actionbrowser.com
Sprickwoer und Anspraken – Sprichwörter und Redewendungen Von Waltraud Balandis und Sven Pleger © Sven Pleger Sprichwörter, die heute größtenteils noch gebräuchlich sind…allerdings in Hochdeutsch Im täglichen Leben verwenden wir Sprüche und Redewendungen die im Platt gebildet wurden. Viele haben die direkte Übersetzung ins Hochdeutsche gefunden. Andere sind dem Sinn nach gleichgeblieben und wurden nur durch heute übliche Worte ersetzt. Lieben plattdeutsche sprüche kurz. Hier finden Sie einige Beispiele die dies verdeutlichen. Wäre es nicht ein Vergnügen mal wieder im Vürmschen Platt (Vöhrumer Platt) den einen und anderen Spruch wieder einzuführen? Für alle, die das Vöhrumer Platt nicht so gut verstehen, unterm Platt die Übersetzung.
Statt wett dor wird üblicherweise die Kontraktion wette gesprochen. Mt dem lästigen Schluckauf haben auch wir Norddeutschen immer wieder zu kämpfen. Leider dürfte die folgende Therapie nicht immer von Erfolg gekrönt werden: Ick un Schlickup güngen all 'n Esk up. Eskup bliff ståån, un de Schlickup schall gåån! Ich und Schluckauf gingen alle den Esch herauf. Eschherauf bleibt stehen, und der Schluckauf soll gehen! Wo rohe Kräfte sinnlos walten... Im Plattdeutschen natürlich mit landwirtschaftlichem Bezug. Mit Gewalt kamme 'n Zeegenbuck achten uplichtn! Mit Gewalt kann man einen Ziegenbock hinten hochheben! Hier muß man in der Tat erhebliche Gewalt anwenden, denn kein Ziegenbock, der etwas auf sich hält, wird das ohne Gegenwehr dulden... Kamme ist eine Kontraktion aus kann me. Uplichtn ist Lohbecker Platt. Im 10 Kilometer entfernten Westerholte heißt es stattdessen upbördn oder upbörn. 55+ Plattdeutsche Sprüche LiebePlattdeutsche sprüche, gedichte, zitate, lebensweisheiten, texte, weisheiten auf plattdeutsch.. Ein weiteres Beispiel der starken regionalen Unterschiede im Plattdeutschen. Auch in Norddeutschland benötigen Handwerker Schnaps als Treibstoff.
So einzigartig wie die landschaft im norden ist auch die sprache. Brauch schöne serbische liebes sprüche, wenns geht mit deutscher übersetzung. Die leibwächterin liebes thriller film de 2005. Das plattdeutsche wörterbuch der ein kostenloses plattdeutsches wörterbuch für alle freunde der plattdeutschen sprache und solche. Lieben plattdeutsche sprüche für. Ich suche plattdeutsche weihnachtsgeschichten;d an den support: Niedersächsische erfährt zurzeit eine zunehmende wertschätzung bei älteren und erfreulicher weise. Ich bin ein freund der plattdeutschen sprache, ein kulturgut, das ich pflegen möchte. Tauchen sie ein in die sprachkultur des nordens. Ich weiß das ich die frage shcon.
⟩ ⟩ bock auf lustige sprüche?