actionbrowser.com
Aus der FAZ: Fragen Sie Reich-Ranicki Man muß zugeben: ein erstaunlicher Erzähler 26. Juni 2006 Als Kind liebte ich Karl May, ich war enttäuscht, als unsere Lehrerin mir erklärte, dies sei "Trivialliteratur". Was halten Sie von diesem Autor? Wolfgang Stednitz, Berlin Marcel Reich-Ranicki: Eine schwierige Frage. Aber Ihre Lehrerin sieht die Sache richtig. Das ist tatsächlichTrivialliteratur. Gehört Karl May vielleicht deshalb zu den meistgelesenen europäischen Prosaschriftstellern? Dennoch habe ich nichts dagegen einzuwenden, daß Kinder und Jugendliche, wenn es ihnen Spaß bereitet, vorübergehend Karl May genierte sich nicht, die billigsten literarischen Mittel zu verwenden. Ich erzähler bei karl may german. Auch vor den ärgsten Primitivismen schreckte er nicht zurück. Sentimentalitäten hat er nie gemieden. Doch seine Gesamtauflage in deutscher Sprache beträgt (angeblich! ) achtzig Millionen Exemplare. Jeder außerordentliche Erfolg hat Gründe, die nicht immer leicht zu erkennen sind. Der wichtigste im Fall Karl May: Seine Phantasie ist, ich gebe es zu, bewundernswert.
Unter der wehmüthig herabhängenden Krämpe eines Filzhutes, dessen Alter, Farbe und Gestalt selbst dem schärfsten Denker einiges Kopfzerbrechen verursacht haben würde, blickte zwischen einem Walde von verworrenen, schwarzgrauen Barthaaren eine Nase hervor, welche fast von erschreckenden Dimensionen war und jeder beliebigen Sonnenuhr als Schattenwerfer hätte dienen können. In Folge des gewaltigen Bartwuchses waren außer diesem so verschwenderisch ausgestatteten Riechorgane von den übrigen Gesichtstheilen nur die zwei kleinen, klugen Augen zu bemerken, welche mit einer außerordentlichen Beweglichkeit begabt zu sein schienen und mit einem Ausdrucke von schalkhafter List von Einem zum Andern von uns Dreien sprangen. Diese Oberparthie ruhte auf einem Körper, welcher uns bis auf das Knie herab vollständig unsichtbar blieb und in einem alten, bockledernen Jagdrocke stak, welcher augenscheinlich für eine bedeutend stärkere Person angefertigt worden war und dem kleinen Mann vor uns das Aussehen eines Kindes gab, welches sich zum Vergnügen einmal in den Schlafrock des Großvaters gesteckt hat.
Denn er ist nach Nordamerika und auch in den Vorderen Orient erst dann gereist, als schon die meisten seiner Bücher veröffentlicht waren. Und er beherrschte die Kunst, spannende Geschichten zu schreiben. Trivialliteratur? Ja, aber alles in allem war er doch ein beachtlicher, ein, man muß es zugeben, erstaunlicher Erzähler. Old Shatterhand, ein unerträglicher Wichtigtuer Auch ich habe seine Romane einige Zeit gern gelesen. Ich war damals elf oder zwölf Jahre alt, ich habe es, wenn ich mich recht entsinne, auf (immerhin! ) sechs seiner nicht dünnen Bände gebracht, insgesamt gab es schon beinahe sechzig. Im Gedächtnis hat sich mir vor allem die hochpathetische Trilogie "Winnetou" eingeprägt und der "Schatz im Silbersee". Aber dann hatte ich von diesen hübschen grünen Bänden, die man von Schulfreunden leihen konnte, genug. Fragen Sie Reich-Ranicki: Man muß zugeben: ein erstaunlicher Erzähler - Fragen Sie Reich-Ranicki - FAZ. Warum? Ich weiß es nicht mehr genau. Doch mußte es mit dem Helden und Ich-Erzähler der in Nordamerika spielenden Bücher Karl Mays zu tun haben, mit Old Shatterhand. Er war schon ein märchenhaft großartiger Mensch: der Klügste, der Stärkste, der Mutigste, der Selbstloseste, der beste Schütze und Ringkämpfer weit und breit, er war edel, hilfreich und gut.
Der Autor hängte für seine eigene Ausgabe vor allem noch ein weiteres, fünftes Kapitel an. Und selbst jetzt bringt uns das fünfte Kapitel auch nur nominell nach China. Das Schiff, mit dem May und seine Freunde reisen, landet nämlich in der fiktiven Bucht Ocama des Gelben Meers, an einem Küstenstreifen, der den Shen gehört. Raffley hat hier eine exakte Kopie seines Stammschlosses in England bauen lassen, in dem sich der Rest der Geschichte abspielt. Spätestens seit die Kolonisatoren auf Malaysia abgefertigt wurden und Wallner aus den Händen der so gar nicht blutdürstigen Einheimischen gerettet wurde, geschieht in diesem Roman eigentlich gar nichts mehr. Ich erzähler bei karl may cry. May versucht sich in der Schilderung innerer Erlebnisse – was dann letzten Endes darauf hinausläuft, dass er zur Rettung Wallers eine Art freischwebender Seelen postuliert, die bei Bedarf vom Körper eines Menschen Besitz nehmen können. Einige dieser Seelen sind gute, andere sind böse. Tertium non datur – wir haben eine manichäistisch gefärbte Seelenwanderungstheorie vor uns.
Er überrascht den erfahrenen Westmann mit seinen Fähigkeiten und weist ihm sogar sehr früh in ihrer Bekanntschaft Fehler nach – denken Sie an die Verfolgung von Winnetou und Intschu-tschuna nach dem Mord an Klekhi-petra. Schon in der Erzählung "Old Firehand" gibt es diese Tendenz. Nächste Woche komme ich dann endlich zu Winnetou 😉 Korrektur (24. 12. FAZ: Man muß zugeben: ein erstaunlicher Erzähler - Das Karl-May-Forum. 2016): Da ich über Weihnachten und Neujahr offline sein werde, müssen Sie sich – RTL-Verfilmung hin oder her – doch bis ins neue Jahr gedulden. Frohe Weihnachten. Stadtbibliothek Köln Unter 22. 4. May als Signatur finden Sie alle Karl-May-Bände aus dem Karl-May-Verlag. Zu den Münchmeyer-Romanen gibt es ja auch ein E-Book – für 3, 99. Beitrags-Navigation
Mary Waller, die Tochter, schwärmt dem Ich-Erzähler unbekannterweise (denn May reist selbstverständlich inkognito) von einem Gedichtband namens Himmelsgedanken vor und von dessen Autor Karl May, den sie gerne kennen lernen würde. Diese Gedichte, nebenbei (eins oder zwei werden zitiert), sind religiös-empfindsamer Kitsch par excellence – und das gilt für den ganzen Band der Gedichte. Ich habe ihn vor Jahren durchgeackert. Im Anschluss an die ägyptischen Abenteuer reisen wir mit May nach Colombo auf der damals 'Ceylon' genannten Insel. Dort eskaliert ein Konflikt mit selbst ernannten Zivilisatoren, die denken, in jeder Hinsicht bessere Menschen zu sein, als die Heiden der Insel. Dort stößt der letzte wichtige Protagonist zur Truppe, Raffley, ein englischer Lord und Multimillionär (oder gar Multimilliardär? ). Ich-Erzähler bei Karl May: Kara __ Lösungen - CodyCrossAnswers.org. Der Fanatiker Waller muss einmal mehr vor Einheimischen gerettet werden, deren Tempel er abgefackelt hat. Es gelingt, weil sich herausstellt, dass sowohl der Oberpriester des Tempels, wie der englische Lord und die beiden Chinesen Mitglieder einer Geheimgesellschaft sind, der Shen, die sich zum Ziel gesetzt hat, alle Menschen in Frieden und (religiöser) Toleranz zu vereinigen.
Ich erlaubte mir, dieses Lob etwas einzuschränken und den doch dürftigen Stil des "Winnetou"-Autors zu beanstanden. Bloch war anderer Ansicht: Hier sei, meinte er, die Sprache des Erzählers seinem Stoff, seinen Figuren und Motiven vollkommen angemessen. Das schien mir keineswegs eine logische, hingegen eine zweideutige Äußerung - und ich widersprach nicht mehr.