actionbrowser.com
Basierend auf einem Bericht von Alfred Angudubo, Mitarbeiter der Bibelgesellschaft von Uganda
Eine ganze Bibel in Punktschrift zu erstellen, das ist eine langwierige Aufgabe. Seit über drei Jahren sind wir nun schon dabei, das Projekt umzusetzen. Es begann mit ersten Überlegungen: Wie kann ein Schwarzschrift-Layout so gewandelt werden, dass es auch unter den Fingern gut funktioniert? Einiges musste anders gelöst werden, so stellte sich heraus. Dank der Vorbereitung von Menschen, die sowohl mit dem Punktschriftlesen, als auch mit der Bibel vertraut sind, konnte hier eine gute Lösung entwickelt werden. Und dann begann das große Projekt der Umsetzung und des Druckes, bei dem wir von dem Blindenschrift-Verlag und -Druckerei gGmbH Pauline von Mallinckrodt in Bonn kompetent begleitet werden. So entsteht nach und nach Buch für Buch. Die Bibel in Braille – eine Tür zur Welt. Teilabschnitte sind bereits geschafft. Das Neue Testament in neun Bänden ist schon seit über einem Jahr fertig gestellt. Und auch die Apokryphen, die Spätschriften des Alten Testaments, stehen bereits in vier Bänden zur Verfügung. Jetzt ist das Alte Testament an der Reihe.
Digital Die Deutsche Bibelgesellschaft hat verschiedene Angebote für den Computer und den E-Book-Reader, jedoch sind die Ausgaben nur eingeschränkt barrierefrei. Hier finden Sie die aktuellen Angebote: Sie können aber auch die Lutherbibel online lesen: Oder sich die App kostenlos herunterladen: Die moderne Ausgabe: Die BasisBibel Vor dem Hintergrund des sich gegenwärtig vollziehenden Wandels der Lesekultur ist eine neue Übersetzung der Bibel erstellt worden. Die BasisBibel ist eine moderne Bibelübersetzung für das 21. Bibel für sehbehinderte berlin. Jahrhundert, nah am Originaltext, mit klarer Sprache und Textgliederung sowie Sacherklärungen. Mehr Informationen zur BasisBibel finden Sie im Netz unter: Die BasisBibel gibt es in einer Großdruckausgabe, allerdings nur mit der Schriftgröße 12, 5 Punkt. Außerdem ist die BasisBibel als E-Book erschienen. Weitere Informationen zu den Ausgaben finden Sie hier: Das Neue Testament und die Psalmen stehen im DAISY-Format zur Verfügung. Fünf Sprecherinnen und Sprecher lesen den Text und nehmen mit hinein in diese besondere Übersetzung.
Die Kinder lernten mit diesen Büchern die Blindenschrift zu lesen. Gerade in ärmeren Ländern seien Bibeln in Braille-Schrift für die meisten blinden Männer und Frauen unerschwinglich. Eine vollständige Bibel bestehe aus 40 Bänden und koste 600 Euro, ein Neues Testament etwa 150 Euro, informierte Ulrich Fischer. In Stuttgart werde die Arbeit für blinde und sehbehinderte Menschen für den Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS) koordiniert. Biblische Texte in der Blindenschrift seien weltweit in rund 200 Sprachen verfügbar. Die komplette Bibel liege in 40 Sprachen vor. Der Weltverband verbreite Braille-Schriften mit Partnern in rund 50 Ländern. Bibel für sehbehinderte zürich. Die Braille-Schrift ist nach Louis Braille benannt. Der Franzose erfand 1825 eine Kombination von jeweils sechs Punkten für einen Buchstaben, mit denen das ganze Alphabet dargestellt werden kann. Die Leser ertasten die Punkte mit den Fingern. _____________________________________________________________________________ Der Text kann kostenlos genutzt werden.
Es ist allerdings schwierig, diese in den Gottesdienst mitzunehmen, weil man dann mit Kopfhörer in der Kirche sitzen müsste. Eine weitere Schwierigkeit bei Hör-Bibeln ist, dass zwar beispielsweise das Evangelium genannt, aber die Versnummer meistens nicht angesagt wird. Deswegen ist es schwierig, bestimmte Stellen zu suchen. Wie sieht das mit Online-Angeboten aus? Odenius: Da gibt es ganz viele verschiedene Internetseiten, wo man die Bibel in verschiedenen Sprachen oder Übersetzungen lesen kann. Die Bibel gibt es auch als App und als E-Book. Behinderung in der Bibel | Sonntagsblatt - 360 Grad evangelisch. Dabei ist es sehr wichtig zu sagen, dass sie barrierefrei sind. Diese Angebote sind überwiegend also mit der Vorlese-Software bedienbar. Der Vorteil, den ich bei der Bibel im Internet sehe, ist, dass man meistens Suchfelder hat und man da die entsprechende Textstelle eingeben kann. Die taucht dann sofort auf, man muss nicht blättern und ist schnell an der gewünschten Textstelle. Menschen, die große Schrift brauchen, können sich dann am Computer die Schrift individuell einstellen.
Das Neue Testament ist einzeln erhältlich für 40 Euro. Die Gesamtausgabe der Bibel (Neues Testament sowie zwei Bände Altes Testament mit Apokryphen) wird in einem Schuber für 140 Euro angeboten. Diese Ausgaben sind über den Buchhandel, regionale Bibelgesellschaften oder per Direktbestellung online bei der Deutschen Bibelgesellschaft erhältlich. Die Extra-Großdruckausgabe Die Extra-Großdruckausgabe wurde ebenfalls gemeinsam mit der Deutschen Bibelgesellschaft in Stuttgart entwickelt. Bibel-, Sing- und Tanzwoche für blinde, sehbehinderte und sehende Menschen | Blinde helfen Blinden weltweit!. Diese Ausgabe richtet sich besonders an sehbehinderte Menschen oder Menschen, die viel Wert auf gute klare Lesbarkeit ihres Bibeltextes legen. Aus diesem Grund wird auf alle Anmerkungen verzichtet und nur der reine Text mit den Überschriften angeboten. Der Text ist einspaltig in Schriftgröße 18 Punkt gesetzt mit einer sehr klaren breiten Schrifttype. Die Versnummern sind linksbündig angeordnet. Zur übersichtlichen Orientierung ist oben durchgehend Buch und jeweiliges Kapitel angegeben. Der Druck erfolgt auf Bestellung des Kunden in einzelnen Heften im DIN-A4-Format mit einer Plastik-Ringbindung.