actionbrowser.com
Stuttgart. "Die Bibel für Kinder" übertragen von Margot Käßmann und gelesen von Jürgen von der Lippe wird jetzt von der Deutschen Bibelgesellschaft in Gemeinschaft mit dem Audio-Verlag DAV als Hörbuch angeboten. Auf zwei CDs mit einer Gesamtlänge von mehr als zwei Stunden sind Geschichten aus dem Alten und dem Neuen Testament zu hören. Die Kinderbibel erzählt im Alten Testament Geschichten von der Schöpfung bis zu den Büchern Daniel, Ezra und Nehemia, im Neuen Testament von der Ankündigung der Geburt Jesu durch Erzengel Gabriel bis zu den Missionsreisen des Paulus. Hundert biblische Geschichten lernen Kinder so kennen. Aber auch Erwachsene können sich so bekannte Geschichten wie Adam und Eva im Paradies, die Heilungswunder Jesu oder die Erzählung vom guten Samariter wieder in Erinnerung rufen. "Kindern die Bibel nahezubringen ist eine wunderbare Aufgabe", erklärte die 59-jährige Theologin Käßmann im Vorwort der im Herder-Verlag erschienenen Druckausgabe. So lernten sie die großen Gestalten der Bibel und die Geschichten vom Gottvertrauen kennen.
Sie hoffe, dass Familien sich Zeit nehmen, die Bibel mit Kindern zu entdecken. Beim Schreiben habe sie sich vorgestellt, die Geschichten so ihren vier Töchtern zu erzählen, als sie klein waren, so die Botschaftern der Evangelischen Kirche in Deutschland für das Reformationsjubiläum und ehemalige Bischöfin. Für alle Erzählungen wählte Käßmann eine klare und einfache Sprache. Auf der Kinderbibel-CD geben außerdem Klavierstücke immer wieder Raum zum Innehalten und lassen die erzählten Geschichten sanft ausklingen und nachhallen. Sprecher Jürgen von der Lippe liest die ungekürzte Fassung. Der 69-jährige Fernsehmoderator, Musiker und Komiker hat bereits eine Reihe von Hörbüchern veröffentlicht und wird von Kritikern häufig für seine Vielseitigkeit gelobt. Er wurde unter anderem mit dem Bambi (1996) und dem Echo (1999) sowie zweimal mit dem Adolf-Grimme-Preis (1994 und 2007) ausgezeichnet. Den Jürgen von Manger-Preis für das Lebenswerk erhielt der Künstler 2015. RTM Die Bibel für Kinder von Margot Käßmann gelesen von Jürgen von der Lippe ISBN 978-3-438-02235-6 Deutsche Bibelgesellschaft in Gemeinschaft mit DAV – Der Audio Verlag zwei Audio-CDs im Digi-Pack, Format 12, 5 x 18, 5 cm Preis 12, 99 Euro Mehr Informationen Über die Deutsche Bibelgesellschaft Die Deutsche Bibelgesellschaft übersetzt die biblischen Schriften, entwickelt und verbreitet innovative Bibelausgaben und eröffnet für alle Menschen Zugänge zur Botschaft der Bibel.
« Süddeutsche Zeitung, Regionalausgabe München, Karl Forster, 27. 2019 »Stimmgewaltig, aber gerade nicht pastoral liest Rufus Beck von Beginn an die Bibel. Zum Glück, so können sich nicht nur Christen angesprochen fühlen, sondern alle interessierten Hörer… Du sollst die Bibel kaufen, dieses… herausragend gelesene, für die einen heilige, für die anderen nur allzu menschliche Buch der Bücher. « Deutschlandfunk Kultur, Lesart, Tobias Wenzel, 07. 10. 2019 »Gedacht ist die «Hörbibel» für jedermann… Eine Entdeckungsreise zwischen Glauben und Zweifeln also durch das erfolgreichste Buch der Welt… Tatsächlich spricht Beck den Text nüchtern und klar, nimmt ihn als ein literarisches Zeugnis, das in sich die verschiedensten Stile und literarischen Formen vereint. « NZZ, Bernd Noack, 28. 03. 2020 »… eine Rückkehr zum Ursprünglichen. Rufus Beck trägt ohne die von ihm gefürchteten Harry-Potter-Kapriolen vor, würdevoll und mit angemessenem Pathos. « FOCUS, 21. 2019 »Ideales Präsent für alle, die den Kern des Festes ins Zentrum rücken wollen: die komplette Bibel in der Lutherübersetzung von 2017.
Der Verlag gibt als ideales Einstiegsalter ab 5 Jahre an Die Doppel CD hat 125 Minuten Spiellänge Die Geschichten sind einfach gehalten und für Kinder ganz verständlich erzählt. Toll ist, dass jede Geschichte auch einen Verweis enthält, wo der Originaltext im Alten oder Neuen Testament zu finden ist. Die kurzen gesprochenen Texte eigenen sich aufgrund der guten Länge auch als Gute Nacht Geschichten. Käßmanns Kinderbibel gibt es auch als Buch und beide Publikationen (Audio und Buch) sind im Herder Verlag erschienen. Die Hörbibel von Margot Käßmann im Test Die große Bibel für Kinder – Als Kombination von Hörbuch und Buch Ein ebenfalls ganz tolles Werk ist die große Bibel für Kinder von der Autorin Tanja Jeschke. Ganz toll finden wir, dass der Käufer hier eine Hörbibel und die passende Kinderbibel als Buch gleich mit dazu erhält. So können Kinder selber blättern und lesen, sich Illustrationen anschauen und sich die biblischen Geschichten zu jeder Zeit anhören, auch wenn Mama und Papa einmal keine Zeit haben, die Bibelgeschichten selbst vor zu lesen.
Bei der Auswahl der Sprecher für die Bibel hat die Deutsche Bibelgesellschaft auf viele bekannte Stimmen zurückgegriffen. In der Kritik zu "Die Bibel" wird schnell klar, dass die Verteilung der Rollen durchaus sehr gut gelungen ist. Besonders bekannt ist beispielsweise Philipp Schepmann, der bereits eine Nominierung für den Deutschen Hörbuchpreis erhalten hat. Das Hörbuch "Die Bibel" ist allein von der Dauer her sehr anspruchsvoll und ein echtes Mammutprojekt. In der Kritik zu "Die Bibel" zeigt sich aber, dass es sich durchaus lohnt, die Zeit zu investieren. Die Sprecher sind gut gewählt und setzen die Geschichte unterhaltsam um – daher 4 von 5 Sternen. Martin Luthers: Die Bibel – Ins Hörbuch kostenlos reinhören – die Hörprobe Natürlich handelt es sich bei dem Hörspiel nicht um ein klassisches Hörbuch, in das Sie auf Thalia oder Amazon so einfach hineinhören können. In das Hörbuch kostenlos reinhören ist aber dennoch möglich und online wirklich einfach. Bei der Dauer stellt sich natürlich auch die Frage, ob Sie die CD oder die mp3 kaufen möchten.
»… erstmals ist nur ein einziger Akteur auf dieser langen Strecke voll Blut und Tränen unterwegs: Rufus Beck, … der sich, in kindlicher Neugierde, selbst zuzuhören scheint, wenn er von den Greueln des Alten und den Wundern des Neuen Testaments erzählt. Und um so dringender muss man ihm zuhören, 98 Stunden lang. « Preis der deutschen Schallplattenkritik, Jahrespreis 2020, aus der Jurybegründung »Rufus Becks Lesung ist großartig: ernsthaft, zurück genommen, aber nie distanziert. So erweckt er das Buch der Bücher mit seinen bildhaften Geschichten von Adam und Eva, Moses und Jesus zu neuem Leben. Auch für Nicht-Christen unbedingt hörenswert. Eine Offenbarung. « Platz 3 der hr2-Hörbuchbestenliste Februar 2020, aus der Jurybegründung »Rufus Beck…erliegt zum Glück nicht der Versuchung, die Drastik eins zu eins akustisch umzusetzen. Hier nimmt er sich zurück und wahrt eine gewisse Distanz, ohne je gleichgültig zu wirken… Rufus Becks großartige Lesung… ist uns ein Wohlgefallen und als Geschenk durchaus geeignet.
Textgrundlage des Hörbuches bildet die revidierte Übersetzung Martin Luthers nach dem vom Deutschen Evangelischen Kirchenausschuss genehmigten Text von 1912. Hörbuch-App programmiert von: Möchten Sie auch Ihr Hörbuch oder Hörspiel als Audiobook-App hier im Google Play Store verkaufen? Wir helfen Ihnen gerne. Schicken Sie einfach eine E-Mail an: