Der Bariton in seiner Stimme hallt auch 25 Jahre später noch nach: 1993 erschien mit "Mmm Mmm Mmm Mmm" ein Song, den jeder kennt. Dessen Sänger hieß Brad Roberts, seine Band The Crash Test Dummies. Trotz seiner, nun ja, einfachen Lyrics war der Refrain nur vordergründig einfach mitzusummen. So tief wie Roberts sang in der Pop- und Rockmusik damals kaum wer – und ein Blick auf die Strophen bewies, dass "Mmm Mmm Mmm Mmm" für einen Charthit ebenfalls ganz schön in die Tiefe ging. Mmmm mmmm mmmm crash test dummies übersetzung von 1932. In "Mmm Mmm Mmm Mmm" ging es um Kinder, die sich wegen ihres Körpers schämen oder sich andersartig isoliert fühlen: In der ersten Strophe sang Roberts von einem Jungen, dessen Haar nach einem Unfall "from black into bright white" wechselte. In der zweiten Strophe erzählte er von einem Mädchen, das wegen seiner Muttermale in der Schulumkleide stets die Kleidung anließ. Die dritte Strophe behandelte einen Jungen, dessen Eltern den Kirchenbesuch jeglicher Form von Freizeit und Spiel vorziehen. Mit "Mmm Mmm Mmm Mmm" landen The Crash Test Dummies seit jeher weit vorne in der ewigen Bestenliste der "One Hit Wonder", zur gleichen Zeit machten in dieser Kategorie mit den 4NonBlondes ("What's Up?