actionbrowser.com
Fina ll y, a merry Chri st mas and a happy Ne w Year to the in terpreters, to all those who work longer hours because of my explan at ions of vote, and t o you, Mr Pr eside nt, in par ticul ar. Ich wünsche Ihnen frohe F e st tage und [... ] einen guten Start ins neue Jahr. M y be st wishes fo r the holi da y period, [... ] and for an excellent start to the New Year. Allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden des Hauses sowie [... ] allen Mitarbeiterinnen und Mitarbei te r n wünsche ich frohe u n d geseg ne t e Weihnachten s o wi e einen guten Rutsch in [... ] ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2009. I wish a ll o ur c us tomers, business partners, friends and employees a happy Christmas and a g ood start [... ] to a successful and healthy 2009. Ich wünsche a l l e n frohe Weihnachten u n d ein gutes neues [... ] Jahr und hoffe, dass wir uns alle nächstes Jahr in Gesundheit wiedersehen! I wish al l o f y ou a Mer ry Christmas an d a Happ y New Year [... Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. ] and hope that we will all meet again next year in good health.
Until then, I wo ul d lik e t o wish m y f ans, fr iends and pa rtner s a Merry Christmas and a Ha pp y New Year. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Zusammenarbeit im vergangenen Jahr u n d wünschen Ihnen frohe Weihnachten, a ll es Gute, feste Gesundheit, sowie viele [... ] persönliche, berufliche [... ] sowie Golferfolge im Neuen Jahr 2011! We would like to th an k you f or your support and cooperation in the elapse d year and wish you a Merry Christmas and all th e best, [... ] lots of happiness, good [... ] health, lots of personal, professional and golfing achievements in the New Year 2011! Mit diesem kleinen Vorgeschmack auf kommende CCC Highli gh t s wünscht d e r Vorstand von Competence Call Ce nt e r Ihnen frohe Weihnachten u n d viel Glück [... ] und Erfolg im Jahre 2011! With this little foretaste of up-and-coming CCC [... Ich wünsche ihnen frohe weihnachten und ein gutes neues jahr. ] highlights the management board at Competence Call Cent er would li ke to wish you all a Mer ry Christmas an d a H ap py and Prosperous New Year [... ] in 2011!
Aber gut. Vielleicht kommt er heute noch und sonst lasse ich mir etwas einfallen. Ich sehe mich schon am Heiligen Abend das letzte Bäumchen vom Baumhandel abholen… aber auch das hat ja ein schönes Weihnachtsfest verdient. Ein anderes Thema, das ich schon lange zumindest kurz ansprechen wollte: Ich habe doch immer unter meinen Beiträgen stehen, dass ich einen Teil meiner Einnahmen, die ich über Affiliate Links erhalte, spenden möchte. Ich hatte eigentlich immer vor, einen ausführlicheren Beitrag darüber zu verfassen, werde aber in diesem Jahr nicht mehr dazu kommen. Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start in - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. Daher möchte ich wenigstens jetzt – in der Zeit vor Weihnachten – kurz etwas dazu schreiben. In diesem Jahr habe ich einen Teil meiner Einnahmen über die Affiliate Links an einen Shelter für Straßenhunde in Rumänien gespendet. Im Winter ist es eiskalt dort und sie können wirklich jede Hilfe gebrauchen. Auch die Kinder in der Dritten Welt berühren mich sehr, wobei mir am meisten am Herzen liegt, das kein Mensch oder Lebewesen an Hunger oder Krankheit leiden sollte.
ihnen u n d ihren Fami li e n wünschen w i r friedliche und fröhl ic h e Weihnachten und einen guten Start i n s neue Jahr. W e wish you and you r familie s a peaceful and hap py Christmas an d a good start to th e N ew Ye ar. I c h wünsche j e de m der zigtausend SiDiaryanerInnen und allen BesucherInnen dieser S ei t e frohe Weihnachten und einen guten Start i n s Jahr 2005 [... ] mit vor allem Gesundheit! Ich wünsche ihnen frohe weihnachten englisch. I wish e ve ry s ingl e user out in the wo rld and all v isitors of this s it e a merr y christmas and a great yea r 20 05 - particularl y a hea lth y one! Wir möchten diese Gelegenheit auch dazu nutzen, Ihnen für die erfolgreiche Zusammenarbeit im [... ] Jahr 2008 herzlich zu danken u n d wünschen Ihnen und I h re n Fami li e n frohe Weihnachten, einen guten R u ts ch und ein erfolgreiches [... ] Jahr 2009! We would also like to take this opportunity to [... ] thank you for working with us in 200 8 and t o wish you and y o ur fa mil ies merry Christmas, a ha ppy N ew Ye ar and great su ccess in 2009!