actionbrowser.com
Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Dammbruch – Wikipedia. Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Die Formel "im Anzug" (im Anmarsch) ist seit dem 16. Jahrhun der t geläufig Q Quellenhinweis: Pfeifer [], ziehen und bezog sich zunächst oft auf sich nähernde Soldaten. Hier ein Beispiel aus dem Jahr 1574: "So bald aber die Madianiter vernommen haben / daß die Hebreer im Anzug / vnd nicht vern mehr waren / sammleten sie auch ihr Volck zusammen... Der damm ist gebrochen 1. vn warteten ihres Feinds" Q Quellenhinweis: Flavius Josephus: Flavii Josephi des Hochberühmten Jüdischen Geschichtschreibers H ist orien vnd Bücher..., 1590 (laut Google books; Vorrede des Übersetzers Conrad Lautenbach allerdings von 1574), S. 52b etwas ist zum Kringeln In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!
von Österreich] Hic locus est ubi mors docet vivos. Hier ist der Ort, wo der Tod die Lebenden unterrichtet. bibl. Unverified Non est dissensionis deus sed pacis. Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens. loc. Per aspera ad astra. Der Weg zu den Sternen ist steinig. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen] Accurrit quidam notus mihi nomine tantum. Da rennt einer heran, der mir nur dem Namen nach bekannt ist. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. [Ovid] Auch wenn die Kräfte fehlen, ist der Wille dennoch zu loben. Unverified Meum est propositum in taberna mori. [Archipoeta] Mein Vorsatz ist es, in der Kneipe zu sterben. cit. Tunica propior pallio est. Das Hemd ist mir näher als der Rock. Online-Handel: der Damm ist 2021 gebrochen. [wörtlich: Die Tunica ist näher als der Mantel. ] Unverified Hairesis maxima est opera maleficarum non credere. Die größte Häresie ist es, an das Werk der Hexen nicht zu glauben. Unverified Acerba semper et immatura mors eorum, qui immortale aliquid parant. Bitter und verfrüht ist immer der Tod derer, die etwas Unsterbliches schaffen.