Wenn zur Erde niederfällt der Samen, Steigt empor als mächt'ger Baum er wieder: Fandst du sinnig dieses Räthsels Namen, Fällst mit uns auch du in Demuth nieder. Tebris' hehres Sonnenlicht der Wahrheit Spricht zur Knospe auf den Herzens-Auen: "Wenn dein Auge sich erschliesst in Klarheit, Wirst, durch uns, du hell und deutlich schauen. " Die Erde ward erleuchtet Von uns'rer Gluthen Strahle; Der Vollmond ward zum Schenken, Die Plejas zum Pocale. Die Reinheit ist mein Glaube, Mein Garten stilles Bangen, Das Weltgericht mein Zechfreund, Und Rosen sind mir Wangen. Wer liebt, weilt mit Entzücken In des Gelages Hallen; Wer klug ist, nützt sich selber, Und nützt zugleich uns Allen. Wen seine Wohnung engte, Wer Feuerdurst gefühlet, Wir führen ihn zur Quelle, Wo unser Herr ihn kühlet. Rumi gedichte aus dem diwan die. Wem nicht ein Aug' geworden, Unsichtbares zu schauen, Kann man auf dessen Eifer Im Dienst des Meisters bauen? Wohl dir, du trauter Jünger! Du schmolzest bei der Mühe, Und blicktest ab vom Bilde, Dass dir der Sinn erglühe.
Rumi Gedichte Aus Dem Diwan Den
Publisher Description
Dieses eBook: "Gedichte aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi (Orientalische Lyrik) - Vollständige deutsche Ausgabe" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Der Diwan-e Schams-e Tabrizi ist ein Werk des persischen Mystikers Dschalal ad-Din ar-Rumi und gilt neben dem Masnavi als eines seiner Meisterwerke. Es ist gleichzeitig eines der hervorragenden Werke des Sufismus und der Persischen Literatur überhaupt. Verglichen mit dem eher nüchternen Masnavi gibt der Diwan deutlicher das Gefühl der mystischen Trunkenheit wieder. Das Werk ist eine Sammlung lyrischer Dichtung in rund 25 000 Versen. Rumi: Gedichte aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi von Rumi, Dschalal ad-Din Muhammad (Buch) - Buch24.de. Es entstand vermutlich in einem Zeitraum von 30 Jahren ab dem Jahre 1243 zu Ehren von Schams-e Tabrizi, dem Freund und Lehrer Rumis. Dschalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) war ein persischer Mystiker und einer der bedeutendsten persischsprachigen Dichter des Mittelalters. Von seinen Derwischen und auch späteren Anhängern wird er Maulana genannt.
Rumi Gedichte Aus Dem Diwan 2019
Gedichte Aus Dem Diwan Neue Orientalische Bibliotgedichte Aus Dem Nachlass Studienausgabe
Text Gedichte des Sams aus Täbris Für Ungeweihte legt' ich ein Schloss mir an den Mund; Auf! Singe nun, o Sänger: die ew'ge Lust ward kund! Molla Dschelaleddin Rumi. De tous les livres à faire, le plus difficile, à mon avis, c'est une traduction. Lamartine, Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient. Paris, 1835. Tome 1. p. 123. Rumi gedichte aus dem diwan 2019. Lebst du auch von jedem Wunsch geschieden, Uns doch wirst du suchen und uns fröhnen; Hast du stets auch Sängerruhm gemieden, Uns doch wird ein Lied von dir ertönen. Bist du reich auch, wie Carun gewesen, Bei der Liebe wirst du betteln gehen; Warst du auch zur Herrschaft auserlesen, Dienend wird man uns dich huld'gen sehen. Eine Fackel dieses Saal's voll Schimmer Wird wohl hundert Fackeln noch entzünden. Leblos oder lebend, wirst du immer Nur durch uns das Leben dir begründen. Deiner Füsse Fessel wird sich lösen, Reine Klarheit wird dich rings umstrahlen, Und es wird auf deinem ganzen Wesen Sich, durch uns, ein Rosenlächeln malen. Tritt herein mit dem zerfetzten Kleide, Dass du Herzen schau'st, die lebend leuchten; Hüllst du auch in Atlas dich und Seide, Wirst bei uns du doch zerfetzt dir däuchten.