never change for us at all Ich weiß nur, dass sich diese Dinge niemals für uns ändern werden Wenn ich einfach nur hier läge Would you lie with me and just forget the world?
Home Baby & Schwangerschaft Babyschlaf Nachtlichter Reer 2in1 SleepLight, Kirschblütenrosa Lieferbar Lieferzeit: 1 - 3 Werktage. 8 PAYBACK Punkte für dieses Produkt Punkte sammeln Geben Sie im Warenkorb Ihre PAYBACK Kundennummer ein und sammeln Sie automatisch Punkte. Wir helfen bei der Auswahl Artikelnummer: 15876764 Altersempfehlung: 0 Monate bis 3 Jahre Tragbar, leicht und klein! Das 2in1 Nachtlicht SleepLight von Reer ist ein Must-have für entspannte Nächte. 2in1 Nachtlicht SleepLight von Reer über Steckdose oder Akkubetrieb verwendbar 2 Helligkeitsstufen, Warmlicht Dämmerungssensor, leuchtet nur bei Dunkelheit energiesparende LED-Technologie Das Nachtlicht von Reer ist einfach praktisch: Es kann klassisch als Steckdosenlicht verwendet werden, aber auch akkubetrieben als Schlummerlicht. Das sanft leuchtende Licht schafft eine wohlige Schlummeratmosphäre im Kinderzimmer. Reer nachtlicht 2in1. Die Verwendung im Gang spendet Deinem Kind im Dunkeln Orientierung. Tolles Highlights: Während es an der Steckdose steckt, lädt sich der Akku automatisch auf.
Leider ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte erneut Bitte fülle alle Pflichtfelder aus. Dein Warenkorb wurde erfolgreich aktualisiert Sie haben mehr als die dir pro Bestellung zur Verfügung stehende Anzahl des Artikels aus dem Aptamil Reservierungsprogramm ausgewählt. Reduzieren Sie gegebenenfalls die Menge und versuchen Sie es erneut. 1001 Der gewünschte Artikel ist derzeit leider nicht verfügbar. 1002 Der gewünschte Artikel ist derzeit leider nicht verfügbar. 1003 Unser Shop wendet sich an Endverbraucher. Mit der gewählten Stückzahl haben Sie die haushaltsübliche Menge überschritten. 1005 Unser Shop wendet sich an Endverbraucher. 2in1 Nachtlicht | reer | BabyOne. 1039 Unser Shop wendet sich an Endverbraucher. 1040 Unser Shop wendet sich an Endverbraucher. 1042 Lieber Kunde, dieser Artikel wird nur in haushaltsüblichen Mengen verkauft. Laut unseren Berechnungen haben Sie Ihren Bedarf für diesen Monat bereits gedeckt. Sollte dies nicht so sein wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice, wir helfen Ihnen sehr gerne weiter.
Der Akku lädt automatisch, während der Nutzung in der Steckdose. Dank des warmen Lichts wird die Nachtruhe nicht gestört. Aufgrund der energiesparenden und fortschrittlichen LED-Technologie entwickelt die Leuchte keine Wärme. So kann das Licht problemlos die ganze Nacht an sein. Produktdetails Länge (Artikel) 12. Reer 2in1 Nachtlicht »SleepLight«, 2 Helligkeitsstufen…. 00 cm Breite (Artikel) 9. 70 cm Produktfarbe hellgrau Tiefe (Artikel) 6. 50 cm Kundenbewertungen Beurteilungsüberblick Wähle unten eine Reihe aus, um Bewertungen zu filtern. 5 0 4 3 2 1 Durchschnittliche Kundenbeurteilungen Aktive Filter Alle zurücksetzen Die Suche liefert keine Bewertungen Deine Filter ergaben keine Bewertungen
Die E-Mail-Adresse $email$ ist bereits für den Newsletter registriert. Sie erhalten unseren Newsletter trotz Anmeldung nicht? Bitte prüfen Sie Ihren Spam-Ordner oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice. eingegebene E-Mail-Adresse hat ein ungültiges Format. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe. Anfrage nicht erlaubt. Die angegeben E-Mail-Adresse hat ein ungültiges Format. Es ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten. Ja, ich möchte über Trends, Aktionen und meine Lieblingsthemen von myToys ( GmbH) per E-Mail informiert werden. Die Einwilligung kann jederzeit im Kundenkonto oder per Abmeldelink im Newsletter widerrufen werden.
Das NightGuide Wickel-Licht ist vollständig und bequem tragbar. Es reagiert auf Bewegung und schaltet sich zum Beispiel automatisch an, wenn du es aus der Schublade der Wickelkommode oder deines Nachttisch-Schranks hervorziehst. Es spendet Dir zum Beispiel beim nächtlichen Wickeln genügend Licht, ohne zu blenden und Du bist unabhängig von den Steckdosen, die häufig in Boden-Nähe angebracht sind. Das Mummy & Me LED Still-Licht bietet maximale Flexibilität für Eltern von Kindern, die nachts gestillt oder gefüttert werden wollen. Mit einem praktischen Clip kannst Du es zum Stillen zum Beispiel an deinem Nachttisch befestigen und in verschiedene Richtungen drehen. So kommt das sanfte Licht immer genau dahin, wo Du es gerade benötigst ohne die nächtliche Schlummer-Stimmung zu stören. Nachtlichter für die Steckdose als Orientierungslicht oder als dezente Beleuchtung für die nächtliche Fütterungszeit sind angenehm und erleichtern Deinem Baby, sich an einen Tag- und Nachtrhythmus zu gewöhnen. Auch größere Kinder benötigen im Kinderzimmer LED Nachtlichter, damit das Schlafengehen zu einer leichten und angenehmen Sache für alle wird.