actionbrowser.com
Noten runterladen über den Button «Download score»oder auf den blau unterlegten Namen ticken. Wie nun, ihr Herren, seid ihr stumm, dass ihr kein Recht könnt sprechen? Was gleich und grad ist, macht ihr krumm, helft niemand zu sein Rechten? Mutwillig übt ihr Gwalt im Land, nur Frevel geht durch eure Hand, was will zuletzt draus werden? Ihr ungerechten Herren wisst, dass ihr der Armen Dulden doch einmal bitter büßen müsst als euer eigen Schulden. Der bösen Taten Klagemund wird euch in eures Herzensgrund ein bitter Urteil sprechen. All Erdenrund ist voll Geschrei, verletzt sind Recht und Sitten. Ihr armen Menschen kommt herbei, ists nicht genug gelitten? Wir brauchen aller Seel und Kraft, dass nach viel böser Leidenschaft ein neu Geschlecht erwache. Wer das Schaffen der Chorsätze und Hörbeispiele unterstützen möchte, kann dies gerne mit einer frei gewählten Spende tun: Deutschland: Martin Lugenbiehl, Sparkasse Bremen, IBAN: DE89 2905 0101 0011 9613 49, BIC SBREDE22XXX Schweiz: Martin Lugenbiehl, Postfinance, IBAN: CH91 0900 0000 8755 5736 8 BIC: POFICHBEXXX Beitrags-Navigation Anstehende Veranstaltungen Giesserei Chor – «Heimaten» 21 Mai 20:00 - 21:30 22 Mai 17:00 - 18:30 Konzert Giesserei Chor und Freilager Chor in Zürich 26 Juni 18:00 - 19:30 Alle Veranstaltungen anzeigen
Sie sind hier: Musik / Psalm 58: Wie nun, ihr Herren Text Wie nun, ihr Herren, seid ihr stumm, dass ihr kein Recht könnt sprechen? Was gleich und grad ist, macht ihr krumm, helft niemand zu sein Rechten? Mutwillig übt ihr Gwalt im Land, nur Frevel geht durch eure Hand, was will zuletzt draus werden? Ihr ungerechten Herren wisst, dass ihr der Armen Dulden doch einmal bitter büßen müsst als euer eigen Schulden. Der bösen Taten Klagemund wird euch in eures Herzensgrund ein bitter Urteil sprechen. All Erdenrund ist voll Geschrei, verletzt sind Recht und Sitten. Ihr armen Menschen kommt herbei, ists nicht genug gelitten? Wir brauchen aller Seel und Kraft, dass nach viel böser Leidenschaft ein neu Geschlecht erwache. Traduction Francais Comment ça, Messieurs, êtes-vous muets, Que vous ne puissiez prononcer jugement? Ce qui est lisse et droit, vous le tordez, Vous n'aidez personne à obtenir justice. Volontiers vous exercez violence au pays, Vôtre main ne manque aucun sacrilège, Que veut advenir de cela à la fin?
Aus Monarchieliga Ein Psalmlied von Kornelius Becker Psalm 58 SWV im Satz von Psalm 94 Versmaß: |: 8 - 7:| 8 - 8 - 7 Links der Psalm in der Übersetzung von Martin Luther, rechts die auf dem Luther-Text basierende Psalm-Dichtung von Kornelius Becker. Psalm nach Luther Psalmlied von Kornelius Becker Ein gülden Kleinod Davids, vorzusingen, daß er nicht umkäme. 2 Seid ihr denn stumm, daß ihr nicht reden wollt was recht ist und richtet was gleich ist, ihr Menschenkinder? 3 Ja mutwillig tut ihr Unrecht im Lande und gehet stracks durch mit euren Händen zu freveln. 1. Wie nun, ihr Herren, seid ihr stumm, daß ihr kein Recht künnt sprechen? Was gleich und grad, das macht ihr krumm, helft niemand zu sei'm Rechten, Mutwillig übt ihr G'walt im Land, nur Frevel geht durch eure Hand, was will zuletzt draus werden? 4 Die Gottlosen sind verkehret von Mutterleib an, die Lügner irren von Mutterleib an. 5 Ihr Wüten ist gleich wie das Wüten einer Schlangen, 2. Von Mutterleib die böse Art, gottlos und ganz verkehret, treibt Büberei zu jeder Fahrt, mit Lügen sie sich nähret.
Wie nun ihr Herren 134 Psalm 58 aus "Becker Psalter, Cornelius Becker (1561-1604) W+S: Heinrich Schütz (1585-1672) Sopran summt Alle: Wie nun, ihr Herren, seid ihr stumm, daß ihr kein Recht könnt sprechen? Was gleich und grad ist, macht ihr krumm, helft niemand zu sein' Rechten. Mutwillig übt ihr G'walt im Land, nur Frevel geht durch eure Hand, was will zuletzt draus werden! Männer Vokalise, Frauen: Ihr ungerechten Herren wisst, daß ihr der Armen Dulden doch einmal bitter büßen müßt, als euer eigen Schulden. Der bösen Taten Klagemund wird euch in eures Herzensgrund ein bitter Urteil sprechen. Frauen: Vokalise Alle: All Erdenrund ist voll Geschrei, verletzt sind Recht und Sitten, ihr armen Menschen, kommt herbei, ist nicht genug gelitten? Wir brauchen aller Seel' und Kraft, daß nach viel böser Leidenschaft ein neu Geschlecht erwache. zurück zurück zur Mitgliederhauptseite Nach oben
Wie nun, ihr Herren ist ein protestantisches Kirchenlied von Cornelius Becker. Melodie: Heinrich Schütz. Text Wie nun, ihr Herren, seid ihr stumm, dass ihr kein Recht könnt sprechen? Was gleich und grad ist, macht ihr krumm, helft niemand zu sein Rechten? Mutwillig übt ihr Gwalt im Land, nur Frevel geht durch eure Hand, was will zuletzt draus werden? Ihr ungerechten Herren wisst, dass ihr der Armen Dulden doch einmal bitter büßen müsst als euer eigen Schulden. Der bösen Taten Klagemund wird euch in eures Herzensgrund ein bitter Urteil sprechen. All Erdenrund ist voll Geschrei, verletzt sind Recht und Sitten. Ihr armen Menschen kommt herbei, ists nicht genug gelitten? Wir brauchen aller Seel und Kraft, dass nach viel böser Leidenschaft ein neu Geschlecht erwache.
Gleichwie die Otter stopfet zu Das Ohr für dem Beschwerer, Damit er ihr kein Schaden tu, Wenn sie sein Stimm sollt hören, So tun die giftign bösen Würm, Wenn Gott sagt: nehmt das Recht in Schirm, So habn sie keine Ohren. Schlag sie aufs Maul, zerbrich ihr Zähn, Ihr Backenzähn zerstoße, Laß ihre Macht schmählich zergehn, Wie Wasser ausgegossen, Greif drein, Herr, ihre Pfeil zerbrich, Die sie gerichtet habn auf mich, Mein Seele zu verderben. Für Angst ihr Seel verschmachtet furt, Gleichwie die Schneck im Sommer, Gleichwie ein unzeitig Geburt, Die ans Taglicht nicht kommet, Ihr Dornen werden reifen nicht, Weil in der Blüt dein Zorn und Gricht Sie frisch hinweg wird reißen. Der Grechte solchs wird schauen an Mit fröhlichem Gemüte, Wenn durch Gotts Rache baden kann, Sein Fuß in ihrem Blute, Denn wird es rühmen jedermann, Wer Gott vertraut hat wohlgetan, Gott ist noch Richter auf Erden. inviata da B. B. - 6/4/2019 - 23:11 COMMENT ÇA, MESSIEURS, ÊTES-VOUS MUETS? Comment ça, Messieurs, êtes-vous muets, Que vous ne puissiez prononcer jugement?